How the Eiffel Tower Was Built

Adaeze iç çekerek bilim kitabını oturma odasının zeminine fırlattı. "Bir gün daha, bir sıkıcı ders daha," diye mırıldandı. Abisi Kwame kıkırdadı, telefonunu işaret ederek. "Şunu bana uzatır mısın? Futbol skorlarına bakmam lazım." Adaeze şık cihazı uzattı, sonra sordu, "Kwame, bunları kim icat etti ki? Telefonları, ışıkları, her şeyi... insanlar daha önce nasıl idare ediyordu?"

Kwame omuz silkti. "Bilmiyorum, muhtemelen bir dahi. Neden önemli ki?" Adaeze heyecanla gözleri faltaşı gibi açılmış bir şekilde ayağa fırladı. "Önemli çünkü etrafımızdaki her şey bir icat!" Bilim temalı yatak odasına koştu, yıpranmış deri defterini kaptı ve kitaplığına doğru acele etti. "Bunu bulacağım!" diye haykırdı, parlayan, kadim bir kitabı çekerek. "'İcat Ansiklopedisi'nin sihrini gösterme zamanı!"

Bir ışık girdabı Adaeze'yi yuttu ve onu kalabalık bir sokağa taşıdı. Gaz lambaları titreyerek Arnavut kaldırımlı yollara uzun gölgeler düşürüyordu. Atlı arabalar tıkırdayarak geçiyor, silindir şapkalı adamlar aceleyle yürüyorlardı. "Vay canına, bin sekiz yüz seksen yedi Paris'i," diye mırıldandı, defterine hararetle notlar alırken. "Eyfel Kulesi bitmeden önce hayat böyle görünüyordu!" diye kendi kendine haykırdı, eksik şehir manzarasını not ederek.

Bir kadın Adaeze'ye çarptı, onu neredeyse devirecekti. "Affedersiniz, matmazel!" diye hızla özür diledi Katya, on iki yaşında, kararlı, tıknaz ve sağlam yapılı, güneşten bronzlaşmış tenli, küçük boncuklarla örülmüş uzun koyu kahverengi saçlı bir kız. Adaeze dengesini yeniden sağlarken sordu: "Affedersiniz, ama o... o inşa ettikleri metal şey de neyin nesi?" Katya bir kaşını kaldırdı. "'O metal şey' Eyfel Kulesi! Bay Eiffel dünyanın en uzun yapısı olacağını söylüyor!"

Adaeze'nin gözleri fal taşı gibi açıldı. "Eyfel mi? Gustave Eyfel mi? Mühendis olan mı?" Katya başını salladı. "Ta kendisi! Çok eleştiriyle karşılaştı. İnsanlar çirkin ve işe yaramaz olduğunu söylediler. Ama Eyfel, ilerlemeye inanıyor!" Tam o sırada, yakınlarda bir kargaşa patlak verdi. Bazı beyler bağırıyor ve bastonlarını sallıyorlardı. Biri, "Kule yıkılsın! Bu bir ucube!" diye bağırdı. Adaeze, birinin "'Sanat yüceltmeli, saldırmamalı!'" diye bağırdığını duydu.

Katya, Adaeze'nin elini tuttu. "Hadi, kulede çalışan birini tanıyorum. Gerçeği duyalım!" Kalabalığın arasından sıyrılıp inşaat alanına yaklaştılar. Yağ lekeli tulum giymiş genç bir kadın cıvataları sıkıyordu. Katya onu Sama olarak tanıttı; dokuz yaşında, neşeli, ortalama boyda, yuvarlak yüzlü, pembe yanaklı porselen tenli ve kurdelelerle bağlanmış kumral saç örgülü bir kızdı ve babasına projede yardım ediyordu. "Sama, bu devasa şeyi inşa etmek nasıl bir şey?"

Sama alnını sildi. "Çok zor bir iş ama harika! Monsieur Eiffel onu öyle bir hassasiyetle tasarlamış ki. Her parça mükemmel uyuyor. Sanki dev bir yapboz!" Adaeze kaşlarını çattı. "Ama ben duydum ki bu sadece bin sekiz yüz seksen dokuz'daki Dünya Fuarı içinmiş. Sonra yıkılacak mı?" Sama omuz silkti. "Bazıları öyle diyor. Ama babam, Monsieur Eiffel'in bunun Paris'in bir sembolü, Fransız mühendisliğinin bir kanıtı olacağına inandığını söylüyor! Hatta bana 'Vizyon, başkalarının göremediğini görme sanatıdır' dedi ki bunu Jonathan Swift yazmış!"

Adaeze, okuduğu bir şeyi hatırlayarak defterine hummalı bir şekilde karaladı. "Dur! Okuduğuma göre Eyfel, o kadar uzun ve güçlü olmasını sağlamak için özel bir kafes tasarımı ve hidrolik asansörler kullanmış!" Tam o sırada bir kablo koptu ve bir yük demir kiriş tehlikeli bir şekilde sallanmaya başladı. İşçiler alarm içinde bağırarak dağıldı. Katya nefesi kesilerek, "Dikkat et!" dedi.

Adaeze, okuduğu hidrolik sistemleri hatırlayarak, "Sama, baban! Acil durum hidrolik kontrolleri nerede?" diye bağırdı. Sama, gözleri korkuyla kocaman açılmış bir şekilde yakındaki bir platformu işaret etti. "Yukarıda! Ama çok tehlikeli!" Adaeze tereddüt etmedi. İskelenin üzerine tırmandı, metal kirişlere tutundu. "Birisi bir şeyler yapmak zorunda!"

Son bir gayretle, Adaeze platforma ulaştı ve hidrolik kolu çarparak indirdi. Sallanan kirişler işçilerden sadece birkaç santim ötede durdu. İnşaat alanında toplu bir rahatlama nefesi yayıldı. Aynı hızla bir ışık girdabı belirdi ve Adaeze'yi yatak odasına geri çekti. Sırıttı. "Eyfel Kulesi sadece demirden yapılmadı; cesaret ve yaratıcılıktan yapıldı! O şey bugün yılda dört yüz kırk bir milyonun üzerinde gelir sağlıyor!"