The Musicians of Bremen — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文，正文是中文。
从前有一头驴，多年来一直驮着粮食去磨坊，年头之久已无人能数清。后来它的腿变得僵硬了，力气也彻底没了。主人开始觉得这头老驴已经没有用处，该是处置它的时候了。驴听到了风声——虽然它的腿慢，耳朵却很灵——它知道该走了。一个清晨，磨坊的水轮还在转动，主人忙于别处，驴悄悄地离开了院子，沿着通往农场外的那条路走去。它听说不莱梅城离这儿不太远，心想凭自己这副嗓子，在那儿一定能成为城里的音乐家。它一步步迈开磨损的蹄子，一直走啊走，走过了大门，走过了田野，走进了广阔的世界。
驴子沿着路走了不远，就遇见了一条狗躺在路边，喘着粗气，仿佛刚才一直在拼命奔跑。"老伙计，你为什么喘得这么厉害？"驴子问道。狗抬起疲惫的头说，他已经跑不快了，不再适合打猎，主人觉得他没有用处了，决定要赶他走，所以他就逃了出来，不知道该往哪里去，也不知道怎样才能养活自己。"跟我一起去不来梅吧，"驴子说，"我要去那里做城镇乐手。你也可以加入——你有一副好嗓子，吠声响亮，这和鼓声一样好听。"狗觉得这个主意不错，他站了起来，伸展了一下僵硬的腿，两个伙伴就一起踏上了漫长的征途。
再往前走，路边有一片老果园，苹果压得枝条都弯了。他们在路旁发现了一只猫，坐在那儿，看起来闷闷不乐，就像连下了三天雨一样。"你这老胡子怎么了？"驴问道。猫说她的牙齿已经又钝又软，她宁愿坐在火炉边呜呜叫，也不想去追老鼠了。所以她的女主人决定赶她走，这就是她逃出来的原因。可她完全不知道接下来该怎么办。"跟我们一起去不来梅吧，"驴说。"你对夜间的音乐很在行，我们正好需要你这样的嗓子。"猫听了非常高兴，觉得这主意再好不过，就这样加入了驴和狗的队伍。三个伙伴一起沿着小路继续前行。
他们终于来到了一个农场院子，一只公鸡站在门上，尽力地打鸣。"你的鸣叫声刺耳得很，"驴说，"发生什么事了？"公鸡解释说，他听到女主人对厨师说，她打算在客人周日到来之前把他处理掉，所以他现在要尽力打鸣，趁着还有机会，因为过了今晚他就不知道还有没有机会了。"与其这样，不如跟我们一起走，"驴说，"你的嗓音很好听，比我们任何人的都好——来不来不来梅做城市乐手呢？"公鸡听了非常高兴，就这样，四个伙伴——驴、狗、猫和公鸡——一起踏上了前往的路。
他们无法在一天内赶到不来梅，天色渐晚时，他们来到了一片森林，决定在那里过夜。驴和狗在一棵大树下躺了下来；猫爬到了树的低处枝条上；公鸡飞得更高，一直飞到树顶，它认为那是最安全的地方。在准备睡觉前，它像公鸡一样四处张望，突然在远处的黑暗中看到了一丝微弱的光芒。它朝下面的伙伴们喊道，肯定有一座房子离这儿不远，因为它看到了灯光。"那我们就去那儿吧，"驴说，"这个地方实在不太舒服。"于是四个伙伴重新站了起来，穿过黑暗的树林，朝着那盏灯走去。
最后，他们来到了一座窗户里闪闪发亮的房子。因为驴子个子最高，他先走上前，从窗户往里看。"老驴子，你看到什么了？"其他的问道。"我看到一张桌子上摆满了美食和饮料，"驴子说，"还有强盗们坐在周围，开心地享受着。""那对我来说再好不过了，"狗说，心里想着骨头。"我也是，"猫说，心里想着一点牛奶。"我也是，"公鸡说，心里想着几粒玉米。四个朋友站在一起往里看着那些食物，肚子咕咕叫着，他们开始琢磨起来，究竟该怎样才能把那些强盗赶出房子，把这个地方和这场盛宴都据为己有。
驴子终于想到了一个办法。"我们就这样做,"它说,"我把前蹄放在窗台上。狗爬到我的背上。猫爬到狗的背上。公鸡飞上去坐在猫的头上。"它们一个叠一个地排好了队,四个都准备好后,一声信号,它们一起奏起了音乐——驴子嚎叫,狗汪汪叫,猫喵喵叫,公鸡啼啼啼,声音大得不能再大——就这样,在它们的噪音和重量下,它们直直地撞破窗户冲了进去。强盗们听到这样可怕的喧闹声,以为有什么恐怖的怪物闯进了房间,吓得从桌子旁跳起来,逃出房子,跑进森林里,跑得飞快。
强盗们走后，四个音乐家坐到桌前，吃得像一个月没有好好吃过饭一样——说实话，他们确实差不多有那么久没吃过像样的饭了。吃饱了以后，他们各自找到了合适的地方睡觉。驴在院子里的一堆稻草上躺了下来。狗在门后面安顿下来，这样他能听到是否有人来。猫蜷缩在温暖的炉火旁，柔软的灰烬中间，这是她最喜欢的地方。公鸡飞上去，栖息在靠近屋顶的横梁上，高高地在其他人之上。经过了一整天在路上的奔波，四个家伙几乎立刻就睡着了，这片森林里的小房子，如今终于安静祥和了。曾经属于强盗的小房子，如今终于安静祥和了。
强盗头子在远处观察，见房子里的灯灭了，四周一片寂静，以为他们白跑了一趟。他派了一个手下回去仔细查看那座房子。强盗蹑手蹑脚地溜了进去，走到厨房想点一根蜡烛。他看见猫的眼睛在黑暗中闪闪发光，像两块烧红的煤炭，就拿着火柴凑过去，以为那是余烬。猫突然扑向他的脸，又吐又抓。他吓得转身冲向后门，可狗正躺在门后，一跃而起，咬住了他的腿。他穿过院子里的草堆逃命，却被驴的蹄子狠狠踢了一下。楼上的公鸡被吵醒了，站在横梁上大声啼叫："喔喔喔！"强盗撒开腿跑回他的头子身边，发誓说那房子里全是可怕的怪物。从那以后，强盗们再也不敢靠近那个地方了。
那天夜晚之后，强盗们再也不敢靠近那所房子了。驴、狗、猫和公鸡就这样独占了整个地方。他们发现自己喜欢上了森林里的生活——桌子上总是摆满了食物，院子里的稻草柔软舒适，炉火温暖，横梁高高的，静谧安宁。他们决定不必非要去不莱梅了。就这样，这四个朋友留在了森林里的房子里，从那天起就一直住在那儿。每只动物都守着自己最喜欢的地方，都为有彼此的陪伴而感到高兴。如果他们至今还没有搬走，那就说明他们仍然住在那里。