The Invention of the Microscope

Jabari okuldan eve dönerken yolda bir çakıl taşına vurdu, dev ağaç rüzgarda nazikçe sallanıyordu. "Bir gün daha, bir dizi denklem daha," diye mırıldandı, sırt çantasını ayarlarken. Arkadaşı Luka önden seke seke gidiyor, ona dönüp sırıtıyordu. "Neyin var Jabari? Güzel bir gün!"

"Güzel, belki ama sıkıcı!" diye yanıtladı Jabari, Luka'ya yetişirken. "Keşke... harika bir şey olsa." Tam o sırada Luka parmağıyla işaret etti. "Hey, penceredeki ne?" Jabari'yi, dev ağacın kalın bir dalına oyulmuş, paylaştıkları evleri olan şirin odaya doğru çekti. İçeride, büyükbabaları Leon, garip, pirinç bir enstrümanı parlatıyordu.

"Dede, bu şey ne?" diye sordu Jabari, gözleri merakla faltafır açılmıştı. Leon gülümsedi. "Bu, evlat, bir mikroskop. Çıplak gözle görülemeyecek kadar küçük şeyleri görmemizi sağlar." Jabari kaşlarını çattı, yıpranmış defterini çıkardı. "Kim icat etti? Nasıl çalışıyor ki?"

Leon kıkırdadı. "Şey, bu uzun bir hikaye! Ama sanırım geçmişi ziyaret edip öğrenebiliriz." Raftaki büyük, parlayan bir kitabı işaret ederek göz kırptı. "Büyülü İcat Ansiklopedim!" Aniden odayı dolduran girdap gibi bir ışık, Jabari'yi, Luka'yı ve Leon'u başka bir zamana çekti. "Sıkı tutunun!" Leon, esen rüzgarın sesiyle bağırdı.

Garip aletlerle dolu, loş ışıklı bir atölyeye bir gümbürtüyle indiler. Burnuna gözlüklerini takmış bir adam bir masanın üzerine eğilmiş, dikkatle bir mercek taşlıyordu. "Middelburg, Hollanda, bin beş yüz doksan beş'e hoş geldiniz!" diye duyurdu Leon. "Bu, mikroskobu icat eden ilk kişilerden biri olan Zacharias Janssen."

"Affedersiniz, Bay Janssen?" diye sordu Jabari kibarca. "Ben Jabari, bu da kardeşim Luka ve dedem Leon. Çalışmalarınız bizi büyüledi." Janssen şaşkınlıkla başını kaldırdı. "Büyüledi mi? Çoğu insan deli olduğumu düşünür! Daha önce kimsenin görmediği şeyleri görmeye çalışıyorum."

"Peki nasıl çalışıyor?" diye sordu Luka, iki ucunda da mercekler olan tuhaf bir tüpü işaret ederek. Janssen sırıttı. "Aslında oldukça basit. Birlikte çalışan iki mercek görüntüyü büyütüyor." Küçük bir pireyi havaya kaldırdı. "Buradan bak!" Luka mikroskoptan baktı ve nefesi kesildi. "Vay canına! Çok büyük! Ve... tüylü!"

"Güzelliği de burada, herkes kullanabilir," diye açıkladı Janssen. "Ve yepyeni bir dünya açıyor!" Leon cep saatini kontrol etti. "Ne yazık ki, zamanımız neredeyse doldu. Ama Jabari, Seneca'nın ne dediğini hatırla: 'Her yeni başlangıç, başka bir başlangıcın sonundan gelir.' Janssen'in çalışması modern mikroskopların önünü açtı." Dönen bir ışık girdabı onları bir kez daha yutmaya başladı.

Ağaç evlerindeki odalarına döndüklerinde Jabari, masadaki pirinç mikroskoba baktı. "Yani Janssen'in ilk mikroskobu, bugün sahip olduğumuz güçlü mikroskoplara mı yol açtı?" Leon başını salladı. "Kesinlikle! Bugün küresel mikroskopi pazarının değeri dört milyar doların üzerinde! Tıptan malzeme bilimine kadar her yerde kullanılıyor."

Jabari defterini kaptı, hararetle karaladı. "Başka ne gibi harika icatlar olduğunu görmek için sabırsızlanıyorum!" Luka sırıttı. "Ben de! Şimdi nereye gidelim, Büyükbaba?" Leon göz kırptı. "İşte o, çocuklarım, başka bir günün hikayesi..."