Princess Liliana and the Tiny Kingdom

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — cover Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 1

रानी के गुलाब के बगीचे की गहराई में, छोटे लोगों का एक समाज रहता था। राजकुमारी लिलियाना, जो एक डैफोडिल से लंबी नहीं थी, अपने छोटे मूली के खेत में पानी देते हुए एक छोटी सी धुन गुनगुना रही थी। "ओह, काश मैं कुछ नया सुन पाती," उसने आह भरी। उसका सबसे अच्छा दोस्त, ब्रेंबल, एक थोड़ा लंबा लड़का जिसकी शरारती मुस्कान थी, एक मोटे टमाटर के पीछे से झाँका। "क्या सुनना है, लिली? बूढ़े माली गस के खर्राटे फिर से?"

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 2

लिलियाना खिलखिलाई। "नहीं, मूर्ख! काश मैं डॉल्फिन का गीत सुन पाती! कहानियाँ कहती हैं कि यह दुनिया की सबसे खूबसूरत आवाज़ है, जो ग्रेट बियॉन्ड से हवा में बहकर आती है।" ब्रेंबल ने उपहास किया। "'ग्रेट बियॉन्ड'? वह तो बस बगीचे की दीवार का दूसरा किनारा है, लिली! और डॉल्फ़िन? हास्यास्पद! वे तो बस कहानियाँ हैं। मुझे यह पुराना, टूटा हुआ शंख एक ट्यूलिप के अंदर मिला! तुम्हें क्या लगता है, इसका इस्तेमाल किस लिए किया जाता था?"

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 3

"हम्म... शायद यह कोई वाद्य यंत्र है?" लिलियाना ने सावधानी से सीप उठाते हुए सोचा। उसने उसे अपने कान से लगाया, लेकिन उसे केवल हवा की हल्की फुसफुसाहट सुनाई दी। "मुझे आश्चर्य है कि क्या इसका डॉल्फिन के गीत की किंवदंती से कोई लेना-देना है?" ब्रम्बल ने अपनी आँखें घुमाईं। "ओह, लिली, तुम सुधरने वाली नहीं हो!" लिलियाना शरारती ढंग से मुस्कुराई। "ठीक है, जैसा कि हेलेन केलर ने कहा था, 'जीवन या तो एक साहसिक रोमांच है या कुछ भी नहीं।' अगर हम डॉल्फिन का गीत खोजना चाहते हैं, तो हमें साहसी होना होगा, है ना?"

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 4

ब्रैम्बल ने आह भरी, लेकिन उसके चेहरे पर मुस्कान आ गई। "ठीक है, ठीक है, रोमांच ही सही! लेकिन हम शुरू कहाँ से करें?" लिलियाना ने बगीचे की ऊँची दीवार की ओर इशारा किया। "द ग्रेट बियॉन्ड से, बिल्कुल! चलो बूढ़े माली गस से पूछते हैं कि क्या उसने कभी डॉल्फ़िन का गीत सुना है।" तभी, एक परेशान करने वाली भिनभिनाहट की आवाज़ हवा में भर गई। बर्नीस मधुमक्खी उनकी ओर तेज़ी से आई, घबराई हुई। "हनीकॉम्ब फ़ेस्टिवल रद्द कर दिया गया है!"

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 5

"रद्द?" लिलियाना हाँफते हुए बोली। "क्यों? क्या हुआ, बर्नीस?" बर्नीस ने अपने छोटे-छोटे हाथ मरोड़े। "शहद! वह चला गया... पूरी तरह गायब हो गया! शहद के बिना, हम त्योहार नहीं मना सकते!" ब्रेंबल ने अपनी ठोड़ी पर विचारपूर्वक थपथपाया। "हम्म... मधुमक्खियाँ दिशा जानने के लिए सूर्य की स्थिति का उपयोग करती हैं। यदि मधुमक्खियाँ अपनी दिशा नहीं जान पातीं, तो वे अमृत कैसे ढूँढेंगी? लिलियाना, यह सीप... क्या यह किसी तरह उनकी प्राकृतिक दिशा-बोध को बाधित कर रहा है?"

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 6

लिलियाना की आँखें फैल गईं। "लेकिन यह असंभव है! यह तो बस एक सीप है!" तभी, बूढ़ा माली गस उनकी ओर लंगड़ाता हुआ आया, परेशान दिख रहा था। "बुरी खबर, बच्चों! लिली तालाब का सारा पानी गायब हो गया है! और लिली मुरझा रही हैं!" ब्रेंबल ने माथा सिकोड़ा। "यह संयोग नहीं हो सकता! लिलियाना, मुझे लगता है कि हमने इस सीप को हानिरहित मान लिया था, लेकिन क्या होगा अगर यह वास्तव में... जादुई है? और ये सारी समस्याएँ पैदा कर रहा है?"

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 7

"जादुई? कैसे?" लिलियाना ने हैरान होकर पूछा। "मुझे नहीं पता!" ब्रेंबल चिल्लाया। "लेकिन हमें कुछ तो करना होगा! शायद... शायद अगर हम सीप को वहीं लौटा दें जहाँ मुझे वह मिली थी, तो सब कुछ सामान्य हो जाएगा।" बर्नीस ने कहा, "मैं मदद कर सकती हूँ! मुझे याद है कि कल धूपघड़ी के पास एक अजीब सी चमक देखी थी... वह जादू जैसी लग रही थी! शायद सीप वहीं से आई थी!"

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 8

वे धूपघड़ी की ओर भागे, ब्रम्बल ने सीप को कसकर पकड़ रखा था। जैसे ही वे वहाँ पहुँचे, उन्होंने एक धुंधला, चमकता हुआ पोर्टल देखा। लिलियाना फुसफुसाई, "यह एक दरवाज़े जैसा है!" ब्रम्बल ने गहरी साँस ली। "चलो, जो होगा देखा जाएगा!" उसने सीप को पोर्टल में फेंक दिया। जैसे ही सीप गायब हुई, हवा में मीठी शहद की सुगंध भर गई और पोर्टल एक नरम, नीली रोशनी के साथ धड़कने लगा। लिलियाना चिल्लाई, "पानी! यह वापस तालाब में आ गया है!"

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 9

तालाब में कुमुदिनी के फूल खिल उठे, उनकी पंखुड़ियाँ खुल गईं। बर्नीस खुशी से गुनगुनाई। "हनीकॉम्ब फेस्टिवल वापस आ गया है! शहद फिर से बह रहा है!" हवा में एक मधुर, सुरीली आवाज़ तैर रही थी - एक मनमोहक रूप से सुंदर गीत। लिलियाना मुस्कुराई। "यह डॉल्फ़िन का गीत है!" ब्रेंबल ने चकित होकर सुना। "यह... यह कहानियों से भी ज़्यादा सुंदर है।"

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 10

"मुझे लगता है कि यह सब ग्रेट बियॉन्ड से नहीं था," ब्रम्बल ने हँसते हुए कहा। लिलियाना ने सिर हिलाया, "बल्कि पूरी तरह से एक दूसरी दुनिया से! और इसने हमें कुछ महत्वपूर्ण सिखाया।" उसने आगे कहा, "कभी-कभी, जिसे हम हानिरहित मानते हैं, उसके अप्रत्याशित परिणाम हो सकते हैं। इसलिए हमें हर चीज़ और हर किसी का सम्मान करना चाहिए, भले ही वे अजीब या अलग लगें।" उनका अगला रोमांच क्या होगा? और उन्हें कौन सा अजीब नया गीत मिलेगा?