Penguins Don't Like Pickle Juice

"البطاريق وعصير المخلل لا يختلطان يا بروفيسور بيب!" دوى صوت بارنابي، كاد أن يسقط تلسكوبًا. عدّل البروفيسور بيب نظارته، وعيناه تتلألآن. "هراء يا بارنابي! كل شيء يمكن رسمه على خريطة كوكبة عاطفية! حتى... ذعر البطريق الناتج عن المخلل!" فوق العالم، كان مرصد العواطف يطن، وهو كرة بلورية عملاقة تقع بين القمم الثلجية.

Barnaby scratched his head.

"رائع يا لونا! ولكن أين نجد بطريقًا يتحمل عصير المخلل؟" تساءل البروفيسور بيب. "مربى البطاريق في المدينة مغلق لهذا الموسم، وأشك في أن بطاريق الإمبراطور بالقرب من القطب الجنوبي تقدر المشروبات الحامضة." نقرت لونا ذقنها. "ماذا عن استخدام بعض أجهزة الاستشعار الموجودة على بالونات الطقس؟ يمكننا تعديلها للكشف عن مدى تحمل البطريق للأذواق الحامضة!"

اندفعوا نحو منصة إطلاق بالون الطقس، وهي منصة واسعة تطل على الوادي بالأسفل. صاحت لونا وهي تثبت جهاز استشعار: "هل تعلمون أن بالونات الطقس يمكن أن تصل إلى ارتفاعات تزيد عن مئة ألف قدم؟ إنها تساعدنا على فهم أنماط الطقس وحتى تغير المناخ!" فجأة، أطلق جهاز استشعار صفيرًا جنونيًا. صرخ البروفيسور بيب: "مثير للاهتمام! لدينا مرشح!"

قادهم المستشعر إلى بطريق صغير عابس المظهر يُدعى بيب (سُمي على اسم البروفيسور من قبل موظفي المرصد، بالطبع) يتمايل بالقرب من غرفة تخزين المخللات. "إنه يكره تمامًا أي شيء حامض!" شهق بارنابي، وهو يراقب بيب يرتجف لمجرد رؤية وعاء مخلل. قال بيب: "هذا أسوأ مما كنت أخشى". "مخللات! لماذا المخللات؟"

"علينا أن نجعله يرغب في عصير المخلل،" أعلنت لونا. "إذا استطعنا خلق موقف تتجاوز فيه رغبته نفوره..." مسح البروفيسور بيب لحيته. "ربما إلهاء؟ البطاريق مولعة بالأشياء اللامعة!" بحث بارنابي في جيوبه. "لدي صندوق من أغطية الزجاجات القديمة! يستحق المحاولة."

بينما كان بارنابي ينثر أغطية الزجاجات، اتسعت عينا بيب. ترنح نحو الأشياء اللامعة، ناسياً تماماً كراهيته للمخللات. سرعان ما عصرت لونا قليلاً من عصير المخلل في طبق صغير. بيب، مشتتًا، نقر الطبق... ثم شهق! "وجدتها!" صرخ البروفيسور بيب، وهو يستشير جهاز رسم الخرائط العاطفية الخاص به. "إثارة! كوكبة 'الاشمئزاز المفاجئ' تتشكل!" كان السطر من خريطتهم العاطفية يقول: "البطاريق لا تحب عصير المخلل!"

ضج المرصد بطاقة متجددة مع ظهور كوكبة "الاشمئزاز المفاجئ". هتفت لونا: "لقد فعلناها! لقد رسمنا خريطة لعاطفة!" ضحك بارنابي قائلاً: "هذا يثبت أن حتى عصير المخلل له مكانه في الكون!"

في الخارج مرة أخرى، تحت النجوم المتلألئة، ابتسم البروفيسور بيب. قال: "أتعلمون، في بعض الأحيان تؤدي أغرب التجارب إلى أعظم الاكتشافات." أومأت لونا برأسها. وأضاف بارنابي: "وفي بعض الأحيان، من الأفضل أن نأخذ الأمور بحذر... أو ربما بقطرة من ماء المخلل؟" وقف مرصد العواطف شامخًا، منارة للضحك والفضول الكوني.