How the Kiln Was Built to Fire Ceramics

Nils, annesi Adaeze'ye el yapımı seramik saksılarını raflara yerleştirmesine yardım etti. Her birinde farklı bir bitki vardı. Nils, canlı renklere hayranlıkla bakarak, "Bunlar çok güzel, Anne," dedi. "Ama insanlar fırınlar olmadan bunları nasıl yapıyordu ki?"

Adaeze gülümsedi. "Çok güzel bir soru, Nils. 'Buluş Ansiklopedisi'ni aç; belki cevabı oradadır." Nils odasına koştu, deri ciltli kitabı raftan ona sesleniyordu. Kapağına dokunduğunda odayı parlak bir ışık doldurdu. "İşte yine başlıyoruz!" diye haykırdı, zamanda başka bir yolculuğa hazırlanarak.

Nils ve Ivana, eski bir köye benzeyen bir yere gümbürtüyle indiler. "Vay canına, şimdi neredeyiz?" diye sordu Ivana, tuniğindeki tozu silkeleyerek. "Çin, sanırım," diye yanıtladı Nils, ansiklopedisini karıştırırken.

Bir atölyeden çıkan, alnındaki teri silen, hayal kırıklığına uğramış bir çömlekçi, "Bir fırınlama daha başarısız oldu!" diye mırıldandı.

"Sorun mu?" diye bağırdı çömlekçi Cai Yong. "Bir servet kaybettim! Her fırınlama bana kaynaklara mal oluyor; odun ve zaman, kili saymıyorum bile. Han İmparatoru An'ın saray için bu çömleklere ihtiyacı var ve her bozulan parçayla para kaybediyorum!" Çatlamış ve rengi bozulmuş seramik yığınına işaret etti. "Sıcaklığı kontrol etmek imkansız."

Ansiklopedimde anahtarın hava akışı olduğunu okudum," dedi Nils, defterini açarak. "Sıcak hava akışını kontrol edebilirseniz, fırın boyunca daha eşit bir sıcaklık elde edebilirsiniz." Cai Yong merakla bir kaşını kaldırdı. "Göster bana!" diye ısrar etti. Nils notlarını işaret etti: "Ansiklopediye göre sır, bir baca ve stratejik olarak yerleştirilmiş, damper adı verilen deliklerdir." Ivana ekledi, "Ve bir de ateş kutusu!"

Birlikte günlerce çalıştılar. Cai Yong, Nils ve Ivana, dumanı yönlendirmek için bir baca inşa ettiler ve hava akışını kontrol etmek için damperler eklediler. Cai Yong şöyle açıkladı: "Siz milattan sonra yüz beş yılında gelmeden önce, başarı oranı sadece yüzde otuz civarındaydı. Eğer bu işe yararsa, sonunda Han Hanedanlığı'nın taleplerini karşılayabilir ve gerçek bir kar elde edebilirim!"

Sonunda, yeni fırını test etme günü gelmişti. Cai Yong, en iyi kilini fırına yükledi ve birlikte ateşi yaktılar. Damperleri ayarladılar, dumanın bacadan düzenli bir şekilde yükselişini izlediler. Saatler geçti. Cai Yong fırını dikkatlice açtı. "İşe yaradı!" diye bağırdı, mükemmel pişmiş, canlı mavi bir vazoyu dışarı çekerken. "Renkler eşit, kil sağlam!"

Nils'in odasında, ansiklopedi hafif bir sesle kapandı. "Vay canına," dedi Ivana, "yani havayı kontrol etmek kadar basit bir şey bile devasa bir buluş olabilirmiş." Nils sırıttı. "Gerçekten insanları birbirine bağladı, Ivana. Cai Yong'un geliştirdiği fırın sayesinde seramikler herkes için daha uygun fiyatlı ve erişilebilir hale geldi."

Nils aşağı koştu. "Anne, fırının nasıl icat edildiğini öğrendim!" diye haykırdı. "Ve şimdi, bu icat sayesinde küresel seramik pazarının değeri milyarlarca dolar!" Adaeze gülümsedi. "Gördün mü Nils? Merak, harika keşiflere yol açabilir!"