How the Internet Was Built
Марисоль вздрогнула, когда ветер завыл над замерзшей тундрой. «Дедушка Свен, ты уверен, что это правильное место для поиска окаменелостей?» — спросила она, плотнее натягивая свой толстый капюшон с меховой оторочкой на лицо. Свен усмехнулся, его дыхание затуманилось на морозном воздухе. «Терпение, маленький исследователь!»
Свен указал на глубокий овраг, врезавшийся в ледяной пейзаж. «Видишь этот каньон, Марисоль? Ветер и снег обнажили слои породы. Там мы и найдем наши доисторические сокровища». Он зашагал к каньону, его снегоступы громко хрустели по замерзшей земле. Марисоль осторожно последовала за ним, прижимая к груди свой потрепанный кожаный блокнот и осматривая пересеченную местность.
Внутри каньона Марисоль заметила что-то странное, торчащее из замерзшей грязи. «Дедушка, смотри!» — воскликнула она, опускаясь на колени. Это был фрагмент старой фотографии, вмерзший в лед. Смахнув снег, она едва смогла разглядеть изображение — нечеткую фотографию… компьютера?
«Компьютер?» — спросила она, поворачиваясь к Свену. — «Что делает изображение компьютера, застывшее в этом каньоне, дедушка?» Свен осмотрел фрагмент. «Странно, Марисоль. Это не имеет смысла». Внезапно блокнот в руках Марисоль начал светиться, заливая каньон теплым светом.
Свет усилился, закручиваясь вокруг них. Свен крепко схватил Марисоль за руку. «Ну вот, опять!» — крикнул он сквозь нарастающий рёв. Мир растворился в калейдоскопе красок, и Марисоль крепко зажмурилась, готовясь к путешествию.
Они приземлились с глухим стуком в том, что выглядело как оживленная университетская лаборатория. Мужчины в твидовых пиджаках и женщины в практичных платьях спешили вокруг, окруженные стопками бумаг и странными машинами. Почтенный джентльмен с аккуратно подстриженными усами оторвался от своей работы. «Добро пожаловать, друзья!» — объявил он громовым голосом.
«Я Пол Бэран», — объявил мужчина, протягивая руку. — «А вы, должно быть, путешественники во времени! Я работаю здесь, в RAND, с командой над решением довольно насущной проблемы: как поддерживать линии связи открытыми даже во время катастрофического события». Глаза Марисоль расширились. «Вы имеете в виду… как война?» Бэран мрачно кивнул. «Именно. Мы внедряем нечто под названием «пакетная коммутация»».
«Вместо одной непрерывной линии мы разбиваем сообщения на небольшие „пакеты“ и отправляем их по разным маршрутам», — объяснил Баран, яростно чертя на доске. «Если один путь заблокирован, пакеты просто находят другой путь к месту назначения!» Затем он сказал нечто интересное: «Как сказал Альберт Эйнштейн, „В середине трудности лежит возможность“. Эта коммуникационная проблема — наша возможность построить более устойчивую сеть!» Марисоль яростно записывала заметки в свой блокнот, вспоминая застывшую фотографию.
Внезапно вновь появился знакомый кружащийся свет. Баран улыбнулся. «Пора идти, да? Помни, юная, корни интернета здесь, в желании соединяться, даже когда становится трудно. Сегодня интернет обеспечивает более четырех триллионов долларов в электронной коммерции ежегодно», — упомянул он, когда лаборатория исчезла из виду. Марисоль с щелчком закрыла блокнот, уже планируя свой отчет.
Вернувшись в тундровый каньон, Марисоль улыбнулась. «Представь, дедушка, от избегания войны до соединения миллиардов!» — воскликнула она. Свен усмехнулся. «Действительно! А теперь давай вернемся к поиску ископаемых, а? Может быть, мы найдем инструменты первого веб-дизайнера!» Марисоль засмеялась, уже думая о своей следующей поездке с волшебной энциклопедией.