How the First Skyscraper Was Built

Кай подбрасывал небольшой сдутый баскетбольный мяч, проходя по мерцающему рынку. Прилавки ломились от диковинных гаджетов и приспособлений из тысячи разных измерений.

Внезапно Кай вспомнил свою волшебную Энциклопедию Изобретений, лежавшую у него в комнате. «Подожди-ка! Я знаю, что нам поможет!» Он схватил Элизу за руку. «Наперегонки домой!» С этими словами он помчался через рыночную площадь, уворачиваясь от странных существ и инопланетных торговцев. Элиза, удивлённая, хихикнула и последовала за ним. «Ты и эта книга», — поддразнила она.

Вернувшись в научно-тематическую спальню Кая, увешанную плакатами изобретателей и полусобранными роботами, он потянулся за светящейся книгой на полке. Он открыл ее, и пылинки заплясали в луче света, который она излучала. «Вот оно», — пробормотал он, просматривая указатель. Из книги вырвался вихрь цветов, поглотивший Кая и Элизу.

Они приземлились с глухим стуком на грязной улице Чикаго тысяча восемьсот восьмидесятых годов. Воздух был густым от дыма и звуков молотков. «Ух ты!» — воскликнул Кай, широко раскрыв глаза. Мимо спешили мужчины в комбинезонах и котелках, толкая тачки, наполненные кирпичами. Воздух наполняла какофония строительных шумов.

Мужчина с аккуратно подстриженной бородой и в очках подошел к ним. «Простите, дети, — сказал он, поправляя очки. — Вы заблудились? Здесь довольно большая строительная площадка для Home Insurance Building». Кай, узнав его по энциклопедии, ахнул.

«Здание Home Insurance?» — растерянно спросила Элиза. «Что в нём такого особенного?» Дженни улыбнулся. «Оно станет первым небоскрёбом, моя дорогая!» — гордо объяснил он.

«Сталь?» — спросил Кай, яростно что-то записывая в блокнот. «Но я где-то читал, что вы почти остановили проект, потому что люди думали, что стальной каркас не выдержит!» Дженни усмехнулась: «Действительно! Люди боялись, что все рухнет. Но я знала, что это сработает. Я даже произнесла свою знаменитую фразу, когда они тестировали его: „Навалите больше железа!“ Теперь мы строим одно из самых высоких зданий в мире с помощью этого нового метода!»

Элиза ахнула: «Значит, если стальной каркас выдерживает вес, можно строить намного выше?» Дженни кивнула. «Именно! Это здание обошлось примерно в шестьсот пятьдесят тысяч и в то время считалось чудом. И этот новый дизайн стального каркаса — это не только высота. Это будущее самих городов. Это означает больше места для жизни и работы людей». Внезапно вокруг них появился знакомый кружащийся свет.

Вернувшись в спальню Кая, он с удовлетворённой улыбкой закрыл «Энциклопедию изобретений».