Desglosando los derechos de autor de 'American Gothic' de Grant Wood
Muchos asumen que obras de arte icónicas como 'American Gothic' son de uso libre para todos. Verificamos los hechos sobre su estado de derechos de autor y su entrada al dominio público.
'American Gothic' de Grant Wood es una de las pinturas más reconocibles del arte estadounidense. Su granjero de rostro severo y su hija, de pie frente a una sencilla casa blanca, han sido parodiados, celebrados y analizados innumerables veces. Dada su fama y antigüedad, es fácil asumir que una pieza tan icónica del patrimonio cultural sería de uso, reproducción o adaptación libre para cualquiera sin permiso. Esta suposición a menudo lleva a preguntas sobre su estado de derechos de autor y si realmente pertenece al dominio público.
- La pintura es antigua, por lo que debe estar en el dominio público.
- Dado que es tan famosa, cualquiera puede usar sus imágenes libremente.
- La obra de arte original es propiedad de un museo, lo que la convierte en dominio público.
- Siempre se permite reproducir una foto de la pintura.
La antigüedad de la obra de arte y el estado de dominio público
Es cierto que la antigüedad de una obra de arte es un factor importante para determinar su estado de derechos de autor. En los Estados Unidos, las obras creadas antes de 1929 generalmente están en el dominio público. 'American Gothic' fue pintada en 1930. Esto significa que queda fuera de la primera categoría para la entrada automática al dominio público. Sin embargo, la ley de derechos de autor es compleja y ha cambiado a lo largo de los años. Para las obras creadas entre 1923 y 1977, el plazo de derechos de autor fue inicialmente de 28 años, renovable por otros 28 años. Si los derechos de autor no se renovaban, la obra entraba en el dominio público.
Grant Wood murió en 1942. Su patrimonio habría gestionado los derechos de autor. Los derechos de autor de 'American Gothic' fueron de hecho renovados. Cambios posteriores en la ley de derechos de autor extendieron estos plazos significativamente. Finalmente, 'American Gothic' entró en el dominio público en los Estados Unidos el 1 de enero de 2001, al expirar su plazo de derechos de autor. Esto significa que la pintura real, como obra creativa, ahora es de uso libre en los EE. UU. sin necesidad de permiso de un patrimonio o titular de derechos.
Fama y uso libre
La fama de 'American Gothic' no otorga, por sí misma, el uso libre. Si bien su amplio reconocimiento la convierte en un tema común de discusión y parodia, la ley de derechos de autor se trata de proteger los derechos de los creadores y sus herederos durante un período determinado. Antes de 2001, aunque era famosa, usar la imagen con fines comerciales sin permiso habría sido una violación de los derechos de autor. La idea de que la fama equivale al uso libre es una idea errónea común en muchos campos artísticos. La entrada de la obra original al dominio público es lo que realmente la abrió a un uso amplio, no su popularidad. Puede explorar más sobre cómo la historia del arte se cruza con el impacto cultural en nuestra sección de artículos.
Propiedad del museo vs. derechos de autor
El Art Institute of Chicago ha sido propietario de 'American Gothic' desde 1930, cuando adquirió la pintura. Es una creencia común que si un museo posee una obra de arte, automáticamente pasa a ser de dominio público. Este no es el caso. La propiedad del objeto físico (la pintura en sí) es distinta de la propiedad de los derechos de autor (el derecho a reproducir, distribuir y crear obras derivadas). Un museo puede poseer una pintura pero no los derechos de autor de esa pintura. Por el contrario, un individuo o patrimonio puede poseer los derechos de autor de una obra que no posee físicamente. En el caso de 'American Gothic', los derechos de autor expiraron independientemente de la propiedad del Art Institute.
El arte nunca se termina, solo se abandona.
Reproducción de fotos de la pintura
Aquí es donde las cosas pueden complicarse un poco. Si bien 'American Gothic' en sí misma está en el dominio público en los EE. UU., una fotografía de la pintura podría tener sus propios derechos de autor. Si un museo o fotógrafo toma una fotografía profesional y muy detallada de una obra de arte de dominio público, esa fotografía puede considerarse una nueva obra creativa. Esta nueva obra creativa podría entonces estar protegida por sus propios derechos de autor. Esto es especialmente cierto si la fotografía implica iluminación, puesta en escena u otras elecciones creativas específicas. Sin embargo, las reproducciones simples y fieles que solo buscan capturar la obra de arte tal como es, sin ninguna aportación creativa del fotógrafo, a menudo no se consideran protegibles por derechos de autor en sí mismas en los EE. UU.
Muchos museos, incluido el Art Institute of Chicago, han puesto a disposición del público imágenes de alta resolución de sus colecciones de dominio público para su descarga y uso, a menudo bajo licencias abiertas. Esto facilita mucho que el público acceda y utilice estas imágenes sin preocuparse por los derechos de autor de las fotos. A menudo puede encontrar estos recursos en las colecciones digitales de las principales instituciones de arte, lo cual es una excelente manera de explorar WonderArts.
Qué recordar sobre 'American Gothic'
La conclusión clave es que 'American Gothic' ha estado en el dominio público en los Estados Unidos desde el 1 de enero de 2001. Esto significa que la obra de arte original en sí misma puede ser reproducida, distribuida y adaptada libremente sin permiso ni pago en los EE. UU. Sin embargo, siempre tenga en cuenta la fuente de cualquier imagen que utilice. Si bien la pintura es de dominio público, una fotografía específica de ella aún podría tener sus propios derechos de autor, dependiendo de cómo fue creada y dónde fue publicada. En caso de duda, busque imágenes explícitamente etiquetadas como de dominio público u ofrecidas bajo licencias abiertas por instituciones.
Preguntas frecuentes
¿El estado de dominio público de 'American Gothic' se aplica en todo el mundo o solo en los Estados Unidos?
Las leyes de derechos de autor varían significativamente de un país a otro. Si bien 'American Gothic' está en el dominio público en los Estados Unidos, su estado de derechos de autor en otras naciones dependería de sus leyes específicas con respecto a la duración de los derechos de autor y los tratados internacionales. Siempre es mejor verificar las leyes de derechos de autor del país específico donde tiene la intención de usar la imagen.
Si creo una nueva obra de arte basada en 'American Gothic', ¿mi nueva obra de arte también es de dominio público?
No, si crea una nueva obra de arte original basada en 'American Gothic', su nueva obra estaría protegida por sus propios derechos de autor. Siempre que su creación implique suficiente originalidad y aportación creativa, usted sería el titular de los derechos de autor de su obra derivada. El estado de dominio público del original solo significa que usted es libre de crear esa obra derivada sin infringir los derechos de autor del original.
¿Existen restricciones sobre cómo puedo usar 'American Gothic' ahora que está en el dominio público?
Si bien la obra de arte original es de uso, reproducción y adaptación libres, ciertos usos aún podrían estar sujetos a otras leyes, como la ley de marcas registradas o las leyes contra la difamación. Por ejemplo, usar la imagen de una manera que implique falsamente un respaldo o cree una asociación engañosa aún podría generar problemas legales. Generalmente, sin embargo, los usos creativos y comerciales están permitidos.