The Brave Little Tailor — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文，正文是中文。
在一个欢乐的小镇上，有一家舒适的小裁缝铺，铺里住着一位小裁缝，他整天都乐呵呵的。一个晴朗的早晨，他坐在敞开的窗边缝衣服，手边放着一片甜果酱。突然，一大群苍蝇嗡嗡嗡地飞了进来，想要享用这美味的果酱。小裁缝很烦恼，拿起一条布料，狠狠地挥了一下——当他数一数时，竟然发现自己一下子打死了七只苍蝇！他为这个壮举感到非常骄傲，于是剪裁了一条漂亮的腰带，在上面绣上了"一击七只"的字样，系在腰上，决定让整个世界都知道他的伟大。他在口袋里装了一块奶酪和一只鸟，然后出发去闯荡世界，寻求自己的好运。
小裁缝走进广阔的世界没多远，就在一座山顶上遇见了一个巨大的巨人在休息。小裁缝胆大包天，径直走上前去，向巨人问好。巨人看到他腰间的腰带上写着"一击七人"，以为这个小家伙一次就击倒了七个强壮的男人，因此对他产生了戒心。为了试探陌生人的力气，巨人捡起一块石头，用力一握，水似乎就从石头里渗了出来。"小菜一碟，"小裁缝说——他从口袋里掏出一块软奶酪，用力一挤，乳清就流了出来，就像他在从坚硬的石头里拧出水来一样。巨人印象深刻，也有点害怕了。
巨人不甘示弱，又抓起一块石头，用力掷向空中，石头飞得又高又远，几乎消失在视线之外才落了下来。"还不错，"小裁缝说，"可你的石头还是掉下来了。你看好了，我扔一块根本掉不下来的！"说着，他从口袋里掏出那只小鸟，把它抛向空中——小鸟当然高兴坏了，重获自由，展翅飞过群山，再也没有落下来。巨人从未见过能飞走的石头，惊得目瞪口呆，开始认真打量起这个戴着名号腰带的小个子，觉得他一定是个真正可怕的人物。他觉得这样的人物要是成为敌人就太可怕了，倒不如交个朋友。于是他邀请小裁缝到他的山洞里去。
巨人把小裁缝带回了山里的一个大洞穴，那里坐着好几个巨人，围着熊熊大火烤整只羊来当晚餐。他们给裁缝铺了一张巨人尺寸的床让他睡觉，但他觉得床太大了，就在一个舒适的角落里躺了下来。半夜时分，那些巨人暗地里想要摆脱这个令人害怕的小陌生人，就蹑手蹑脚地走过来，狠狠地砸了一下他们以为他睡着的那张大床。早上，他们走进森林，咯咯地笑着，完全确信再也见不到他了。想象一下他们有多么惊讶——小裁缝竟然兴高采烈地跟在他们后面走来，还吹着口哨，毫发无损——因为他一直都安全地待在自己的角落里！那些吓得要死的巨人撒腿就跑，再也没有出现过。
小裁缝和他腰带的名声传遍了四面八方，最后传到了国王的耳朵里。国王听说有一位英雄能一次击倒七个人，便邀请他加入皇家卫队。可是国王的士兵们都害怕和这样一位强大的战士并肩作战，纷纷恳求被释放。国王不想直接得罪这位名满天下的英雄，便想出了一个计策：他会给小裁缝设下一系列不可能完成的危险任务，答应如果他成功了就把公主的手许配给他，还要给他半个王国——国王暗地里期待着每一项致命的任务都会要了他的命。小裁缝却依然大胆而欢快，毫不犹豫地接受了每一个挑战。
小裁缝的第一项任务是进入森林，那里两个凶悍的巨人在一棵大树下睡着了。他灵巧地爬上树枝，在他们上方等待。当他们打起鼾声时，他朝第一个巨人的胸口扔下一块石头。巨人咆哮着惊醒，确信是第二个巨人打了他，便狠狠地推了他一把。小裁缝立刻又朝第二个巨人扔下一块石头，那个巨人也怒火中烧地醒了。不一会儿，这两个庞大而愚蠢的巨人就开始咆哮、摔跤、互相砸打，最后彼此打得昏迷不醒，躺在一堆里打起了鼾声。小裁缝高高兴兴地爬了下来，向人们报告说巨人们再也不会骚扰森林了。
国王惊讶于裁缝竟然活着从巨人手中逃脱，便给他出了第二道难题：抓住那只在森林里肆虐的凶悍野生独角兽。小裁缝拿着绳子和斧头出门了。当那只巨大的独角兽低着尖锐的角向他冲来时，他只是等到最后一刻，身子灵巧地闪到一旁躲在一棵粗壮的树后。独角兽来不及停下，它的角深深地扎进了树干，卡得死死的，怎么也拔不出来！裁缝不紧不慢地走出来，用绳子套住了这只被困住的生物的脖子，轻轻地把它的角松开，然后牵着已被驯服的独角兽回到了目瞪口呆的国王面前。他的样子平静得就像每天都在捕捉独角兽一样。
国王给小裁缝下达了第三个也是最后一个任务：捕捉一头巨大凶悍的野猪，这头野猪一直在森林里作恶多端。小裁缝引着这头庞然大物在林间兜兜转转，直到他们来到森林边缘一座破旧空荡的石头小教堂。小裁缝冲了进去，喷着鼻息的野猪紧跟在后面雷鸣般地冲来。就在野猪冲过门槛的一瞬间，机灵的小裁缝从对面的一扇低矮窗口一跃而出，绕到门前，砰地一声关上了沉重的教堂门，把暴怒的野猪牢牢困在了里面！三个看似不可能的任务如今全都凭着他的聪慧机智完成了，国王惊得目瞪口呆，只得信守他的王言。
小裁缝就这样娶了公主，国王也如约把半个王国赐给了他。起初一切都很顺利，可是公主很快就开始怀疑她的新丈夫根本不是什么伟大的战士。她偷听到他在梦中喃喃自语，说的全是袖子、针脚和线头这样的裁缝话。公主惶恐不安地跑去找父亲，国王想出了一个计划，打算在夜里悄悄除掉这个小家伙。但一位忠心的仆人提前警告了裁缝。那天夜里，聪慧的小裁缝假装睡着了，却突然大声喊起来，吹嘘自己的丰功伟绩——一击打死七个、巨人、独角兽、野猪——直到门外那些阴谋家听得胆战心惊，仓皇逃窜，再也不敢去惹这位赫赫有名的英雄了。
从那以后，再也没有人敢质疑这位小裁缝或他那条名满天下的腰带。随着时光流逝，他成了整个国家的国王，与他那聪慧的公主并肩统治，欢快而睿智。那位公主最终也对她这位机灵的小丈夫产生了好感。就这样，这位快乐的小裁缝用他那条标着"一击七个"的腰带，从一无所有——只有一块奶酪、一只鸟和那条腰带——出发去闯荡世界，最终赢得了巨人、独角兽、野猪、公主和一个王国。他从未真正挥出过一拳，一切都凭借他那份欢快而聪慧的机智。直到生命的最后，在他漫长而幸福的日子里，他的心始终是一位裁缝。