Бесплатные озвученные истории Wonder Novels, которые можно слушать онлайн
13 озвученных историй Wonder Novels, доступных для бесплатного прослушивания в браузере — с иллюстрациями, полным текстом и без приложений и регистрации.
13 историй Wonder Novels озвучены и доступны для бесплатного прослушивания в браузере — без приложений, регистрации и скачивания. Озвучка идет параллельно с иллюстрациями, а не под ними, поэтому изображение меняется по мере развития сюжета.
Десять, которые стоит послушать первыми
Герой нашего времени — Михаил Лермонтов →
Записки охотника — Иван Тургенев →
Детство. Отрочество. Юность — Лев Толстой →
Преступление и наказание →
Мертвые души — Николай Гоголь →
Бесы (По книге «Бесы») — Федор Достоевский →
Дон Кихот →
Евгений Онегин — Александр Пушкин →
Отцы и дети — Иван Тургенев →
Первая любовь — Иван Тургенев →
Как работает озвучка
Каждая история полностью озвучена. Страница перелистывается вместе с аудио, поэтому слушатель следит за иллюстрациями, ничего не трогая, а читатель, предпочитающий текст, может просто не нажимать «play» — одна и та же страница подходит обоим. Воспроизведение происходит в браузере; ничего устанавливать не нужно.
Почему озвученная нехудожественная литература отличается
Большинство бесплатных озвученных историй в интернете — это художественная литература в общественном достоянии, те же несколько сотен названий, прочитанные волонтерами, записанные с разницей в десятилетия. Wonder Novels сначала пишутся и иллюстрируются, а затем озвучиваются в соответствии с текстом и иллюстрациями, поэтому аудио и графика принадлежат одной истории, а не скреплены вместе постфактум.
Когда слушать лучше, чем читать
Прослушивание — это не худшая версия чтения, а другая, и она выигрывает в ситуациях, недоступных для чтения: в дороге, на кухне, в приемной, в машине. Оно помогает читателю освоить лексику, которую он пока не мог бы расшифровать самостоятельно, поэтому это предпочтительный формат для изучающего язык и для читателя, уставшего от плотного текста. И это делает историю доступной для совместного прослушивания в компании — один человек нажимает «play», и все следят за одной и той же иллюстрацией в один и тот же момент, чего не может сделать книга, которую держит один человек.
Какая часть библиотеки озвучена
900 из 981 истории, доступных на всех двенадцати полках WonderBooks, озвучены — не выборка, и не только самые новые. Wonder Novels составляют 13 из них. Озвучка производится полками и языками по отдельности, а не везде одновременно, что медленнее, но означает, что язык либо полностью покрыт, либо честно отсутствует, никогда не сделан наполовину с машинным чтением в качестве наполнителя.
Часто задаваемые вопросы
Сколько историй Wonder Novels озвучено?
13 из 13, доступных в настоящее время. Эта страница перестраивается из живого каталога, поэтому эта цифра является реальной.
Нужна ли учетная запись для прослушивания?
Нет. Истории на этой странице воспроизводятся в браузере без входа в систему.
Озвучка — это человеческий голос или синтетический?
Озвучка создается внутри компании для каждой истории, а не лицензируется из библиотеки готовых записей, и записывается для каждого языка, а не переводится машинным способом с английского.
Могу ли я слушать на языке, отличном от английского?
Озвучка выпускается по одному языку за раз, а не все сразу, поэтому охват различается в зависимости от языка. У каждого языка есть свой URL, и история, которая еще не озвучена на этом языке, по-прежнему читается как текст.
Могу ли я скачать аудио?
Нет — истории транслируются в браузере. Ничего не нужно устанавливать и ничего не нужно будет управлять впоследствии.