The Invention of the Computer Mouse

The Invention of the Computer Mouse — cover The Invention of the Computer Mouse — page 1

Амади наблюдал, как мимо иллюминатора их класса, затонувшего пиратского корабля, кишащего разноцветными кораллами, проплывают пузырьки. «Опять урок математики, серьёзно?» — вздохнул он. Павел, возившийся с роботизированным морским коньком, ухмыльнулся. «Да ладно, Амади. Что ещё нам делать? К тому же, мы не можем просто пожелать новое изобретение, чтобы учиться быстрее».

The Invention of the Computer Mouse — page 2

Свен, сидевший позади них, подал голос: «Моя бабушка говорит, что раньше люди рисовали… камнями!» Амади драматично вздрогнул: «Фу! Подумай, сколько бы мы потратили бумаги!» Он вытащил свой потрёпанный кожаный блокнот, пролистывая наброски изобретений, которые он надеялся когда-нибудь создать. «Должен быть лучший способ! Интересно, кто изобрёл идеальный инструмент для навигации по компьютерному экрану».

The Invention of the Computer Mouse — page 3

Амади поспешил в свою комнату, уютный грот, высеченный в рифе, и снял с полки древнюю, светящуюся Энциклопедию Изобретений. Он открыл ее, страницы мерцали подводным светом. «Посмотрим, кто создал мышь, которая рычала!» — воскликнул он, в его голосе звучал трепет предвкушения, когда комната начала растворяться вокруг него.

The Invention of the Computer Mouse — page 4

Внезапно Амади оказался в ярко освещенной мастерской, воздух которой гудел от звуков дрелей и пил. «Ух ты! Где это я?» Человек в лабораторном халате поднял голову от своего верстака, заваленного проводами, схемами и странными деревянными приспособлениями. «Добро пожаловать! Я Дуглас Энгельбарт. Вы прибыли в Стэнфордский исследовательский институт в тысяча девятьсот шестьдесят четвертом году».

The Invention of the Computer Mouse — page 5

«Энгельбарт?» — Амади яростно чиркал в своем блокноте. «Вы... вы что-то изобретаете? Что это?» Энгельбарт поднял небольшой деревянный брусок с двумя металлическими колесиками. «Это, мой юный друг, прототип. Я называю его «мышь». Он помогает легче перемещаться по экрану компьютера». Он продемонстрировал, неуклюже двигая курсор по большому, громоздкому компьютерному дисплею.

The Invention of the Computer Mouse — page 6

Амади нахмурился. «Но… это так неуклюже!» Энгельбарт усмехнулся. «Действительно! Это не идеально. Мы пробовали всякое. Вы знали, что у первой версии было колесо снизу, но это не очень хорошо работало? Но помните, что сказал Леонардо да Винчи: «Принципы развития полноценного разума: изучайте науку искусства. Изучайте искусство науки. Развивайте свои чувства — особенно научитесь видеть. Осознайте, что всё связано со всем остальным»».

The Invention of the Computer Mouse — page 7

«Ух ты, всё действительно взаимосвязано», — воскликнул Амади. «Так как же эта... мышь... стала тем, чем мы пользуемся сегодня?» Энгельбарт улыбнулся. «Это потребовало времени, многих умов и множества улучшений. Такие компании, как Xerox и Apple, усовершенствовали дизайн и сделали его меньше, быстрее и удобнее для пользователя. На это ушли годы доработок многих преданных своему делу инженеров!»

The Invention of the Computer Mouse — page 8

The Invention of the Computer Mouse — page 9

Со вспышкой Амади снова оказался в своем гроте, держа «Энциклопедию изобретений» закрытой на коленях. Он точно знал, что делать. Он выбежал на поиски Павла. «Павел! Я знаю, как мы можем сделать обучение быстрее и веселее!»

The Invention of the Computer Mouse — page 10

Амади объяснил: «Мы можем построить меньшую, более быструю версию контроллера для робота-морского конька, подключить его к школьным компьютерам и сделать уроки более интерактивными!» Павел ухмыльнулся. «Это гениально, Амади!» Он схватил свои инструменты, готовый начать сборку. Кто знал, какие еще изобретения их ждут?