How the Eiffel Tower Was Built
Адаэзе вздохнула, бросив свою научную книгу на пол в гостиной. «Ещё один день, ещё один скучный урок», — пробормотала она. Её старший брат, Кваме, усмехнулся, указывая на свой телефон. «Передай мне его, ладно? Мне нужно проверить футбольные результаты». Адаэзе протянула ему гладкое устройство, затем спросила: «Кваме, кто вообще изобрёл эти штуки? Телефоны, свет, всё… как люди справлялись раньше?»
Кваме пожал плечами. «Не знаю, наверное, какой-то гений. Какая разница?» Адаэзе вскочила, ее глаза широко раскрылись от волнения. «Это важно, потому что все вокруг нас — изобретение!» Она бросилась в свою спальню, оформленную в научной тематике, схватила свой потертый кожаный блокнот и поспешила к книжной полке. «Я собираюсь выяснить!» — воскликнула она, вытаскивая светящуюся, древнюю книгу. «Пришло время «Энциклопедии изобретений» творить чудеса!»
Вихрь света поглотил Адаэзе, перенеся ее на оживленную улицу. Газовые фонари мерцали, отбрасывая длинные тени на мощеные улицы. Мимо грохотали конные экипажи, спешили мужчины в цилиндрах. «Ух ты, Париж в тысяча восемьсот восемьдесят седьмом году», — пробормотала она, яростно записывая в блокнот. «Вот как выглядела жизнь до того, как Эйфелева башня была достроена!» — воскликнула она про себя, отмечая незавершенный городской пейзаж.
Женщина наткнулась на Адаэзе, едва не сбив ее с ног. «Прошу прощения, мадемуазель!» — быстро извинилась Катя, решительная двенадцатилетняя девочка, коренастая и крепкая, с загорелой бронзовой кожей и длинными заплетенными темно-каштановыми волосами с маленькими бусинками. Адаэзе, восстановив равновесие, спросила: «Извините, но что это за суматоха вокруг этой... этой металлической штуковины, которую они строят?» Катя подняла бровь. «Эта металлическая штуковина — Эйфелева башня! Месье Эйфель говорит, что это будет самое высокое сооружение в мире!»
Глаза Адаэзе расширились. «Эйфель? Гюстав Эйфель? Инженер?» Катя кивнула. «Тот самый! Он столкнулся с большой критикой. Люди говорили, что это уродливо и бесполезно. Но Эйфель верит в прогресс!» В этот момент неподалеку разразилась суматоха. Какие-то джентльмены кричали и размахивали тростями. «Долой башню! Это чудовище!» — крикнул один. Адаэзе услышала, как кто-то крикнул: «Искусство должно возвышать, а не нападать!»
Катя схватила Адаэзе за руку. «Пойдем, я знаю кое-кого, кто работает на этой башне. Узнаем правду!» Они пробрались сквозь толпу и подошли к строительной площадке. Молодая женщина в заляпанном комбинезоне затягивала болты. Катя представила ее как Саму, бойкую девятилетнюю девочку среднего роста с круглым лицом, фарфоровой кожей с розовыми щеками и двумя косами песочно-коричневых волос, перевязанными лентами, которая помогала своему отцу на проекте. «Сама, каково это — строить такую гигантскую штуку?»
Сама вытерла лоб. «Это тяжёлая работа, но потрясающая! Месье Эйфель спроектировал её с такой точностью. Каждая деталь идеально подходит. Это как гигантский пазл!» Адаэзе нахмурилась. «Но я слышала, что это только для Всемирной выставки в тысяча восемьсот восемьдесят девятом году. А потом её снесут?» Сама пожала плечами. «Некоторые так говорят. Но папа говорит, что месье Эйфель верит, что она станет символом Парижа, свидетельством французской инженерии! Он даже сказал мне: „Видение — это искусство видеть то, что невидимо для других“, — это написал Джонатан Свифт!»
Адаэзе яростно чиркала в блокноте, вспоминая что-то прочитанное. «Подождите! Я читала, что Эйфель использовал особую решетчатую конструкцию и гидравлические лифты, чтобы сделать ее такой высокой и прочной!» В этот момент оборвался трос, и груз железных балок опасно закачался. Рабочие разбежались, крича от тревоги. Катя ахнула. «Берегись!»
Вспомнив о гидравлике, о которой читала Адаэзе, она закричала: "Сама, твой отец! Где аварийные гидравлические рычаги?" Сама, ее глаза широко раскрылись от страха, указала на ближайшую платформу. "Там наверху! Но это слишком опасно!" Адаэзе не колебалась. Она вскарабкалась по лесам, хватаясь за металлические балки. "Кто-то должен что-то сделать!"
Сделав последнее усилие, Адаэзе добралась до платформы и захлопнула гидравлический рычаг. Качающиеся балки остановились всего в нескольких дюймах от рабочих. По строительной площадке пронесся коллективный вздох облегчения. Так же быстро появился вихрь света, утягивая Адаэзе обратно в её спальню. Она усмехнулась. «Эйфелева башня была построена не только из железа; она была построена из мужества и изобретательности! Сегодня эта штука приносит более четырехсот сорока одного миллиона ежегодно!»