How Roman Aqueducts Were Engineered — 用中文阅读

故事标题目前仍是英文，正文是中文。

薇诺娜一屁股坐在沙发上，挨着叔叔斯特凡，看着他费力地摆弄花园水管。“需要帮忙吗，斯特凡叔叔？”她咯咯笑着问。斯特凡叹了口气，擦了擦额头上的汗。“这破旧漏水的东西！总是有问题。想象一下，如果像过去那样，我们每天都要从河里打水，那会是怎样！”薇诺娜的眼睛睁大了。“等等，在有水管之前，人们是怎么取水的？”她问，从咖啡桌上抓起她那本磨损的皮面笔记本。

薇诺娜冲进她的卧室，房间里贴满了火箭和星座的海报。她从书架上抽出一本厚厚的皮面书。当她打开《魔法发明百科全书》时，柔和的金光充满了房间。“高架渠，”她低声说道，用手指描摹着这个词，房间开始旋转。“斯特凡叔叔总是说，‘千里之行，始于足下，’就像老子说的那样，”她沉思着，紧紧抱着书。“我想，这是我迈向过去的第一步！”

旋转的光芒停了下来，维诺娜发现自己身处一个熙熙攘攘的市场。商贩们叫卖着他们的商品，罗马公民们穿着长袍匆匆走过。“哇！”她惊叹道，欣赏着眼前的景象。空气中弥漫着尘土、动物和香料的味道。突然，她注意到一个女人正吃力地从远处的水井里提着两桶沉重的水。她每走一步都痛苦地咧着嘴。

“打扰一下，”薇诺娜叫住了一位身穿朴素棕色束腰外衣的男子，他正皱着眉头研究一些羊皮纸。“这里打水方便吗？”男子抬起头，吓了一跳。“累人！”他喊道，“我们一天有一半时间都花在从河里或仅有的几口井里运水上。这是苦差事，尤其是对女人们来说。”薇诺娜打开笔记本，开始奋笔疾书。

一个身材高大、神情严肃的男人向他们走来。“这就是我正在努力寻找解决方案的原因！”男人洪亮的声音说道，“我是马库斯·维特鲁威·波利奥，我相信我们可以通过引水渠把水引入这座城市！”他展开一幅巨大的卷轴，上面展示着一幅建筑的详细图纸。“这可能需要数年，甚至数十年，但我们能做到！”

“但这要怎么运作呢？”薇诺娜一边问，一边仔细看着图表。维特鲁威指向卷轴。“利用重力！”他解释道，“我们将建造一条水道，它在数英里内略微向下倾斜，将水从远处的泉水引来。我们正在使用拱门，它们很坚固！罗马的第一条高架渠，阿皮亚水道，建于公元前三百一十二年。”

“不过这可不容易，”罗马工程师插话道，“我们必须仔细测量坡度——每英里只下降一点点！而且建造费用昂贵。单是马克西亚水道，建于公元前一百四十四年左右，就花费了一亿八千万塞斯特斯！”维特鲁威严肃地点点头。“这需要熟练工人，而当时的罗马并没有足够的熟练工人。”

维诺娜皱着眉，想起那个提着水桶的女人。“但如果引水渠坏了怎么办？如果发生地震怎么办？”维特鲁威微微一笑。“那我们就修理它！罗马的引水渠为城市带来了大量的水，以至于到了公元三世纪，罗马拥有一千一百二十六个以上的喷泉！我们必须为所有可能性做好准备。”他说着，调整了一下自己的长袍。

突然，薇诺娜的魔法发明百科全书又开始发光了。“我得走了！”她喊道，“谢谢你给我展示了引水渠的工作原理！”维特鲁威点点头。“记住，”他说，“‘领导力的最高品质无疑是正直。没有它，就不可能取得真正的成功，’正如德怀特·D·艾森豪威尔在许多世纪后会说的那样。建造要坚固，建造要真实！”

回到卧室，薇诺娜合上了百科全书。她跑下楼，发现斯特凡叔叔还在和水管较劲。“斯特凡叔叔！”她喊道，“您知道罗马人修建引水渠把水引到他们的城市吗？有些引水渠至今仍然屹立不倒！也许我们可以用一些工程学原理来修好我们漏水的水管！”她咧嘴笑着喊道，同时抓起一些胶带。她向他展示了现代引水渠仍然沿用着相同的原理。