How Prosthetic Limbs Were Designed — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文,正文是中文。

马特奥看着他的奶奶卡佳,她那光滑的金属义肢毫不费力地穿梭在杂草丛生的街道上。藤蔓缠绕着霓虹灯牌,机械鸟儿在人造树上鸣叫。“奶奶,您行动自如真是太棒了!”马特奥惊叹道,“但是,在有义肢之前,人们是怎么应付的呢?他们失去肢体时会怎么做?”

“马特奥,这个问题问得太好了!”卡佳咯咯笑着,扶了扶眼镜。“来,我们看看百科全书怎么说。”马特奥冲进他们的公寓,那是一个开凿在改造后的摩天大楼侧面的居住空间。他赶紧拿起磨损的皮面笔记本,跑到书架上那本闪着微光的《发明百科全书》前,书页上闪烁着无数未被讲述的故事。当他触碰到封面时,房间消融成一片旋转的光芒。

一阵天旋地转,马特奥发现自己站在一个布满灰尘的作坊里,空气中弥漫着木屑和金属的浓重气味。他看到一个男人,工具散落在他周围。“我这是在哪儿?”马特奥大声自语道,“你又是谁?”马特奥感到害怕,他的心在胸腔里怦怦直跳。

那人抬起头,擦了擦额头上的汗水。“我是安布鲁瓦兹·帕雷,”他回答道,声音和蔼。“欢迎来到我的简陋工坊。我是一名理发师兼外科医生。你看起来很困惑,年轻人!”他接着补充道,“我正在尝试制作一种能帮助失去手臂和腿的人的东西,但我面临着一个巨大的挑战。”

“理发师兼外科医生?”马特奥歪了歪头。“所以,你既理发又做手术?”昂布鲁瓦兹点点头,拿起一个金属钩子。“没错!战争是残酷的。许多士兵回来时都缺胳膊少腿。在我之前,他们只会用简单的钩子或木桩,但我想创造更好的东西。”他补充道,“我想制作更舒适的义肢。”

“我读过关于你的事,”马特奥说,同时拿出他的笔记本,“你甚至设计了可弯曲的铰接式肢体!”安布鲁瓦兹喜形于色。“是的!我的‘小洛林人’——一只每个手指都能独立活动机械手!但这很难。材料、机械……所有这些都需要时间和资金。在那段时间里,这很具挑战性,因为我没有得到足够的认可。”

“当事情变得艰难时,你是如何坚持下去的?”马特奥问道。安布鲁瓦兹叹了口气,凝视着窗外。“‘我包扎了伤口,上帝治愈了它,’”他轻声说道,“我总是这么说。它提醒我,即使我的努力看起来微不足道,它们也是更大图景的一部分,我正在提供帮助。在一五六四年,我出版了关于治疗伤口和假肢的书。它产生了巨大的影响!”

突然,一名士兵冲进工坊,脸色凝重。“帕雷大师!我弟弟……他需要您的帮助!他在战场上失去了一条手臂!”安布鲁瓦的眼睛睁大了,眼神中混杂着急切和坚定。他转向马特奥。“现在,你明白为什么这项工作如此重要了吧。”士兵正背着他受伤的弟弟。

一道耀眼的光芒充满了房间,马特奥发现自己回到了自己的公寓。“哇,”他喘着气说,紧紧抓住笔记本。他冲向卡佳,她正在照料一株攀援玫瑰。“奶奶,安布鲁瓦兹·帕雷太棒了!他不仅制作假肢,他还给了人们希望!”

“他确实做到了,马特奥,”卡佳微笑着,调整了一下她的义肢。“他的工作至今仍在激励着我们。你知道吗,全球义肢和矫形器市场预计到二零二五年将超过一百二十亿美元?”马特奥的眼睛睁大了。“那真是太不可思议了!”卡佳继续说道,“多亏了像安布鲁瓦兹·帕雷这样的人,那些有需要的人才能得到帮助,并达到新的里程碑。”