The Monkey King's Journey — 用中文阅读

故事标题目前仍是英文,正文是中文。

The Monkey King's Journey — 图书封面 — Wonder Tales 花果山的山顶上坐着一块神奇的石头。它吸收了世间的精华,历经千年,终于有一天裂开了,发出巨大的声响。一只石猴从中跳了出来。

花果山的山顶上坐着一块神奇的石头。它吸收了世间的精华,历经千年,终于有一天裂开了,发出巨大的声响。一只石猴从中跳了出来。他眨眨眼睛,眼中闪烁着金色的光芒。他向北、南、东、西四个方向鞠躬,然后蹦蹦跳跳地冲下山去。其他的猴子们吱吱喳喳地叫了起来,惊讶不已。"你是谁?"它们喊道。"我不知道!"他笑着回答,"我就在这儿!"他比任何猴子都强壮,也比任何猴子都聪明,所以它们都欢迎他。他在古树间嬉戏,在清澈的溪流中饮水。"来啊,和我比赛跑到那棵老松树顶!"他常常这样喊,没有谁能赢过他。他很快乐,和山上的所有野兽交了朋友,从狼到长臂猿,无所不包。

一个炎热的夏日,猴子们沿着溪流往山上走,直到找到了它的源头——一道巨大的瀑布轰然坠入水潭。声音如同雷鸣。"后面是什么?"它们叽叽喳喳地问。

一个炎热的夏日,猴子们沿着溪流往山上走,直到找到了它的源头——一道巨大的瀑布轰然坠入水潭。声音如同雷鸣。"后面是什么?"它们叽叽喳喳地问。一只老猴子提出了挑战。"谁敢穿过瀑布去找源头,我们就让他做我们的猴王!"它宣布道。一时间,没有人动弹。其他猴子紧张地互相看着。"太危险了!"一只猴子低声说。"你会被砸在岩石上!"另一只说。这时,石猴跳上了一块高高的巨石,眼睛闪闪发光。"所有猴子的猴王?"它在瀑布的轰鸣声中大喊。"我接受!我去!"

石猴穿过水帘,落在一座铁桥前,桥那边是一个巨大的石洞。洞里应有尽有——石炉、石椅、石床——简直是个完美的家。他跳了出来。"跟我来!

石猴穿过水帘,落在一座铁桥前,桥那边是一个巨大的石洞。洞里应有尽有——石炉、石椅、石床——简直是个完美的家。他跳了出来。"跟我来!"他大喊,"我为大家找到了家!""你没受伤?"众猴问道。"完全安全!一座铁桥通向石洞!"听到这话,整个猴群欢呼雀跃,跟着他冲过水帘。他们涌入新家,欢天喜地地探索着每个角落。说到做到,众猴在石洞中央的大石椅前深深鞠躬。石猴坐在那里,威风凛凛。"大王!"众猴齐声欢呼。从那天起,他就成了英俊的猴王,众猴还为他编织了一顶用最绚丽的花朵做成的王冠。

猴王快乐了几百年,但有一天他变得悲伤起来。"我会衰老死去,"他对属下说,"难道没有办法永远活着吗?"一只老猴告诉他有聪慧的仙人知道这个秘密。

猴王快乐了几百年,但有一天他变得悲伤起来。"我会衰老死去,"他对属下说,"难道没有办法永远活着吗?"一只老猴告诉他有聪慧的仙人知道这个秘密。于是猴王扬帆过海,经过多年的寻找,终于发现了仙人须菩提隐居的寺院。"师父,我恳求您教我!"他跪地说道。"你想学什么?"仙人问。"我只想学到永远活着的办法,"猴子回答。仙人看出他的诚心,同意了,给他取名孙悟空。多年来悟空耐心地修行。一个夜晚,师父秘密地召他进来,教了他七十二般变化和筋斗云,那是一种能让他一跃数千里的腾跃。

The Monkey King's Journey — page 5 illustration — Wonder Tales

孙悟空回到家中,却知道自己需要一件配得上新本领的兵器。他一头扎进东海,来到龙王的宫殿。"老邻居!"悟空大声说,"我需要一件趁手的兵器。你这儿总该有吧?"紧张的龙王给他看了一杆巨大的长矛。"太轻了,"悟空用一根手指尖儿把它平衡地托起来,说道。他又被带去看一把巨大的耙子,重达数千斤。"还是太轻了!"他哈哈大笑,"就这些吗?"龙王的妻子在一旁低声说,"何不把库房里那根大铁柱拿出来?他若是能举起来,就送给他。"他们把他领到一根闪闪发光的铁棒前,这根棒子粗如木桶,是用来测量海洋深浅的。悟空摸了摸它。"有点儿太大了,"他说,"我要是它小一些就好了。"话音刚落,铁棒就缩小了。

一天夜里,阴间的使者趁孙悟空睡着时捉住了他的魂魄。"我的寿数未尽!"他怒吼一声,在那阴森的地府惊醒了。他从耳朵里拔出金箍棒,让它变得巨大,打散了恶鬼…

一天夜里,阴间的使者趁孙悟空睡着时捉住了他的魂魄。"我的寿数未尽!"他怒吼一声,在那阴森的地府惊醒了。他从耳朵里拔出金箍棒,让它变得巨大,打散了恶鬼卫兵。他冲进了十殿阎王的宫殿。"你们为何把我带到这里?"他质问道。"每个人的名字都在簿子里,"他们战战兢兢地说,"所有人都必须死。""不是我!"他大喝一声。"我超越了你们的规则!把生死簿给我看!"他们拿出了《生死簿》。孙悟空找到了自己的名字,随后抄起笔。他用粗重愤怒的一笔划掉了自己的名字,然后疯狂地涂黑了他山上所有猴子的名字,让它们都成了长生不老的仙,最后把簿子摔回给惊恐万分的阎王们。

The Monkey King's Journey — page 7 illustration — Wonder Tales

为了让猴子不再惹麻烦,玉皇大帝给了他一份天庭的差事。起初,他是马厩的管理员,但他很快就厌烦了这份工作。后来,他被任命为蟠桃园的守护者。一天,仙女们来摘果子,要用于盛大的皇家宴会。她们报出了所有重要宾客的名字。"那我呢?"孙悟空问道。仙女们看起来很不自在。"对不起,守护者,但名单上没有你的名字。"孙悟空被这种侮辱激怒了,他用法力把仙女们定住了。"没被邀请?"他嘟囔着,爬上了最古老的那棵树。"好吧!我现在就自己办宴会!"他开始独自吃起蟠桃,一个接一个地吃着这些巨大饱满的果子,直到吃得再也吃不下为止。

孙悟空吃了蟠桃,闯进了宴会,喝了玉皇大帝的仙酒,然后回到了他的山上。玉皇大帝勃然大怒。"这绝对不能容忍!"他对朝中的官员宣布,"派遣整个天兵天将去捉…

孙悟空吃了蟠桃,闯进了宴会,喝了玉皇大帝的仙酒,然后回到了他的山上。玉皇大帝勃然大怒。"这绝对不能容忍!"他对朝中的官员宣布,"派遣整个天兵天将去捉拿他!"十万天兵天将浩浩荡荡地开向花果山。但孙悟空只是哈哈大笑。"你们以为一支军队能阻止我?"他嘲笑道。他拔下一把毫毛,嚼碎了,吐了出来。"变!"他大喝一声。每一根毫毛都变成了他自己的完美复制品。天兵天将发现自己同时在和成千上万个齐天大圣作战。天庭的诸位将领顿时陷入了混乱,彻底战败了。天庭派来的每一位英雄都被他打败了。

最后,玉皇大帝恳求佛祖相助。佛祖显身,身形充满天地。"你为何如此捣乱?"他温和地问道。"我要做玉皇大帝!"悟空宣布道。佛祖微笑了。"那就打个赌吧。

最后,玉皇大帝恳求佛祖相助。佛祖显身,身形充满天地。"你为何如此捣乱?"他温和地问道。"我要做玉皇大帝!"悟空宣布道。佛祖微笑了。"那就打个赌吧。如果你能跳出我的右手心,王位就是你的。"悟空大笑。"这太容易了!"他纵身一跃,落在宇宙的边缘,那里有五根粉红色的柱子撑着天空。为了证明自己到过那里,他在其中一根柱子上写下了自己的名字。他跳了回来,骄傲地落在佛祖的掌心里。"我回来了,"他说,"该兑现你的诺言了。""可你从未离开过我的手心,"佛祖轻声回答。"看这儿。"悟空低头一看。在佛祖的中指根部,正是他刚才写下的那些字。

孙悟空还未开口,佛祖翻过手掌。五根手指变成了一座巨大的山峰,压在了猴王身上,将他死死地困住。为了确保他无法逃脱,佛祖在最高的山顶贴上了一张纸符,上面…

孙悟空还未开口,佛祖翻过手掌。五根手指变成了一座巨大的山峰,压在了猴王身上,将他死死地困住。为了确保他无法逃脱,佛祖在最高的山顶贴上了一张纸符,上面写着金色的咒语。"难道这就是我的结局吗?"猴子愤怒地咆哮,拼命挣扎。但那座山纹丝不动。他被留在那里,只有头和双臂露在外面。"就这样吧,"他最后对着风低声说道,"我会等待。"他的旅程暂时结束了。他将在那里等待五百年,只有风和天空陪伴他,直到有一位圣僧经过,踏上伟大的求道之旅,最终将他解救出来。