Gulliver's Travels — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文，正文是中文。
列慕尔·格列佛是一名船舶医生，他热爱大海，尽管大海并不总是善待他。有一次航海，他乘坐的船"羚羊号"在远离陆地的地方遭遇了可怕的风暴。狂风把帆撕成了碎片，巨浪高过了桅杆，最后船撞上了礁石，在黑暗的水中四分五裂。格列佛和其他所有人一起被抛入了大海，但当其他人都遇难时，他奋力游啊游，直到双臂几乎无法动弹。就在他以为自己再也游不动的时候，他的脚触到了沙子。他爬上了沙滩，在黑暗和疲惫中，他走得有多远自己都说不清，然后躺在干燥的地面上。他太累了，几乎立刻就睡着了，完全不知道自己究竟来到了世界的哪个角落。
格列佛醒来时，太阳高高地照在他脸上，温暖而耀眼，但他动弹不得。他的双臂、双腿，甚至长长的头发都被细绳钉在地上，向四面八方拉得紧紧的。他听到一阵奇怪的细微声响，尽力抬起头往外看，眼前出现了不可思议的景象。一个身高不超过他手掌的人正踩着他的胸膛走过——一个穿着整洁外套、手拿小弓的小个子男人。数十个这样的小人站在他周围的沙地上，用他听不懂的尖细快速的声音互相交谈，更多的小人不断地踩着他两侧搭建的小梯子爬上来。格列佛惊讶得说不出话来，只能静静地躺着凝视，而那些小人也瞪大眼睛看着他，对他的惊奇程度丝毫不亚于他对他们的惊奇。
小人国的居民认定格列佛并无危险，经过许多天后，他们松开了绳子，让他能够坐起身来，不过仍然用一条粗壮的铁链拴住他的腿，防止他走得太远。他们用一辆巨大的轮车把他运进首都，这辆车由数百匹马拉动。他们把他锁在城门附近的一座古老庙宇里，这是唯一足够容纳他的建筑。每天都有成群的小人来看他，小人国的皇帝本人也来看这位从海上漂来的巨人。皇帝是个尖脸、傲慢的小个子，戴着一顶高冠，他仔细打量格列佛，用小人国的语言一个接一个地向他提问。格列佛慢慢开始学会了这种语言。久而久之，皇帝对这个奇异的巨人产生了好感，给他起名叫"山人"，信任他胜过宫廷里几乎所有其他人。
小人国正在与隔海相望的邻国布莱夫斯库帝国交战，皇帝请格列佛帮忙。两国之间的海峡对小人国的船队来说深不可测，但对格列佛来说只到胸口那么深。他直接涉入水中，身后拖着一大捆带钩的绳索，而整支布莱夫斯库舰队眼看着他逼近，纷纷射出箭矢。那些箭像针一样刺痛他，却无法阻挡他的脚步。当他靠近敌舰时，他把绳索钩在每艘船的船头上，然后转身走回小人国，硬生生地把整支五十艘船的舰队拖过水面。站在岸边观看的小人国百姓简直不敢相信自己的眼睛。仅仅一个下午，格列佛就为小人国赢得了战争的胜利，而且双方都没有人员伤亡。皇帝对他的山地巨人欣喜若狂。
格列佛的好运没有持续多久。小人国宫廷里嫉妒的贵族开始离间皇帝和他的关系——有些人对格列佛曾经用水扑灭宫殿里的火灾而不是让它燃烧感到愤怒，还有些人根本无法忍受皇帝对他的偏爱。暗地里，宫廷决定严厉惩罚格列佛的所有这些行为。但宫廷里一位善良的朋友得知了这个计划，在深夜来警告他，告诉他如果珍视自由就必须立刻逃离。格列佛没有犹豫。他在天亮前悄悄离开了首都，来到海边，再次渡过海峡，这一次前往布莱夫斯库。感恩的布莱夫斯库人欢迎这位曾经帮助他们结束战争的人。在他们的帮助下，格列佛找到了一艘旧船，修好了它，最后扬帆启航回家，把这两个小王国都留在了身后。
格列佛扬帆回家，但在下一次航海中，他的船被吹离了航线，他被冲上一片陌生的海岸。船员们去寻找淡水，格列佛则留下来探险。还没等他回到船上，他就看到船员们划着小船仓皇逃离，一个怪物般的巨人在浅滩里追赶他们。格列佛顿时感到一阵寒意——这片陆地上到处都是巨人，个子足足有他的十一倍高。他拔腿狂奔，躲进了一片麦田里。但麦秆在他头顶足有四十英尺高，每一根都粗得像树干一样。他还在努力寻找出路，突然大地震动起来，一个巨大的农民出现了，大步流星地穿过麦田，用一把船桅般粗大的镰刀割麦子。格列佛拼命大喊，就在镰刀即将落下的那一刻，农民听到了他的声音，弯下腰来看看脚边是什么奇怪的小东西在哭喊。
农民把格列佛带回家，展示给全家人看。他年幼的女儿格鲁姆达尔克利奇立刻喜欢上了他，为他缝制了微小的衣服，铺好柔软的小床，像照顾自己的孩子一样小心翼翼地保护他。关于这个小人的消息很快传开了，不久布罗卜丁奈格女王听说了他，想亲眼看看。女王对格列佛非常满意，当场从农民手中买下了他，只有一个条件——格鲁姆达尔克利奇必须跟随他继续照顾他。从那以后，格列佛就住在王宫里，被装在格鲁姆达尔克利奇为他制作的特殊旅行箱里四处携带。在国王和王后用餐时，他常常被放在餐桌上，回答他们关于他那个小小的故乡的许多好奇问题。国王尤其喜欢仔细地盘问他，思考着格列佛所讲述的那个与自己世界如此不同的地方的一切。
一天，格列佛独自在旅行箱里休息，箱子放在一个俯瞰大海的窗台上。突然，一只巨大的猛禽俯冲而下，用爪子抓住了箱子，误以为是食物，便叼着它飞上了天空，没人来得及阻止。格列佛在箱子里被颠簸得东倒西歪，那只鸟越飞越高，飞过布罗卜丁奈格的海岸线，飞向了茫茫大海。他下面只有波浪翻滚，什么都看不到。他紧紧抓住箱子的两侧，感受着每一次巨大翅膀拍动时箱子的摇晃和颠簸，完全不知道这只鸟要把他带到哪里，也不知道自己是否还有被找到的可能。就在这时，那只鸟突然被空中的什么东西惊吓到了，松开了爪子，箱子从空中坠落。它穿过空气，砸进大海，发出巨大的水花声，然后在波浪上漂浮起来。格列佛仍然安全地被困在箱子里。
格列佛的木箱在茫茫大海上漂浮了很久，随着每一道波浪起伏摇晃，他在箱子里面敲打着、呼救着，希望有人能听到他的声音。终于，他听到了外面传来新的声音——普通人的声音，说的是英语——随后感觉到木箱被抬起来，从水里被拖了上去。一艘英国船只发现了这个奇怪的木箱在远处的海面上漂浮，便靠了过来查看。水手们撬开箱子时，发现格列佛在里面，虽然浑身湿透，但毫发无损，看到和自己一样大小的面孔时，他高兴得无法用言语表达。在航行的途中，他把自己的奇异经历一五一十地讲给他们听——关于小人国利立浦特的微小居民，以及大人国布罗卜丁奈格的巨人。虽然有些水手几乎不相信他说的任何一个字，但他们还是很高兴救了他，最后调转船头，驶向英国。
船终于驶进了英国港口，格列佛走下跳板，踩到了坚实平凡的地面上。这是他许久以来第一次站在与自己身材相同的人群中。他回到了妻子和家人身边，他们曾担心再也见不到他了。有一段时间，他只是高兴地坐在自己的炉火旁，把所有经历都讲给他们听——那些把他绑在沙滩上的小人国居民，称他为"山人"的皇帝，他通过涉水渡过一条海峡而平息的战争，那些把他当作奇观来豢养的巨人，还有那只差点把他永远带走的巨鸟。大家都同意，这是任何水手从海上带回家来最离奇的故事。虽然格列佛后来还会在其他奇异的土地上经历更多冒险，但此刻他只想安心待在家里，享受安全和自己真实身材带来的满足。