The Wolf in Sheep's Clothing — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文，正文是中文。
在一片宽阔的绿色草地上空，一只饥饿的狼注视着一群羊。他是一只瘦削的灰狼，肚子咕咕地叫。日复一日，他看着羊群在牧羊人和他忠诚的牧羊犬的看守下安详地吃草。狼渴望捕捉一只肥胖的白羊，但他知道自己太容易被发现了。他的灰色皮毛在绿草中显得格外醒目，他尖锐的牙齿和饥渴的眼神会在瞬间让整个羊群四散奔逃。他试图想出一个办法靠近羊群，一个聪明的诡计，好让他能在毫无防备的动物中间活动而不引起警觉。他在被太阳烤热的岩石上来回踱步，黄色的眼睛始终盯着下方的羊群，寻找着灵感。
一天，狼沿着牧场的边缘潜行，身体隐没在荆棘灌木丛中，突然发现了一样不寻常的东西。在一个长满绿叶的隐蔽角落里，丢弃着一张羊皮。这张皮毛一定是来自某只被剪过毛的羊，或者是某只因年迈而死去、被遗弃在此的羊。羊皮又旧又沾满灰尘，但仍然保存得出人意料地完好，上面还贴着蓬松的白色羊毛。狼的脑海里闪过一个念头。他用鼻子拱了拱羊皮，又用爪子拨弄着，黄色的眼睛闪烁着突然迸发的狡黠光芒。就是这个！这正是他接近羊群所需的伪装。
狼把羊皮拖到一块长满苔藓的大石头后面的隐蔽凹地里。他四下张望，确保没有人在看，然后开始了穿上伪装的艰难任务。这并不容易。羊皮在某些地方太小，在其他地方又太大。他推推拉拉，扭动身体想让它贴身，爪子在蓬松的羊毛里挣扎。他总算把头穿过一个洞口，然后把身体挤了进去，发出用力的呻吟声。渐渐地，笨拙地，狼灰色的毛皮消失在了羊皮洁白蓬松的羊毛下面。他抖了抖身体，试图让羊皮贴帖，希望自己看起来足够逼真。
伪装完成后，狼谨慎地从灌木丛中走出来，踏入开阔的牧场。他缓缓前行，模仿羊儿温和的步态，努力把长长的尾巴藏在羊毛下面。他的心脏在恐惧和兴奋的混合中怦怦直跳。那些羊儿正忙着啃食甜美的青草，几乎没有抬起头来。一只小羊羔轻声咩叫着，甚至在经过时温柔地拱了他一下。没有谁起过疑心。狼现在看起来就像羊群中的另一个成员，他开始和它们一起吃草，小心翼翼地避免任何突然的动作或引起注意。他的计划进行得完美无缺。
牧场的远处，一棵粗壮的老橡树旁，牧羊人守护着他的羊群。他靠着木制的牧杖，灰白的胡须在微风中飘动。他数着羊的数量，目光扫过散布在绿草地上那些熟悉的白色身影。每只羊都在那里，安然无恙，在温暖的午后阳光下悠闲地吃草。他注意到一只小羊羔在附近嬉戏，还有一只毛茸茸的大羊，看起来特别健壮。牧羊人心中涌起深深的满足感。他的羊群安全无虞，吃得饱饱的，生机勃勃。他不知道，一只狡猾的狼已经伪装成羊，隐藏在他珍贵的羊群中，耐心地等待着出手的机会。
傍晚时分，太阳开始西沉，天空被染成了柔和的橙色和紫色。牧羊人知道该是把羊群赶回羊舍的时候了。他举起牧杖，用温和清晰的嗓音呼唤，把羊群驱向羊舍。羊群缓缓移动，乖乖地跟随，整个羊群如同一条白色的羊毛之河，流过牧场。那只伪装成羊的狼此刻饥肠辘辘，越来越不耐烦，跟着羊群一起移动。他低着头，尽力表现得和其他羊一样温顺。他能感受到心中的兴奋在不断高涨。很快，羊群就会被关进羊舍，他的机会一定会来临。他跟在牧羊人和羊群身后，穿过敞开的木制栅门，进入了安全的羊舍。
在舒适的羊圈里，铺满了新鲜的稻草，羊群为夜晚安顿了下来。它们找到各自熟悉的位置，紧紧挤在一起取暖。空气中弥漫着小羊温柔的咩咩声和羊毛柔软的窸窣声。牧羊人小心地关上木门，上好门闩，确保羊群安全无虞。他在羊群中走来走去，查看最小的和最老的羊，确保每一只都安然无恙。那只伪装的狼也躺了下来，试图显得镇定，但它的心脏在狂跳。它离美餐如此之近。它观察着牧羊人的一举一动，盘算着牧羊人离开、夜幕完全降临后，哪只羊最容易被它抓住。它屏住呼吸，希望自己的伪装能再坚持一会儿。
牧羊人缓缓走过羊圈，眼睛扫过他心爱的羊群。他在一个安静的角落停了下来，那里躺着一只伪装成最温顺绵羊的狼。牧羊人决定查看一只他以为特别高大健壮的母羊，想着它可能需要多加照料。他弯下身子，手伸向那只动物，完全没有意识到自己即将触碰的正是他一直想保护羊群免受其害的捕食者。狼感受到牧羊人的靠近，身体僵住了。一阵颤栗掠过他的身体，那不是寒冷，而是纯粹的恐惧。他的心脏在肋骨间狂跳。他不敢动弹，不敢发出一丝声音，只能拼命祈祷牧羊人会直接走过去。
牧羊人伸出手去，他的手指触到了羊毛下某样粗糙的东西，明显不像羊。一瞬间的困惑转变成了突如其来的恍然大悟。这根本不是羊！牧羊人倒吸一口气，抓住羊皮松散的一角，用力扯了下来。伪装被撕开了，露出下面那只咆哮的灰狼，它黄色的眼睛睁得很大，充满了惊恐。狼被识破了，惊慌失措，发出一声愤怒的咆哮。它剧烈地扭动身体，挣脱了牧羊人的手掌。狼绝望地跃起，冲出羊圈，消失在黑沉沉的远处树林里。牧羊人站在那里，手握木杖，虽然惊魂未定，但也松了口气。空荡荡的羊皮躺在他脚边。
第二天早晨，太阳升起，明亮而清晰，照亮了宽阔的绿色牧场。那只狼早已逃之夭夭，深深躲进了森林，再也不会回来。牧羊人从这次经历中学到了宝贵的一课——不能只凭外表判断事物。他现在比以前更加谨慎地照看羊群。羊儿们重获安全，在露水润湿的草地上安详地吃草，白色的身影点缀在翠绿的草地上。一只小羊羔欢快地蹦跳着，完全不知道危险曾经离它那么近。牧羊人靠着牧杖，微笑着，心里踏实了——他心爱的羊群真的安全了。他明白自己必须时刻保持警惕，无论伪装多么巧妙，他都要保护羊群免受任何隐藏的危险。