Cleopatra's Kitten and the Nile Quest

Ameena pırıl pırıl labirentte seke seke ilerliyordu, kedisi Pyramus da peşinden zıplayarak geliyordu. "Beni bekle, Pyramus!" diye kıkırdadı, sesi tuhaf bir şekilde yankılanıyordu. Her dönüş, başka bir yansımayı, ulaşılamayacak kadar yakın parlayan başka bir olası geleceği ortaya çıkarıyordu. Bu aynalı labirentin içinde ne gibi harikaların saklı olduğunu merak etti.

"Bak, Pyramus!" diye haykırdı Ameena, iki ayna arasına yerleştirilmiş küçük, süslü oyma ahşap kutuyu işaret ederek. Kutuyu dikkatlice açtı ve içinde rulo halinde bir papirüs parşömeni belirdi. "Ne yazıyor acaba?" diye yüksek sesle düşündü. Parşömeni açtığında, üzerinde tuhaf semboller ve 'İç Güzelliğe Giden Yol' başlığı yazılı bir harita gördü.

"İç Güzelliğe Giden Yol mu?" diye sordu yaşlı ve bilge bir kadın yaklaşırken. Üzerinde sade, ten rengi bir tunik ve kobrayı andıran bir başlık vardı. "O harita, evlat, kişinin gerçek benliğini ortaya çıkaran bir pınara götürüyor." Ameena Pyramus'a baktı, sonra tekrar kadına döndü. "Leonardo da Vinci'nin bir zamanlar dediği gibi, 'Sadelik en üst düzey inceliktir.' Görünüşe göre bu yolculuk şüphelerimizden arınmamızı gerektiriyor," dedi Ameena kararlılıkla. "Gitmeliyiz!"

Harita onları bir çıkmaza götürdü – sadece kendilerini yansıtan bir aynalar duvarına. "Şimdi ne olacak?" diye iç geçirdi Ameena, sabırsızca ayağını yere vurarak. Pyramus aynalardan birine vurmaya başladı ve ayna garip, boş bir ses çıkardı. "Belki de gördüğümüz değil, duyduğumuzdur?" diye düşündü Ameena.

"Dinle!" diye bağırdı Ameena, kulağını aynaya dayayarak. Arkasından hafif bir şırıltı sesi geldiğini duydu. Aynanın kenarını takip etti ve gizli bir mandal keşfetti. Bir tık sesiyle ayna içeri doğru açıldı ve dar bir geçit ortaya çıktı. "Zeki kedicik!" diye Pyramus'u övdü, ona nazikçe bir okşama verdi.

Geçit onları karanlığa doğru götürdü. "Hiçbir şey göremiyorum!" diye mızmızlandı Emine. Birdenbire, Piramus parlamaya başladı, kürkü yumuşak, altın rengi bir ışık yayıyordu. "Parlayabiliyor musun?" diye nefesi kesilerek sordu Emine, şaşkınlıkla. Ama ışık, önlerinde uzanan bir uçurumu ortaya çıkardı. "Bunu nasıl geçeceğiz?" diye haykırdı.

"Dur," dedi Ameena bir şeyi hatırlayarak. "Tomar! Yalnızca yansımaları ve ay ışığını kullanarak uçurumları geçmenin bir yolundan bahsediyordu!" Tomarı tekrar açtı. "Aynaları doğru açıyla yerleştirirsek, bir ışık köprüsü oluşturabilirler!" Pyramus'a ışığını uçurumun kenarındaki aynalara tutmasını söyledi.

Birlikte çalışarak aynaları eğdiler. Uçurumun karşısında pırıl pırıl bir ışık köprüsü belirdi. Amina dikkatle köprüye adım attı. "Tomar ne diyordu, hatırla," diye fısıldadı. "Karanlığa değil, ışığa odaklan." Pyramus'a geri baktı. Her adım emin geliyordu. Güldü. "En başından beri haklıydın! Bu inanılmaz!"

Diğer tarafta küçük bir pınar buldular. Ameena suya baktığında kendi yansımasını görmedi. Kalbindeki nezaketi, ruhundaki cesareti ve arkadaşına olan sevgiyi gördü. "Şimdi anlıyorum!" diye gülümsedi. "Mesele nasıl göründüğümü değiştirmek değil, gerçekte kim olduğumu görmekmiş."

"Başardık Pyramus," dedi Ameena, kedisini sıkıca kucaklayarak. Labirentin her zaman orada olacağını, sonsuz olasılıklarla dolu olacağını biliyordu. Ama şimdi, gerçek güzelliğin içeriden geldiğini de biliyordu. "İnsan ancak kalbiyle doğru görebilir," dedi Pyramus'a, "esas olan gözle görülmez," tıpkı Antoine de Saint-Exupéry'nin Küçük Prens'te yazdığı gibi.