Son Kapı

Son Kapı — kitap kapağı — Wonder Books Hava titriyordu, bir sıcaklık pususu ateşten değil, çarpık yansımalardan yükseliyordu. Duvarlar sonsuzluğa uzanıyordu, her biri farklı, çarpık bir gelecek…

Hava titriyordu, bir sıcaklık pususu ateşten değil, çarpık yansımalardan yükseliyordu. Duvarlar sonsuzluğa uzanıyordu, her biri farklı, çarpık bir gelecek gösteren bir ayna gibiydi. Anya sendeledi, eli uzanmış, önündeki imkânsız labirente zar zor inanıyordu. Buraya nasıl gelmişti?

Anya temkinli adımlarla ilerliyordu, her adım sessiz labirentte garip bir şekilde yankılanıyordu. Bir aynaya dokundu; yansıması ona gülümsedi ama gözleri…

Anya temkinli adımlarla ilerliyordu, her adım sessiz labirentte garip bir şekilde yankılanıyordu. Bir aynaya dokundu; yansıması ona gülümsedi ama gözleri kendisine ait değildi. Korku omurgasında gezindi. Burası... sadece bir hapishane değil, gerçekliğin bir alay edilişiydi.

Anya etrafında döndü, aklında umutsuz bir plan beliriyordu. "Bir çıkış yolu olmalı," diye mırıldandı. Büyükannesinin anlattığı, sahte kapıları ve gizli…

Anya etrafında döndü, aklında umutsuz bir plan beliriyordu. "Bir çıkış yolu olmalı," diye mırıldandı. Büyükannesinin anlattığı, sahte kapıları ve gizli geçitleri olan labirent hikayelerini hatırladı. Büyükannesi her zaman, "En küçük ayrıntılara dikkat et Anya. Genellikle en büyük sırları onlar saklar," derdi.

Birdenbire, aynadan bir figür belirdi; buz parçaları gibi gözleri olan sıska bir adam. Bu çarpık yerde imkansız derecede temiz görünen bembeyaz bir takım elbise…

Birdenbire, aynadan bir figür belirdi; buz parçaları gibi gözleri olan sıska bir adam. Bu çarpık yerde imkansız derecede temiz görünen bembeyaz bir takım elbise giyiyordu. "Bir şey mi arıyorsun, küçük fare?" diye tısladı, sesi metal sürtünmesi gibiydi.

Anya'nın kalbi gümbürdüyordu. Doğaüstü bir hızla hareket etti, aralarındaki mesafeyi bir anda kapattı. "O insan değil," diye düşündü, panik yükseliyordu.

Anya'nın kalbi gümbürdüyordu. Doğaüstü bir hızla hareket etti, aralarındaki mesafeyi bir anda kapattı. "O insan değil," diye düşündü, panik yükseliyordu. Tepki vermeliydi ve hızlı olmalıydı. Bu bir hayatta kalma savaşıydı.

Anya yana kaçtı ve adamın elinden kıl payı kurtuldu. Yerdeki kırık aynanın keskin kenarlı bir parçasını kaptı. "Benden uzak dur!" diye bağırdı, cesur görünme…

Anya yana kaçtı ve adamın elinden kıl payı kurtuldu. Yerdeki kırık aynanın keskin kenarlı bir parçasını kaptı. "Benden uzak dur!" diye bağırdı, cesur görünme çabasına rağmen sesi titriyordu.

Yine atıldı, bu kez daha hızlıydı. Anya geriye doğru sendeledi, Büyükannenin sallanan sandalyesine çarptı. Sandalye gürültüyle devrildi ve Beyaz Takım Elbiseli…

Yine atıldı, bu kez daha hızlıydı. Anya geriye doğru sendeledi, Büyükannenin sallanan sandalyesine çarptı. Sandalye gürültüyle devrildi ve Beyaz Takım Elbiseli Adam'ın dikkatini anlık olarak dağıttı. Anya bu fırsatı onun amansız takibinden kurtulmak için koridora doğru fırlamak için kullandı.

Son Kapı — page 8 illustration — Wonder Books

Anya, ayna parçasını savurarak saldırdı. Parça adamın koluna isabet etti ve tertemiz beyaz kumaşı yırttı. Ama kesikten kan yerine... başka bir ayna çıktı. Parça, yansıtıcı yüzeyden zararsızca sekerek yere düşüp parçalandı.

Anya'nın içini bir panik kapladı. Tuzağa düşmüştü, anlayamadığı bir şeyle savaşıyordu. Düşün, Anya, düşün! Büyükannesinin hikâyelerinden bir başka ayrıntıyı…

Anya'nın içini bir panik kapladı. Tuzağa düşmüştü, anlayamadığı bir şeyle savaşıyordu. Düşün, Anya, düşün! Büyükannesinin hikâyelerinden bir başka ayrıntıyı hatırladı: gümüş, bir aynanın büyüsünü bozabilirdi. Yansıtıcı yüzeyi bozabilirdi.

Elleri, büyükannesinin verdiği ve her zaman yanında taşıdığı gümüş madalyonun etrafında kenetlendi. Bu onun son umuduydu.

Elleri, büyükannesinin verdiği ve her zaman yanında taşıdığı gümüş madalyonun etrafında kenetlendi. Bu onun son umuduydu. Anya bunun zor bir ihtimal olduğunu biliyordu ama kaybedecek hiçbir şeyi kalmamıştı. Audrey Hepburn'ün sözünü hatırlayarak, "Hiçbir şey imkânsız değildir; kelimenin kendisi 'ben imkânlıyım' der!" diye haykırdı.

Derin bir nefes alan Anya, madalyonu en yakın aynaya fırlattı. Gümüş cama çarptı ve parıldayan bir enerji dalgası dışarı doğru yayıldı.

Derin bir nefes alan Anya, madalyonu en yakın aynaya fırlattı. Gümüş cama çarptı ve parıldayan bir enerji dalgası dışarı doğru yayıldı. Çatlaklar yüzeyde örümcek ağı gibi yayıldı ve içindeki çarpık yansıma titreyerek söndü.

Beyaz takım elbiseli adam saf, katıksız bir öfke sesiyle çığlık attı.

Beyaz takım elbiseli adam saf, katıksız bir öfke sesiyle çığlık attı.

Anya, adamın öfkesinin yankıları onu ileriye doğru sürüklerken, çökmekte olan labirentin içinden geçerek koşuyordu. Aynalar etrafında paramparça oluyor, başka…

Anya, adamın öfkesinin yankıları onu ileriye doğru sürüklerken, çökmekte olan labirentin içinden geçerek koşuyordu. Aynalar etrafında paramparça oluyor, başka bir şeyin, gerçek dünyanın, anlık görüntülerini ortaya çıkarıyordu. Yaklaştığını fark etti.

Onu gördü: yumuşak, altın rengi ışıklarla yıkanmış bir kapı aralığı. Çıkış. Ama adam hemen arkasındaydı, eli uzanmış, onu labirente geri çekmeye hazırdı.

Onu gördü: yumuşak, altın rengi ışıklarla yıkanmış bir kapı aralığı. Çıkış. Ama adam hemen arkasındaydı, eli uzanmış, onu labirente geri çekmeye hazırdı. İşte buydu, son şansı.

Anya kapıdan içeri daldı ve sertçe yere indi. Hava temizdi, ferahlatıcıydı, çam ve toprak kokusuyla doluydu. Labirent gitmiş, hiç var olmamış gibi ortadan…

Anya kapıdan içeri daldı ve sertçe yere indi. Hava temizdi, ferahlatıcıydı, çam ve toprak kokusuyla doluydu. Labirent gitmiş, hiç var olmamış gibi ortadan kaybolmuştu; o da ormana geri dönmüştü.

Titre: Anya'nın Yemini Anya titreyerek ayağa kalktı ve gümüş madalyonu sıkıca kavradı. Dokunuşu sıcaktı, büyükannesinin sevgisinin rahatlatıcı bir…

Titre: Anya'nın Yemini Anya titreyerek ayağa kalktı ve gümüş madalyonu sıkıca kavradı. Dokunuşu sıcaktı, büyükannesinin sevgisinin rahatlatıcı bir hatırlatıcısıydı. Anya, o çarpık yerde öğrendiklerini asla unutmayacağına yemin etti. Korku güçlü bir hapishane olabilir; değerli bir öğretmen de olabilir.

Anya evine doğru yürümeye başladığında, ormanın derinliklerinde beyaz bir parıltı gözüne çarptı. Beyaz bir kumaş parçası.

Anya evine doğru yürümeye başladığında, ormanın derinliklerinde beyaz bir parıltı gözüne çarptı. Beyaz bir kumaş parçası. Yırtıktı ama şüpheye yer bırakmıyordu: o tertemiz beyaz takım elbise. O da mı kaçmıştı? Yoksa sadece hayal gücünün bir parçası mıydı?

Adımlarını hızlandırdı, yenilenmiş bir aciliyet duygusu ona güç veriyordu. Labirentten kaçmıştı ama temsil ettiği karanlık hala pusuda bekliyor, başka bir şans…

Adımlarını hızlandırdı, yenilenmiş bir aciliyet duygusu ona güç veriyordu. Labirentten kaçmıştı ama temsil ettiği karanlık hala pusuda bekliyor, başka bir şans kolluyor olabilirdi. Onu son görüşü olmayacaktı, emindi.

Anya koşarken, gümüş madalyon hafif bir ışıkla parlayarak onu kararan ormanda yönlendiriyordu. Labirentin onu tamamen serbest bırakmadığını derinden biliyordu.

Anya koşarken, gümüş madalyon hafif bir ışıkla parlayarak onu kararan ormanda yönlendiriyordu. Labirentin onu tamamen serbest bırakmadığını derinden biliyordu. Bir parçası, sonsuza dek değişmiş bir şekilde, onun yansımaları arasında sıkışıp kalmıştı. Ama hazırdı.

Orman kararıyor, gölgeler derinleşiyordu ama Anya koşmayı hiç bırakmadı. Aynaların hâlâ izlediğini, beklediğini biliyordu.

Orman kararıyor, gölgeler derinleşiyordu ama Anya koşmayı hiç bırakmadı. Aynaların hâlâ izlediğini, beklediğini biliyordu. Labirent gitmiş olabilirdi ama başka dünyalara açılan kapı bir yerlerde açık kalmıştı. Ve dondurucu bir kesinlikle biliyordu ki, onunla tekrar yüzleşmek zorunda kalacaktı.