Yağmur Ölçerin İcadı

Aleksey, ailesinin müzik dükkanının basamaklarında oturmuş, saat mekanizmalı şehrin çarklarının dönüşünü izliyordu. Meydanda enstrüman çalan otomatlardan kahkahalar yankılanıyordu. "Bu şehir inanılmaz, değil mi?" diye sordu Meera, elinde sıcak kakaoyla ona katılarak. "Çarkların dönmesini sağlamak için ne kadar suya ihtiyacımız olduğunu nasıl biliyorlar acaba?"

"Harika bir soru!" diye bağırdı Alexei yerinden fırlayarak. "Yağmuru nasıl ölçeceğimizi kim buldu ve tüm bu süslü aletlerimiz olmadan bunu nasıl yaptılar?" Odasına koştu, Meera da hemen arkasından onu takip etti. Parmakları rafındaki kitapların sırtlarında dans etti ve sonunda büyük, deri ciltli bir cildin üzerinde durdu. Başlık parlıyordu: İcat Ansiklopedisi.

Kitabı açtığında, etraflarında ışıklar girdap gibi döndü, oda puslu bir girdaba dönüştü. "İşte yine başlıyoruz!" diye bağırdı Alexei kükreyen sesin üzerine. "Umarım bu sefer okyanusun ortasında kalmayız!" Meera onun elini tuttu, eklemleri bembeyazdı ama gözleri heyecanla parlıyordu.

Çamurlu bir tarlaya gümbürtüyle indiler. Yağmur bardaktan boşanırcasına yağıyor, onları anında sırılsıklam ediyordu. "Of, ıslanmaktan nefret ediyorum!" diye homurdandı Meera yüzünü silerken. "Neredeyiz, Alexei?" Alexei uzaktaki küçük, saz çatılı bir kulübeyi işaret etti. "Mimariye ve herhangi bir saat mekanizmasının olmamasına bakılırsa, on yedinci yüzyıl Kore'deyiz diyebilirim."

Geleneksel Kore kıyafetleri giymiş bir adam, metalden yapılmış tuhaf bir aletle kulübeden çıktı. "Bu Jang Yeong-sil olmalı!" diye fısıldadı Alexei, not defterine karalamalar yaparken. "Joseon Hanedanlığı döneminde dahi bir mucitti!" Meera gözlerini kıstı. "Elindeki ne? Süslü bir kova falan mı?"

"Selamlar!" diye seslendi Jang Yeong-sil Korece, bu sözler Alexei ve Meera'nın kulaklarında sihirli bir şekilde tercüme oldu. "Ben Jang Yeong-sil ve bu da benim en son icadım: geliştirilmiş bir yağmur ölçer! Yağmur miktarını bilmek krallıktaki tarım için çok önemli; böylece mahsullerimizi kuraklık veya sel yüzünden kaybetmeyiz!" Ölçere doğru işaret etti. "Bu, yağışı daha önce hiçbir şeyden daha doğru ölçüyor!"

"Peki, diğer her şeyden nasıl daha iyi çalışıyor?" diye sordu Alexei, gözleri merakla açılmıştı. Jang Yeong-sil açıkladı: "Önceki denemeler standart değildi. Bunu üstün kılan şey, tüm bölgelerin aynı ölçülmüş, kalibre edilmiş göstergeyi kullanacak olmasıydı; bu da gerektiğinde doğru karşılaştırma ve hükümet kaynak dağıtımına olanak tanıyacaktı! Bundan önce her şey tahmindi ve bu da felaketle sonuçlanan mahsul kayıplarına yol açıyordu."

"Bu inanılmaz! Çok basit ama bir o kadar da etkili," dedi Meera göstergeye hayranlıkla bakarak. "Bana Leonardo da Vinci'nin 'Basitlik, en üst düzey inceliktir' sözünü hatırlattı." Jang Yeong-sil gülümsedi. "Kesinlikle! Bin dört yüz kırk bir yılına gelindiğinde, yağmur ölçerlerim Kore'nin dört bir yanına dağıtılmıştı ve ülkenin gelişmesine yardımcı oldu! Yağmur ölçer sistemi o zamandan beri altı yüz yıldır kullanılıyor."

Birdenbire, tanıdık dönen ışık onları tekrar sardı. "Gitme zamanı!" diye bağırdı Alexei, Jang Yeong-sil'e el sallayarak veda etti. "Bize harika yağmur ölçerinizi gösterdiğiniz için teşekkürler!" Meera onun elini sıktı ve kayboldular, mucidi yağmurda düşünceli bir ifadeyle bıraktılar.

Odasında, Alexei İcatlar Ansiklopedisi'ni çarparak kapattı. "Vay canına! Şimdi anladım, ne kadar yağmur yağdığını bilmek neden bu kadar önemliymiş!" Müzik dükkanına geri koştu. "Yağmuru ölçmeseydik, şehri ayakta tutamazdık ve ne müziğimiz ne de kahkahamız olurdu!" Meera gülümsedi. "İşte bu, üzerinde düşünmeye değer bir şey!"