海賊女王の地図

水平線をスキャンする彼女の目に、手すりにつかまるアイラの顔に潮風が吹き付けた。彼女の隣では、いたずら好きな猿の相棒であるフィンが興奮してチャタリングし、遠くの水上の小さな点に小さくしわくちゃの指を指していた。「船だ！」アイラは波の轟音に叫び、心臓が跳ね上がった。「もしかしたら、母の知らせを運んでいるかもしれない！」何年もの間、アイラとフィンはアズール海を航海し、伝説の海賊女王の失われた地図、つまり母の居場所への唯一の手がかりを常に探していた。それは、星明りの夜に囁かれた、彼らの共通の夢だった。

しかし、この船が運んでいたのはニュースではなかった。近づくにつれて、ジョリー・ローグ号の黒い旗が風になびき、不気味に翻った。「海賊だ！」フィンが叫び、アイラの腕をよじ登った。「しかも友好的な奴らじゃない！」アイラは小さな剣の柄を握りしめ、虚勢が薄れていった。冷酷な船長、片目のジャックで悪名高いジョリー・ローグ号が急速に接近していた。「急いで、フィン！甲板の下へ！」アイラは叫んだ。彼らがこれまで努力してきたこと、彼らの探求のすべてが今、脅かされていた。もし海賊が彼らよりも先に手がかりを見つけたらどうなるだろう？

「地図を彼らの手に渡すわけにはいかない！」アイラは震えながらも毅然とした声で宣言した。「手がかりを隠してから、一つ目のジャックと対決するのよ！」フィンは同意してチャタリングした。二人は甲板の下へと駆け下り、フィンが先にちょこまかと進んだ。そのため、彼らは最初の手がかりである、小さく装飾が施された木製の箱を、船の調理室にある塩漬けの魚の樽の中に隠した。「さあ」とアイラは剣を鞘から抜きながら言った。「一つ目のジャックと私たちの条件で対決しましょう」

片目のジャックは、傷だらけの顔と威嚇的な眼光を持つそびえ立つような人物で、海水を滴らせるカットラスを手に、アイラの船に乗り込んできた。「地図はどこだ、娘！」彼は雷のような声で叫んだ。「お前の母親が持っていたのは知っているぞ！」アイラは小さな剣を構え、その場に立ち尽くした。「何を言っているのか分かりません！」彼女は驚くほど落ち着いた声で言い返した。ジャックの後ろから、ぶっきらぼうな声がくすくす笑った。「この娘は気骨がある。気に入ったぞ！」一人の女性が前に進み出た。彼女は優しい目を持ち、ジャックと似た服装をしていた。「私は彼とは違う。もし地図がどこにあるか教えてくれるなら、私の船員たちはあなたを助けるわ。」

イスラはためらった。この女性の親切さは、警戒心を解くものだった。しかし、片目のジャックの一番航海士は、ウォルター・ザ・シュルードという名の魔術師で、彼はすでに嗅ぎまわっており、地図がどこにあるかを探ろうとしていた。「感じるぞ…莫大な宝の存在を！どこか近くに！」ウォルターは手を振り回し始め、呪文を唱え始めた。そのため、イスラは思わず口走った。「地図はありませんが、あなたがお気に召すかもしれない別のものがあります！」ウォルターが隠された手がかりを見つける前に、彼をそらす必要があると彼女は知っていたのだ。

「太陽石の場所を知っているわ！」イスラは心臓をドキドキさせながら宣言した。「どんなに暗い夜でも照らすことができる宝石よ！」片目のジャックの良い方の目が大きく見開かれた。「太陽石だと、お前は言うのか？」彼は思案げに顎髭を撫でた。しかし、抜け目のないウォルターは高笑いした。「嘘だ！我々を騙そうとしているのだ！まだ地図の気配がする！」ウォルターは目を閉じ、顔を集中で歪ませた。フィンは索具に隠れて、恐怖に震えながら見ていた。そのため、彼らの計画は始まる前に失敗しつつあった。片目のジャックは疑い始め、「船を乗っ取れ。私はゲームが好きではない。」と言った。

「待って！」親切な海賊が叫んだ。「暴力を振るう必要はないわ！」彼女はアイラと片目のジャックの間に割って入った。「私が行くわ」アイラは親切な海賊の視線を受け止めながら申し出た。「私の船と友人に危害を加えないと約束するなら、私があなたたちをサンストーンの場所へ案内するわ。」フィンは小さな手を振り回して反対の声を上げた。その女性は頷いた。「承知したわ」彼女はそう言って手を差し出した。「私の名前はアン。そして、もしかしたら、私たちはお互いに助け合えるかもしれないわ。」

サッチェルにフィンを隠したアイラは、アンに続いてジョリー・ローグ号に乗り込んだ。抜け目のないウォルターは、目を細めて彼女たちを見ていた。船が出航すると、アイラは恐怖と同時に決意を感じた。サンストーンを見つける秘密は、失われた船と、目の前にそびえる島の中にあるだろう。「勇敢な心が道を見つける」とアイラはフィンにささやいた。すべてを危険にさらすことになっても、アンを信頼しなければならないと彼女は知っていた。

島で、イスラはアンをねじれたツタと古代遺跡の迷路の中へと導いた。ついに、二人は隠された洞窟の前に立った。中には、台座に置かれていたのは、サンストーンではなく、小さく巻かれた羊皮紙だった。

イザ、フィン、アンは一緒に地図をたどり、ついに長い間行方不明だった海賊女王が、隠された入り江で平和に暮らしているのを見つけました。イザは喜びの涙を流しながら、母親の腕に飛び込みました。イザは、優しさと勇気が何よりも素晴らしい宝物であることを学びました。そして、アンのような海賊でさえ、黄金の心を持つことができると。イザは、この冒険が自分を永遠に変えたことを知り、ついに自分の新しい人生を始める準備ができました。