Emniyet Pimi'nin İcadı

"Brrr!" Sven, rüzgarın donmuş tundrada karı savuruşunu izlerken titredi. Annesi Malik, boynuna kalın bir atkıyı daha sıkı sardı. "Neden bu kadar kuzeyde yaşıyoruz Malik?" diye sordu Sven, nefesi dondurucu havada buharlaşarak.

"Çünkü teyzen Ivan Kuzey Işıkları'nı incelemeyi çok seviyor!" Malik kıkırdadı, uzaktaki parıldayan yeşil ışıltıyı işaret ederek. "Hem, birinin bu havada kıyafetlerimizi kapalı tutmak için daha iyi bir yol bulması gerekiyor! Düğmem az önce yine koptu!" Sven kıkırdadı, sonra sordu: "Düğmeleri kim icat etti ki, Malik? Ya da fermuarları? İnsanlar ondan önce kıyafetlerini nasıl bir arada tutuyordu?"

Sven içeri koştu, çizmeleri ahşap zeminde gümbürdüyordu. Odasına doğru fırladı; odasında, rafında parlayan büyük, deri ciltli bir kitap duruyordu – Büyülü İcatlar Ansiklopedisi. "Öğreneceğim!" diye bağırdı. Kitabı kaptı ve onu açar açmaz oda dönmeye, renklerle girdap gibi savrulmaya başladı.

Vay canına! Sven bir arnavut kaldırımı sokağa pat diye indi. At arabalarını ve uzun etekli, silindir şapkalı insanların etrafında koşuşturduğunu görünce nefesi kesildi. Bir gazete satıcısı bağırdı, "Son dakika! Son dakika! Hepsini okuyun! Büyük Sergi Londra'da açılıyor!" Sven ansiklopedisini kontrol etti, "Londra, bin sekiz yüz elli bir! Walter Hunt emniyet pimini o zaman icat etti!"

Birden, gür bıyıklı uzun boylu bir adam Sven'e çarptı ve kağıtları her yere saçtı. "Ah, çok üzgünüm, genç adam!" diye bağırdı adam, Sven'in kağıtları toplamasında yardım etmek için diz çökerek. "Ben Walter Hunt ve bugün sakar gibiyim!" Sven'in gözleri büyüdü. "Walter Hunt, mucit mi?"

"Elbette! Emrinizdeyim," diye yanıtladı Walter gözlerinde bir ışıltıyla. "Oldukça... acil bir sorunu çözmeye çalışıyorum. Kelimenin tam anlamıyla!" Cebinden bükülmüş bir tel parçası çıkararak kıkırdadı. "İnsanların kıyafetlerini tutturmak için daha iyi bir yola ihtiyacı var. Düğmeler kopuyor, bağcıklar çözülüyor ve... sonuçlarını siz düşünebilirsiniz!"

"Ama birine on beş borcum var ve ödeyecek hiçbir yolum yok!" diye inledi Walter. "Para kazanmak için çabucak bir şeyler icat etmem lazım!" Sven sordu, "Yani bir borcu ödemek için emniyet iğnesini mi icat ediyorsun?" Walter iç çekti. "Evet, ama zor oluyor. Kilidi doğru çalıştıramıyorum bir türlü!"

Birdenbire Sven, çalışma tezgahında gevşek bir yay fark etti. "Ucu yerinde tutmak için bir yay kullanmaya ne dersin?" diye önerdi. Walter'ın gözleri parladı. "Harika! Tıpkı Arşimet'in dediği gibi, 'Bana yeterince uzun bir kaldıraç ve üzerine yerleştirebileceğim bir dayanak noktası verin, dünyayı yerinden oynatırım!' O küçük yay benim dayanak noktam olabilir!" Walter hızla yaylı küçük bir toka yaptı. İşe yaradı! Çengelli iğneyi icat etmişti! Patentini aldı ve haklarını sadece dört yüz dolara sattı.

Puff! Sven odasında, elindeki ansiklopedi kapalı bir şekilde geri dönmüştü. Hâlâ paltosuyla boğuşan Malik'e koştu. "Malik! Çengelli iğnenin nasıl icat edildiğini biliyorum! On beş dolarlık bir borcu ödemek içinmiş!" Masasından bir çengelli iğne alıp paltosunu kapattı. "Gördün mü? Sorun çözüldü!"

"Vay canına, Sven, bu harika!" dedi Malik, ona sıkıca sarılarak. "Ve bugün, küresel çengelli iğne pazarı her yıl kırk milyonun üzerinde gelir elde ediyor!" diye haykırdı Sven. Sırıttı, "Kim bilebilirdi ki bu kadar küçük bir şeyin bu kadar büyük bir fark yaratabileceğini?"