فك تشفير حقوق الطبع والنشر للوحة «القوطية الأمريكية» لغرانت وود
يفترض الكثيرون أن الأعمال الفنية الأيقونية مثل «القوطية الأمريكية» متاحة للجميع للاستخدام. نتحقق من الحقائق حول حالة حقوق الطبع والنشر ودخولها إلى الملكية العامة.
تُعد لوحة «القوطية الأمريكية» لغرانت وود واحدة من أكثر اللوحات شهرة في الفن الأمريكي. لقد تم تقليد مزارعها ذي الوجه العابس وابنته، الواقفين أمام منزل أبيض بسيط، والاحتفال بهما وتحليلهما مرات لا تحصى. ونظرًا لشهرتها الواسعة وعمرها، من السهل افتراض أن مثل هذه القطعة الأيقونية من التراث الثقافي ستكون حرة لأي شخص لاستخدامها أو إعادة إنتاجها أو تكييفها دون إذن. غالبًا ما يؤدي هذا الافتراض إلى تساؤلات حول حالة حقوق الطبع والنشر الخاصة بها وما إذا كانت تنتمي حقًا إلى الملكية العامة.
- اللوحة قديمة، لذا يجب أن تكون في الملكية العامة.
- بما أنها مشهورة جدًا، يمكن لأي شخص استخدام صورها بحرية.
- العمل الفني الأصلي نفسه مملوك لمتحف، مما يجعله ملكية عامة.
- إعادة إنتاج صورة للوحة مسموح به دائمًا.
عمر العمل الفني وحالة الملكية العامة
صحيح أن عمر العمل الفني عامل رئيسي في تحديد حالة حقوق الطبع والنشر الخاصة به. في الولايات المتحدة، الأعمال التي تم إنشاؤها قبل عام 1929 تكون عمومًا في الملكية العامة. تم رسم «القوطية الأمريكية» في عام 1930. وهذا يعني أنها تقع خارج الفئة الأولى لدخول الملكية العامة تلقائيًا. ومع ذلك، فإن قانون حقوق الطبع والنشر معقد وقد تغير على مر السنين. بالنسبة للأعمال التي تم إنشاؤها بين عامي 1923 و1977، كانت مدة حقوق الطبع والنشر في البداية 28 عامًا، قابلة للتجديد لمدة 28 عامًا أخرى. إذا لم يتم تجديد حقوق الطبع والنشر، دخل العمل إلى الملكية العامة.
توفي غرانت وود في عام 1942. وكانت تركته تدير حقوق الطبع والنشر. وقد تم بالفعل تجديد حقوق الطبع والنشر لـ «القوطية الأمريكية». وقد أدت التغييرات اللاحقة في قانون حقوق الطبع والنشر إلى تمديد هذه المدد بشكل كبير. في النهاية، دخلت «القوطية الأمريكية» إلى الملكية العامة في الولايات المتحدة في 1 يناير 2001، حيث انتهت مدة حقوق الطبع والنشر الخاصة بها. وهذا يعني أن اللوحة الفعلية، كعمل إبداعي، أصبحت الآن حرة للاستخدام في الولايات المتحدة دون الحاجة إلى إذن من ورثة أو أصحاب حقوق.
الشهرة والاستخدام الحر
شهرة «القوطية الأمريكية» لا تمنح، بحد ذاتها، الاستخدام الحر. فبينما يجعلها انتشارها الواسع موضوعًا شائعًا للنقاش والمحاكاة الساخرة، فإن قانون حقوق الطبع والنشر يتعلق بحماية حقوق المبدعين وورثتهم لفترة محددة. قبل عام 2001، حتى لو كانت مشهورة، فإن استخدام الصورة لأغراض تجارية دون إذن كان سيشكل انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر. فكرة أن الشهرة تعني الاستخدام الحر هي مفهوم خاطئ شائع في العديد من المجالات الفنية. دخول العمل الأصلي إلى الملكية العامة هو ما فتح الباب حقًا للاستخدام الواسع، وليس شعبيته. يمكنك استكشاف المزيد حول كيفية تقاطع تاريخ الفن مع التأثير الثقافي في قسم مقالاتنا.
ملكية المتحف مقابل حقوق الطبع والنشر
يمتلك معهد الفن في شيكاغو لوحة «القوطية الأمريكية» منذ عام 1930، عندما اشترى اللوحة. من الشائع الاعتقاد بأنه إذا امتلك متحف عملًا فنيًا، فإنه يصبح تلقائيًا ملكية عامة. هذا ليس هو الحال. فملكية الكائن المادي (اللوحة نفسها) تختلف عن ملكية حقوق الطبع والنشر (الحق في إعادة الإنتاج والتوزيع وإنشاء أعمال مشتقة). يمكن للمتحف أن يمتلك لوحة ولكن ليس حقوق الطبع والنشر لتلك اللوحة. وعلى العكس من ذلك، يمكن للفرد أو الورثة الاحتفاظ بحقوق الطبع والنشر لعمل لا يمتلكونه ماديًا. في حالة «القوطية الأمريكية»، انتهت حقوق الطبع والنشر بشكل مستقل عن ملكية معهد الفن.
الفن لا ينتهي أبدًا، بل يُهجر فقط.
إعادة إنتاج صور اللوحة
هنا قد تصبح الأمور معقدة بعض الشيء. فبينما «القوطية الأمريكية» نفسها في الملكية العامة في الولايات المتحدة، قد تحمل صورة اللوحة حقوق طبع ونشر خاصة بها. إذا التقط متحف أو مصور صورة احترافية عالية التفاصيل لعمل فني في الملكية العامة، يمكن اعتبار تلك الصورة عملًا إبداعيًا جديدًا. قد تكون هذه الصورة الإبداعية الجديدة محمية بحقوق الطبع والنشر الخاصة بها. وهذا صحيح بشكل خاص إذا تضمنت الصورة إضاءة أو إعدادًا أو خيارات إبداعية أخرى محددة. ومع ذلك، فإن النسخ البسيطة والدقيقة التي تهدف فقط إلى التقاط العمل الفني كما هو، دون أي إسهام إبداعي من المصور، غالبًا ما لا تعتبر قابلة لحقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة.
لقد أتاحت العديد من المتاحف، بما في ذلك معهد الفن في شيكاغو، صورًا عالية الدقة لمجموعاتها في الملكية العامة مجانًا للتنزيل والاستخدام، غالبًا بموجب تراخيص مفتوحة. وهذا يجعل من السهل على الجمهور الوصول إلى هذه الصور واستخدامها دون القلق بشأن حقوق الطبع والنشر للصور. يمكنك غالبًا العثور على هذه الموارد في المجموعات الرقمية للمؤسسات الفنية الكبرى، وهي طريقة رائعة لاستكشاف WonderArts.
ما يجب تذكره حول «القوطية الأمريكية»
الخلاصة الرئيسية هي أن «القوطية الأمريكية» كانت في الملكية العامة في الولايات المتحدة منذ 1 يناير 2001. وهذا يعني أن العمل الفني الأصلي نفسه يمكن إعادة إنتاجه وتوزيعه وتكييفه بحرية دون إذن أو دفع في الولايات المتحدة. ومع ذلك، كن دائمًا واعيًا بمصدر أي صورة تستخدمها. فبينما اللوحة في الملكية العامة، قد تحمل صورة محددة لها حقوق طبع ونشر خاصة بها، اعتمادًا على كيفية إنشائها ومكان نشرها. عند الشك، ابحث عن الصور التي تحمل علامة الملكية العامة صراحةً أو التي تقدمها المؤسسات بموجب تراخيص مفتوحة.
الأسئلة الشائعة
هل تنطبق حالة الملكية العامة لـ «القوطية الأمريكية» في جميع أنحاء العالم، أم في الولايات المتحدة فقط؟
تختلف قوانين حقوق الطبع والنشر بشكل كبير من بلد إلى آخر. فبينما «القوطية الأمريكية» في الملكية العامة في الولايات المتحدة، فإن حالة حقوق الطبع والنشر الخاصة بها في الدول الأخرى ستعتمد على قوانينها الخاصة المتعلقة بمدة حقوق الطبع والنشر والمعاهدات الدولية. من الأفضل دائمًا التحقق من قوانين حقوق الطبع والنشر للبلد المحدد الذي تنوي استخدام الصورة فيه.
إذا أنشأت عملًا فنيًا جديدًا بناءً على «القوطية الأمريكية»، فهل يكون عملي الفني الجديد ملكية عامة أيضًا؟
لا، إذا أنشأت عملًا فنيًا جديدًا وأصليًا بناءً على «القوطية الأمريكية»، فسيكون عملك الجديد محميًا بحقوق الطبع والنشر الخاصة به. طالما أن إبداعك يتضمن أصالة وإسهامًا إبداعيًا كافيين، فإنك ستحتفظ بحقوق الطبع والنشر لعملك المشتق. حالة الملكية العامة للعمل الأصلي تعني فقط أنك حر في إنشاء هذا العمل المشتق دون انتهاك حقوق الطبع والنشر للعمل الأصلي.
هل هناك أي قيود على كيفية استخدامي لـ «القوطية الأمريكية» الآن بعد أن أصبحت في الملكية العامة؟
بينما العمل الفني الأصلي حر للاستخدام وإعادة الإنتاج والتكييف، قد تخضع بعض الاستخدامات لقوانين أخرى، مثل قانون العلامات التجارية أو قوانين التشهير. على سبيل المثال، استخدام الصورة بطريقة توحي زورًا بالتأييد أو تخلق ارتباطًا مضللًا قد يؤدي إلى مشاكل قانونية. ومع ذلك، بشكل عام، يُسمح بالاستخدامات الإبداعية والتجارية.