The Carnation Revolution (1974, Portugal)

タグス川を照らす一発の信号弾。軍艦がリスボン港になだれ込み、その大砲はテレイロ・ド・パソに向けられていた。サルゲイロ・マイア中尉は、部隊の先頭に立ち、もう後戻りはできないと悟っていた。「我々がこれを終わらせるのだ」と彼は宣言し、その声は星明かりの水面に響き渡った。しかし、マイアとMFAは、数十年にわたる独裁政権を本当に打倒できるのだろうか？しかし、その全てはどこから始まったのだろうか？

数十年もの間、ポルトガルはエスタド・ノヴォ体制の創始者であるアントニオ・デ・オリベイラ・サラザールの鉄の支配下にあった。リスボンにある彼の豪華な執務室で、首相であるサラザールは、彼が後継者として選んだマルセロ・カエターノと会談した。「何よりも安定と秩序だ」とサラザールはかすれた声で言い、そのか弱い手で肘掛けを握りしめた。外では船が行き交い、水面下で渦巻く政治的混乱には気づいていなかった。

輝かしい戦歴を持つアントニオ・デ・スピノラ将軍は、ポルトガルのアフリカにおける終わりのない植民地戦争に次第に幻滅していきました。ギニアビサウから戻ったスピノラは、同僚士官のヴァスコ・ロウレンソに打ち明けました。「これらの戦争はポルトガルを干上がらせている」と、スピノラは顔に懸念を刻みながら言いました。「別の方法があるはずだ」。しかし、これほどまでに根強い政権に対して、彼らに何ができるというのでしょうか。

リスボンのアパートで開かれた秘密会議で、ヴァスコ・ロウレンソはオテロ・サライヴァ・デ・カルヴァーリョや、他の国軍運動（MFA）の将校たちと共に、彼らの行動を綿密に計画した。「我々の目的は単純だ。民主主義だ」とヴァスコ・ロウレンソは宣言し、戦略を練った。オテロ・サライヴァ・デ・カルヴァーリョは厳しい表情で頷いた。「国民は変化を求めている」。彼らには国民の声に耳を傾ける責任がある。

MFAが計画を最終決定するにあたり、彼らは革命が始まったことを軍に知らせる合図、歌を必要としていました。「E depois do adeus」がラジオで流されることになります。

千九百七十四年四月二十五日、合図とともにリスボンは沸き立った。サルゲイロ・マイアは自らの部隊をテレイロ・ド・パソへと率い、体制に忠実な戦車と対峙した。彼は自分が作戦の顔であることを知っており、任務を熟知していた。広場の中心で、部下たちに囲まれながら、マイアは叫んだ。「これはクーデターではない、ポルトガル国民のための行動だ！」

マイアの部隊がテレイロ・ド・パソを確保する一方、他の国軍運動部隊はリスボン全域の戦略拠点を制圧しました。革命への圧倒的な支持を前に、マルセロ・カエターノ首相は、もはやこれまでと悟りました。「私は兵士たちに、彼らの兄弟を撃つよう命じることはしない」とカエターノは宣言し、スピノラ将軍に降伏しました。この日が、カエターノの権力の座にあった最後の日となりました。

革命は迅速かつ無血で、市民は兵士にカーネーションを贈り、それをライフルの銃身に差し込んだ。平和と自由の象徴として。サルゲイロ・マイアは、あふれるばかりの支援を目の当たりにし、彼らの行動の重みを理解した。フランクリン・ルーズベルトが言ったように、

独裁政権が打倒され、ポルトガルは民主主義への道を歩み始めました。スピノラ将軍が初代大統領となり、移行期の監督を任されました。国民全員によって再建される国家。リスボンでの式典で、スピノラは国民に向けて演説しました。この瞬間の重みは彼にとって計り知れないものでした。

カーネーション革命は、ポルトガル史における決定的な瞬間であり、平和的抵抗の力と民主主義への揺るぎない追求の証として残っています。それはポルトガルを新たな道へと導き、植民地主義を終わらせ、自由と進歩の時代をもたらしました。この革命は、ポルトガル史において今もなお非常に大きな出来事です。