Princess Liliana and the Tiny Kingdom

Kraliçe'nin gül bahçesinin derinliklerinde, minik bir halk topluluğu yaşardı. Bir nergisten uzun olmayan Prenses Liliana, minyatür turp tarlasını sularken küçük bir melodi mırıldanıyordu. "Ah, keşke yeni bir şeyler duyabilsem," diye iç çekti. En iyi arkadaşı, yaramaz bir sırıtışa sahip, ondan biraz daha uzun bir çocuk olan Bramble, tombul bir domatesin arkasından dışarı baktı. "Ne duyacaksın, Lily? Yaşlı Bahçıvan Gus'ın yine horladığını mı?"

Liliana kıkırdadı. "Hayır, aptal! Keşke Yunus'un Şarkısı'nı duyabilseydim! Hikayeler, onun dünyadaki en güzel ses olduğunu, Büyük Ötesi'nden rüzgarla geldiğini söylüyor." Bramble alay etti. "'Büyük Ötesi' mi? O sadece bahçe duvarının diğer tarafı, Lily! Ve yunuslar mı? Saçmalık! Onlar sadece masal. Ben bu eski, çatlak deniz kabuğunu bir lalenin içine saklanmış buldum! Sence ne için kullanılıyordu?"

"Hmm... Belki de bir enstrümandır?" Liliana, deniz kabuğunu dikkatlice alırken düşündü. Kulağına tuttu ama sadece rüzgarın hafif fısıltısını duydu. "Acaba Yunus'un Şarkısı efsanesiyle bir ilgisi var mı?" Bramble gözlerini devirdi. "Ah, Lily, sen iflah olmazsın!" Liliana yaramazca gülümsedi. "Şey, Helen Keller'ın dediği gibi, 'Hayat ya cesur bir maceradır ya da hiçbir şeydir.' Yunus'un Şarkısı'nı bulmak istiyorsak cesur olmalıyız, değil mi?"

Bramble iç çekti ama yüzüne bir sırıtış yayıldı. "Pekala, pekala, macera olsun! Ama nereden başlayacağız ki?" Liliana, yükselen bahçe duvarını işaret etti. "Elbette Büyük Ötesi'nden! Gidip Yaşlı Bahçıvan Gus'a, Yunus Şarkısı'nı hiç duyup duymadığını soralım." Tam o sırada, sinir bozucu bir vızıltı sesi havayı doldurdu. Arı Bernice telaşla onlara doğru hızla geldi. "Petek Festivali İPTAL EDİLDİ!"

"İptal mi?" Liliana nefesi kesilerek sordu. "Neden? Ne oldu Bernice?" Bernice minik ellerini ovuşturdu. "Bal! Yok oldu... tamamen kayboldu! Bal olmadan festivali yapamayız!" Bramble düşünceli bir şekilde çenesine dokundu. "Hmm... Arılar yönlerini bulmak için güneşin konumunu kullanır. Eğer arılar yönlerini bulamazlarsa, nektarı nasıl bulurlar? Liliana, bu deniz kabuğu... acaba bir şekilde onların doğal yön duygusunu mu bozuyor?"

Liliana'nın gözleri büyüdü. "Ama bu imkânsız! O sadece bir deniz kabuğu!" Tam o sırada, Yaşlı Bahçıvan Gus onlara doğru aksayarak geldi, yüzünde endişeli bir ifade vardı. "Korkunç haber çocuklar! Zambak havuzundaki tüm su kayboldu! Ve zambaklar soluyor!" Bramble kaşlarını çattı. "Bu bir tesadüf olamaz! Liliana, sanırım bu deniz kabuğunun zararsız olduğunu varsaydık, ama ya aslında... büyülüyse? Ve tüm bu sorunlara neden oluyorsa?"

"Büyülü mü? Nasıl?" diye sordu Liliana şaşkınlıkla. "Bilmiyorum!" diye haykırdı Bramble. "Ama bir şeyler denemeliyiz! Belki... belki deniz kabuğunu bulduğum yere geri koyarsak, her şey normale döner." Bernice araya girdi. "Ben yardım edebilirim! Dün güneş saatinin yakınında garip bir parıltı gördüğümü hatırlıyorum... sihir gibi görünüyordu! Belki deniz kabuğu oradan gelmiştir!"

Güneş saatine doğru koştular, Bramble deniz kabuğunu sıkıca tutuyordu. Oraya vardıklarında, belli belirsiz, parıldayan bir portal gördüler. "Bir kapı gibi!" diye fısıldadı Liliana. Bramble derin bir nefes aldı. "Ya hep ya hiç!" Deniz kabuğunu portala attı. Kabuk kaybolur kaybolmaz, havayı tatlı bir bal kokusu dalgası doldurdu ve portal yumuşak, mavi bir ışıkla titreşti. Liliana haykırdı, "Su! Gölete geri döndü!"

Göletteki zambaklar canlandı, yaprakları açıldı. Bernice mutlu bir şekilde vızıldadı. "Bal Peteği Festivali geri döndü! Bal yine akıyor!" Havada yumuşak, melodik bir ses yankılandı; büyüleyici güzellikte bir şarkı. Liliana gülümsedi. "Bu Yunus'un Şarkısı!" Bramble şaşkınlıkla dinledi. "Bu... bu hikayelerin anlattığından bile daha güzel."

"Sanırım o da Büyük Öte'den değilmiş sonuçta," dedi Bramble kıkırdayarak. Liliana başını salladı, "Ama tamamen başka bir dünyadan! Ve bize önemli bir şey öğretti." Diye ekledi, "Bazen, zararsız sandığımız şeylerin beklenmedik sonuçları olabilir. Bu yüzden herkese ve her şeye saygı duymalıyız, garip veya farklı görünseler bile." Bir sonraki maceraları ne olacak? Ve hangi garip yeni şarkıyı bulacaklar?