My Grandma Is a Superhero

My Grandma Is a Superhero — cover My Grandma Is a Superhero — page 1

"दादी को एक नया शौक लग गया है, लियो!" माया ने दरवाज़े से अंदर आते हुए चिल्लाकर कहा। लियो, एक वीडियो गेम में मग्न था, उसने मुश्किल से ऊपर देखा। "हाँ, हाँ। इस बार क्या है? प्रतिस्पर्धी बुनाई?" माया हँसी, उसे सोफे से खींचते हुए। "इससे भी बेहतर! वह दुनिया बचा रही है!" लियो ने आँखें घुमाईं, लेकिन माया की संक्रामक मुस्कान उसे खींच ले गई। वे सड़क पर दादी बेट्टी के घर की ओर भागे, मिस्टर हेंडरसन के पुरस्कार विजेता पेटूनिया को पार करते हुए। दादी का घर रंगों और बेमेल बौनों का एक दंगा था, आज एक अजीबोगरीब चीज़ और थी: एक कपड़े की रस्सी जिस पर चमकीले केप टंगे हुए थे।

My Grandma Is a Superhero — page 2

उन्होंने दादी बेट्टी को बगीचे में पाया, उन्होंने एक चमकीला लाल सेक्विन वाला केप पहना हुआ था और एक बगीचे के होज़ को हथियार की तरह लहरा रही थीं। "डरो मत, नागरिकों! मैं यहाँ हूँ!" उन्होंने घोषणा की, नाटकीय ढंग से एक शरारती गिलहरी पर पानी छिड़कते हुए जिसने उनके टमाटर कुतरने की हिम्मत की थी। लियो ज़ोर से हँस पड़ा। "दादी, आप क्या कर रही हैं?" दादी बेट्टी ने अपनी बड़ी चश्मे को ठीक करते हुए आँख मारी। "निर्दोषों की रक्षा कर रही हूँ, प्यारे! लेकिन..." उन्होंने अपनी आवाज़ धीमी करते हुए रहस्यमय ढंग से कहा, "बगीचे के गनोम गायब होने की एक श्रृंखला हुई है! एक गंभीर अपराध! यह सब कल शुरू हुआ था, लेकिन अब, यह एक पूर्ण आपातकाल है जिसमें मेरी महाशक्तियों की आवश्यकता है!"

My Grandma Is a Superhero — page 3

"लापता ग्नोम्स?" लियो ने हँसी दबाने की कोशिश करते हुए पूछा। "दादी, यह बेतुका है!" "बेतुका?" दादी बेट्टी ने नाटकीय ढंग से हाँफते हुए कहा। "ये ग्नोम्स इस पड़ोस का दिल हैं! हमें उन्हें ढूंढना होगा! इसलिए... मुझे साइडकिक्स चाहिए!" उन्होंने बगीचे की नली लियो और माया की ओर की। "तुम दोनों! तुम मेरे साथ हो!" माया खुशी से चिल्लाई। "मैं हमेशा से एक सुपरहीरो बनना चाहती थी! हमारी शक्तियाँ क्या हैं?" दादी बेट्टी ने अपनी नाक थपथपाई। "धैर्य रखो, मेरे प्यारों। पहले, हमें भेस और एक योजना चाहिए। आओ, मेरे निडर साहसी! क्राफ्ट रूम में!"

My Grandma Is a Superhero — page 4

शिल्प कक्ष ग्लिटर, पाइप क्लीनर और गूगली आँखों से भर गया। दादी बेट्टी ने उन्हें उनके वेशभूषा दिए। उन्होंने घोषणा की, "द अमेजिंग एस्पैरेगस!" और लियो को एक हरी छलनी वाला हेलमेट पकड़ाया। "और... द मैग्निफिसेंट मैकरोनी!" माया को पास्ता से ढकी ढाल मिली। उन्होंने घोषणा की, "ये तुम्हें... उह... दुष्टों से बचाएंगे!" उनकी पहली चुनौती: मिस्टर हेंडरसन के पुरस्कार विजेता पेटूनिया। "वह कहते हैं कि उन्होंने कल रात उनके पास एक संदिग्ध व्यक्ति को मंडराते देखा था, लेकिन वह यह नहीं देख पाए कि वह कौन था।" "इसलिए," माया ने अपनी मैकरोनी ढाल लहराते हुए कहा, "हमें उनके पेटूनिया की निगरानी करनी होगी!"

My Grandma Is a Superhero — page 5

अपने अजीबोगरीब भेष के साथ, वे मिस्टर हेंडरसन के घर की ओर दबे पाँव बढ़े। एक गुलाब की झाड़ी के पीछे छिपे, वे इंतज़ार कर रहे थे। "यह कितना उबाऊ है!" लियो ने फुसफुसाया। अचानक, चाँदनी में एक परछाई चमकी। एक गहरे लबादे में लिपटा व्यक्ति मिस्टर हेंडरसन के पेटूनिया के पौधों के आसपास छिपकर घूम रहा था। "वहाँ!" माया ने फुफकारा। जैसे ही वह व्यक्ति एक पेटूनिया तक पहुँचा, द अमेजिंग एस्पैरेगस हरकत में आ गया। वह बगीचे की नली से टकराकर गिर गया। "ऊप्स!" वह चिल्लाया, धड़ाम से गिरते हुए। वह व्यक्ति जम गया। एक बिल्ली, शोर से चौंककर, ज़ोर से फुफकारी और अपनी पीठ सीधी कर ली। यह मिट्टेंस थी, मिस्टर हेंडरसन की बिल्ली, एक गनोम टोपी पहने हुए!

My Grandma Is a Superhero — page 6

"मिट्टेंस?" माया ने हैरान होकर कहा। मिस्टर हेंडरसन घबराए हुए बाहर भागे। "मिट्टेंस! तुम क्या कर रही हो? और... बेट्टी? क्या तुम हो?" उन्होंने दादी बेट्टी और दोनों बच्चों को देखा। दादी बेट्टी ने अपना गला साफ किया। "हम... उह... तुम्हारे पेटूनिया की रक्षा कर रहे थे!" उन्होंने घोषणा की। मिस्टर हेंडरसन ने आह भरी। "मिट्टेंस बौनों को चुरा रही है! वह उन्हें बरामदे के नीचे छिपाती है!" "लेकिन बरामदा यहाँ से बहुत दूर है!" लियो ने कहा। "इसलिए मिट्टेंस को मदद मिलनी चाहिए!" उन सबने बरामदे के नीचे झाँका। वह चोरी हुए बौनों से भरा हुआ था! लेकिन... उनमें से, एक चमकता हुआ, सुनहरा बौना था जिसे उन्होंने पहले कभी नहीं देखा था।

My Grandma Is a Superhero — page 7

"एक सुनहरा बौना!" माया हाँफते हुए बोली। "यह बौनों का राजा होगा!" दादी बेट्टी ने गंभीरता से सिर हिलाया। "किंवदंती कहती है कि वह इच्छाएँ पूरी करता है! लेकिन... वह यहाँ क्यों है?" अचानक, एक आवाज़ गूँजी, "क्योंकि वह मेरा है!" मिस्टर हेंडरसन के शेड के पीछे से एक shadowy आकृति उभरी। यह... मिसेज गेबल थीं, पड़ोस की busybody, एक जाल पकड़े हुए। "मैं उसकी इच्छा का उपयोग पड़ोस की बेक-ऑफ जीतने के लिए करूँगी!" वह हँसी। "वह वहाँ सभी को जज करने में इतनी व्यस्त रही है, इसलिए वह इसे बौनों के अस्तित्व को बर्बाद करने की अपनी योजना के रूप में इस्तेमाल कर रही है!" लियो ने कहा।

My Grandma Is a Superhero — page 8

दादी बेट्टी हाँफ उठीं। "बेक-ऑफ! वाकई एक बुरी साज़िश!" श्रीमती गेबल ने सुनहरे ग्नोम की ओर झपट्टा मारा, लेकिन माया मैकरोनी शील्ड उठाए सामने कूद पड़ी। श्रीमती गेबल ने जाल घुमाया। क्रैश! शील्ड टूट गई, पास्ता हर जगह बिखर गया। "तुम मुझे कभी नहीं रोक पाओगी!" श्रीमती गेबल चीखीं, सुनहरे ग्नोम को पकड़ते हुए। लेकिन, जैसे ही उन्होंने ऐसा किया, उनका पैर एक आवारा मैकरोनी पर पड़ा। स्लिप! वह पीछे की ओर गिर पड़ीं, ग्नोम उनके हाथ से छूट गया। लियो, बिजली की तेज़ी से, उसे लपक लिया। "इतनी जल्दी नहीं, श्रीमती गेबल!" वह चिल्लाया। "सुपरहीरो कभी हार नहीं मानते!"

My Grandma Is a Superhero — page 9

श्रीमती गेबल धड़ाम से गिरीं। अपमानित और घास के दागों से ढकी हुई, वह फूट-फूट कर रोने लगीं। "मैं बस जीतना चाहती थी!" वह सिसकते हुए बोलीं। दादी बेट्टी धीरे से उनके पास आईं। "जीतना ही सब कुछ नहीं है, प्रिय। मज़ा लेना ज़रूरी है!" उन्होंने धीरे से कहा। लियो, सुनहरा गनोम पकड़े हुए, विचारमग्न लग रहा था। "शायद... शायद हमें श्रीमती गेबल के लिए सबसे अच्छा केक बनाने की इच्छा करनी चाहिए?" माया सहमत हो गई। वे सब गनोम के चारों ओर इकट्ठा हो गए। "मैं चाहता हूँ... श्रीमती गेबल बेक-ऑफ जीतें!" लियो ने घोषणा की। जैसे ही उन्होंने इच्छा की, गनोम चमक उठा। श्रीमती गेबल ने अपनी आँखें पोंछीं। अचानक उनके चेहरे पर एक बड़ी मुस्कान फैल गई।

My Grandma Is a Superhero — page 10

अगले दिन, मिसेज गेबल का केक शहर भर में चर्चा का विषय था। वह शानदार था! यहां तक कि मिस्टर हेंडरसन ने भी माना कि यह उनके पेटुनिया से बेहतर था। उस दिन से, मिसेज गेबल अपनी बेकिंग के लिए जानी जाने लगीं, न कि अपनी ताक-झांक के लिए। लियो और माया ने दादी बेट्टी को उनके सुपरहीरो मिशनों में सहायता करना जारी रखा, पड़ोस को शरारती गिलहरियों और भागे हुए गुब्बारों से बचाया। "दादी," लियो ने अपनी छलनी हेलमेट को ठीक करते हुए कहा। "मुझे लगता है कि सुपरहीरो होना इतना हास्यास्पद नहीं है।" दादी बेट्टी ने आँख मारी। "देखा, प्यारे? हर कोई सुपरहीरो बन सकता है! आपको बस एक केप, एक बगीचे की नली, और हास्य की अच्छी समझ चाहिए। और एक दिल।"