How the Microchip Was Invented — 用中文阅读

故事标题目前仍是英文，正文是中文。

塔拉漂浮在空间站的巨大窗户旁，凝视着外面旋转的糖果色星云。“哇，真美啊，”她对朋友达莉亚低声说，“想象一下，把信息传送到那么远的星云对面！他们到底是怎么做到的？”达莉亚耸了耸肩。“我想是用微芯片吧。不过，到底是谁发明了这些东西呢？”

塔拉的眼睛好奇地睁大了。她像一道彩虹旋风般穿过空间站的走廊，冲向自己的房间。“我的《发明百科全书》肯定知道！”她喊道，从书架上抓起那本厚厚的皮面书。她打开书，房间里闪烁了一下，一个声音回荡着：“塔拉，是时候去发现过去啦！”

突然，塔拉和达莉亚发现自己站在一个满是电线和管子的尘土飞扬的作坊里。“我们这是在哪儿？”达莉亚问道，被灰尘呛得咳嗽起来。一个戴眼镜的男人从工作台前抬起头来。“一九五八年，女士们。德州仪器。现在，我能为你们做些什么？”他咧嘴一笑，推了推眼镜，手指上沾着墨水。

“我们是来学习……微芯片的！”塔拉宣布，拿出她的笔记本。“是你发明的吗？”男人笑着，在围裙上擦了擦手。“就是我！奥斯卡。不过，德州仪器的杰克·基尔比和飞兆半导体的罗伯特·诺伊斯也独立地研究着类似的想法。那是一个革命性的时代。”

“可是为什么？旧的方法有什么问题吗？”达莉亚指着架子上一个巨大的真空管问道。奥斯卡叹了口气。“那些管子又大又不可靠，而且耗电量很大。想象一下，用成千上万个这样的管子来建造一台电脑！它会有一个房子那么大！微芯片就是答案！在 一千九百五十八 年，整个电子产业的价值还不到 二十亿，但他们知道需要更小的东西。”

“所以，你们到底是怎么把它造出来的？”塔拉问，一边在笔记本上涂写着。奥斯卡拿起一块小小的、深色的长方形物体。“这可不容易！第一块微芯片是用锗制造的。我通过将所有组件连接到一块半导体材料上制成了它。想象一下，所有那些晶体管、电阻器和电容器都在这么小的东西上！”他咧嘴笑了。

“这可不容易，”奥斯卡一边说，一边扶了扶眼镜。“我们失败了很多次，很多原型机都不管用。但我坚持了下来。正如托马斯·爱迪生在谈到发明灯泡时所说，‘我没有失败。我只是找到了1万种行不通的方法。’这句话激励我不断尝试，直到成功！”他爽朗地笑了。

突然，工作室闪烁起来。“该走了！”百科全书的声音回荡着。当他们渐渐回到空间站时，塔拉想起了奥斯卡给他们看过的那个小微芯片。回到自己的房间，塔拉意识到她需要给她的玩具航天飞机供电，但她没有电池。“但是等等！”她喊道，“我有一个太阳能电池板和一些备用组件，我看到奥斯卡是怎么把所有东西连接起来的！”她拿起工具，受到启发，开始创造。

几个小时后，塔拉将太阳能电池板连接到她利用所学微芯片知识搭建的一个微型电路上。她的玩具航天飞机嗡嗡作响地启动了！“我做到了！”她欢呼着，抱住了达莉亚。如今，全球微芯片产业的价值已远超五千亿，为无数设备提供了支持。

塔拉和达莉娅看着玩具穿梭机在房间里飞来飞去。“多亏了那个小小的微芯片，我们才能随时随地和任何人说话！”塔拉惊叹道。“这一切都始于人们的连接……连接改变了一切，”达莉娅补充道。塔拉笑了笑，已经开始翻阅百科全书。“下一站：互联网！”