Princess Liliana and the Tiny Kingdom

في عمق حديقة الملكة الوردية، عاش مجتمع من الأقزام. كانت الأميرة ليليانا، التي لا يتجاوز طولها النرجس، تدندن لحنًا صغيرًا وهي تسقي حقل الفجل المصغر الخاص بها. تنهدت قائلة: "آه، كم أتمنى لو أستطيع سماع شيء جديد". نظر صديقها المفضل، برامبل، وهو صبي أطول قليلاً بابتسامة ماكرة، من خلف حبة طماطم سمينة. "تسمعين ماذا يا ليلي؟ غطيط البستاني العجوز غاس مرة أخرى؟"

قهقهت ليليانا: "لا، يا أحمق! أتمنى لو أستطيع سماع أغنية الدلفين! تقول القصص إنها أجمل صوت في العالم، يحمله الريح من ما وراء العظيم." سخر برامبل: "ما وراء العظيم؟ هذا مجرد الجانب الآخر من جدار الحديقة يا ليلي! والدلافين؟ سخيف! إنها مجرد حكايات. وجدت هذه الصدفة القديمة المتشققة مدسوسة داخل زهرة التوليب! في رأيك، ما الذي كانت تستخدم له؟"

"همم... ربما هي آلة موسيقية؟" تساءلت ليليانا، وهي تأخذ الصدفة بعناية. وضعتها على أذنها، لكنها لم تسمع سوى همس خافت للريح. "أتساءل إذا كان لها أي علاقة بأسطورة أغنية الدلفين؟" دحرج برامبل عينيه. "أوه، ليلي، أنتِ لا تُصلحين!" ابتسمت ليليانا بمكر. "حسناً، كما قالت هيلين كيلر، 'الحياة إما مغامرة جريئة أو لا شيء على الإطلاق.' إذا أردنا أن نجد أغنية الدلفين، علينا أن نكون جريئين، أليس كذلك؟"

تنهد برامبل، لكن ابتسامة شقت طريقها إلى وجهه. "حسناً، حسناً، مغامرة إذن! ولكن من أين نبدأ حتى؟" أشارت ليليانا نحو جدار الحديقة الشاهق. "العالم الكبير، بالطبع! دعنا نسأل البستاني العجوز غاس إذا كان قد سمع أغنية الدلفين من قبل." في تلك اللحظة، ملأ صوت طنين محبط الهواء. طارت النحلة بيرنيس نحوهما، وهي مضطربة. "مهرجان قرص العسل قد ألغي!"

"ألغيت؟" شهقت ليليانا. "لماذا؟ ما الذي حدث يا برنيس؟" فركت برنيس يديها الصغيرتين. "العسل! لقد اختفى... اختفى تمامًا! بدون العسل، لا يمكننا إقامة المهرجان!" نقر برامبل ذقنه بتفكير. "هممم... تستخدم النحل موقع الشمس للملاحة. إذا لم تتمكن النحل من تحديد اتجاهاتها، فكيف تجد الرحيق؟ ليليانا، هذه الصدفة... هل يمكن أن تكون بطريقة ما تعطل إحساسها الطبيعي بالاتجاه؟"

اتسعت عينا ليليانا. "لكن هذا مستحيل! إنها مجرد صدفة!" في تلك اللحظة، تعرج البستاني العجوز غاس نحوهم، وبدا عليه الضيق. "أخبار فظيعة يا أطفال! كل الماء في بركة الزنابق قد اختفى! والزنابق تذبل!" عبس برامبل. "لا يمكن أن تكون هذه مصادفة! ليليانا، أعتقد أننا افترضنا أن هذه الصدفة غير ضارة، ولكن ماذا لو كانت في الواقع... سحرية؟ وتسبب كل هذه المشاكل؟"

"سحر؟ كيف؟" سألت ليليانا في حيرة. "لا أعرف!" صاحت برامبل. "لكن علينا أن نجرب شيئًا! ربما... ربما إذا أعدنا الصدفة إلى حيث وجدتها، ستعود الأمور إلى طبيعتها." قالت بيرنيس بحماس: "يمكنني المساعدة! أتذكر أنني رأيت لمعانًا غريبًا بالقرب من مزولة الشمس بالأمس... بدا وكأنه سحر! ربما جاءت الصدفة من هناك!"

تسابقوا نحو مزولة الشمس، وبرايبل يمسك بالصدفة البحرية بإحكام. عندما وصلوا إليها، رأوا بوابة خافتة متلألئة. همست ليليانا: "إنها مثل مدخل!". أخذ برايبل نفسًا عميقًا. "ها نحن ذا!" ألقى الصدفة البحرية في البوابة. بمجرد أن اختفت الصدفة، ملأت موجة من رائحة العسل الحلو الهواء وتوهجت البوابة بضوء أزرق ناعم. هتفت ليليانا: "الماء! لقد عاد إلى البركة!".

ارتفعت زنابق البركة، وتفتحت بتلاتها. برنيس طنت بسعادة. "مهرجان خلية النحل عاد! العسل يتدفق مرة أخرى!" انجرف صوت ناعم ولحن في الهواء - أغنية جميلة بشكل مؤلم. ابتسمت ليليانا. "إنها أغنية الدلفين!" استمع برامبل، مندهشًا. "إنها... إنها أجمل مما تقوله القصص."

"أعتقد أنه لم يكن من العالم الآخر بعد كل شيء،" قال برامبل بضحكة مكتومة. أومأت ليليانا برأسها، "بل من عالم آخر تمامًا! وقد علّمنا شيئًا مهمًا." وأضافت، "أحيانًا، ما نفترضه أنه غير ضار يمكن أن تكون له عواقب غير متوقعة. لذا يجب أن نحترم كل شيء وكل شخص، حتى لو بدوا غرباء أو مختلفين." فما هي مغامرتهم التالية؟ وما هي الأغنية الغريبة الجديدة التي سيجدونها؟