Изобретение английской булавки
«Бррр!» — Свэн поёжился, наблюдая, как ветер гонит снег по замерзшей тундре. Его мама, Малик, туже обернула толстый шарф вокруг его шеи. «Почему мы живеём так далеко на севере, Малик?» — спросил Свэн, его дыхание клубилось в морозном воздухе.
«Потому что твоя тетя Айван любит изучать Северное сияние!» — хихикнул Малик, указывая на мерцающее зеленое свечение вдалеке. — «К тому же, кто-то должен изобрести лучший способ держать нашу одежду застегнутой в такую погоду! У меня опять пуговица отлетела!» Свен хихикнул, затем спросил: «Кто вообще изобрел пуговицы, Малик? Или молнии? Как люди скрепляли свою одежду до этого?»
Свен вбежал внутрь, его сапоги гулко стучали по деревянному полу. Он бросился к своей комнате, где на полке лежала светящаяся большая книга в кожаном переплете – его Энциклопедия Магических Изобретений. «Я узнаю!» – крикнул он. Он схватил книгу, и как только открыл ее, комната начала вращаться, закручиваясь в водовороте цветов.
Вуш! Свен приземлился с глухим стуком на мощеную улицу. Он ахнул, увидев конные экипажи и людей в длинных юбках и цилиндрах, суетящихся вокруг него. Газетчик крикнул: «Срочный выпуск! Срочный выпуск! Читайте все об этом! Великая выставка открывается в Лондоне!» Свен проверил свою энциклопедию: «Лондон, тысяча восемьсот пятьдесят первый год! Именно тогда Уолтер Хант изобрел безопасную булавку!»
Внезапно высокий мужчина с пышными усами врезался в Свена, рассыпав бумаги повсюду. «Ох, простите, юноша!» — воскликнул мужчина, опускаясь на колени, чтобы помочь Свену собрать бумаги. «Я Уолтер Хант, и, кажется, сегодня у меня все валится из рук!» Глаза Свена расширились. «Уолтер Хант, изобретатель?»
«В самом деле! К вашим услугам», — ответил Уолтер с огоньком в глазах. «Я пытаюсь решить довольно... насущную проблему. В буквальном смысле!» Он усмехнулся, вытаскивая из кармана согнутую проволоку. «Людям нужен лучший способ застегивать одежду. Пуговицы ломаются, шнурки развязываются, и, ну... вы можете себе представить результаты!»
«Но я должен пятнадцать одному парню, и у меня нет возможности заплатить!» — простонал Уолтер. «Мне нужно быстро что-нибудь изобрести, чтобы заработать денег!» Свен спросил: «Значит, ты изобретаешь английскую булавку, чтобы расплатиться с долгом?» Уолтер вздохнул. «Да, но это оказывается трудно. У меня никак не получается заставить застежку работать правильно!»
Внезапно Свен заметил на верстаке незакрепленную пружину. «А что, если использовать пружину, чтобы удерживать острие на месте?» — предложил он. Глаза Уолтера загорелись. «Гениально! Как сказал Архимед: „Дайте мне точку опоры, и я переверну мир!“ Эта маленькая пружинка может стать моей точкой опоры!» Уолтер быстро смастерил небольшую застежку с пружиной. Это сработало! Он изобрел безопасную булавку! Он запатентовал ее, продав права всего за четыреста долларов.
Пуф! Свен снова оказался в своей комнате, энциклопедия была закрыта в его руках. Он подбежал к Малик, которая все еще боролась со своим пальто. «Малик! Я знаю, как была изобретена английская булавка! Это было для того, чтобы погасить долг в пятнадцать долларов!» Он схватил английскую булавку со своего стола и застегнул ею ее пальто. «Видишь? Проблема решена!»
«Вау, Свен, это потрясающе!» — сказал Малик, крепко обнимая его. «А сегодня мировой рынок булавок приносит более сорока миллионов долларов дохода каждый год!» — воскликнул Свен. Он усмехнулся: «Кто бы мог подумать, что такая мелочь может иметь такое большое значение?»