Kidnapped — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文,正文是中文。

十七岁的大卫·贝尔福是个明智的年轻人,站在他那安静的村庄埃森迪恩的边缘。这是他唯一真正称得上家的地方。他的父母最近去世了,只给他留下了父亲一封神秘的信和一个承诺——他远方的叔叔埃比尼泽·贝尔福会给他一笔巨大的遗产,那笔财富就在远处的肖斯庄园里。信中敦促他去低地寻找这位亲戚,这将是一场未知的旅程。大卫回望着那些熟悉的小屋和即将踏上的蜿蜒小路,心中既为过去感到悲伤,又对未来充满了期待。这条路通向一个不确定的命运,充满了希望,但也潜伏着对叔叔会如何接待他的担忧。他调整了背上那个朴素的布包,深吸了一口气,准备踏入更广阔的世界,离开埃森迪恩那舒适而简朴的生活,去发现在叔叔门前等待他的命运。

经过漫长而疲惫的旅程穿过陌生的乡村,大卫终于来到了传说中的肖家大宅。这座建筑规模宏大,却显得极其破败。高大的石墙多处崩裂,许多窗户破碎或被木板封住,曾经骄傲的花园已被杂草和野灌木彻底淹没,整座宅子散发出衰败和被遗忘的气息。他用力敲了敲沉重、风化的前门。经过漫长而令人紧张的等待,他的心怦怦直跳,一个年迈而面目可疑的男人——他的叔叔埃本尼泽——从门缝里探出头来,眼神狭隘而警惕。埃本尼泽是个守财奴的模样,穿着破旧褴褛的衣服,松松垮垮地挂在他驼背的身体上,看起来一点也不欢迎。他勉强让大卫进了屋,但这座巨大的宅子冷冰冰的,空荡荡的,大卫立刻感受到了来自这位唯一活着的亲戚的奇异而令人不安的敌意。这绝不是他期待的温暖的家庭团聚,一阵不安的寒意沉沉地压在了他的心头。

那天傍晚,埃比尼泽的古怪行为变得更加令人不安。他打发大卫去房子里最黑暗、最破旧的塔楼,说是去取一只被遗忘的箱子,只给了他一支摇曳的蜡烛作为唯一的光源。石阶崎岖不平,散落着碎石瓦砾,塔楼内的黑暗绝对而深沉,吞没了微弱的烛光。大卫小心翼翼地往上爬,突然脚下一滑,他的脚险些踩进一个深深的洞口——那里的地板已经完全塌陷,露出下方漆黑的深渊。就在这一刻,一阵突如其来的风从不知何处吹来,吹灭了他的蜡烛,将他笼罩在完全的黑暗中。他拼命抓住冰冷潮湿的石墙,心脏在胸腔里狂跳。从下方传来叔叔沉闷的脚步声,正在远去,一个可怕的、令人作呕的念头在大卫心中浮现:埃比尼泽想让他摔下去。大卫的血液在恐惧和难以置信中冻结了。他的亲叔叔,他仅存的亲人,竟然在主动伤害他,想要结束他的生命,目的不可告人。

第二天一大早,埃比尼泽面带虚伪的笑容,许下种种诺言,把大卫骗到了福斯湾的海岸边,谎称要安排他与律师见面,讨论他的遗产继承事宜。但这一切都是一个残忍的陷阱。他们在水边等待时,一艘小船从附近的大船上靠了过来,大卫还没来得及完全反应过来,几个粗壮的水手突然跳了出来,一把抓住了他。他被粗暴地拖上了那艘名叫《契约号》的大船,速度之快、力度之猛,他甚至来不及有效地呼救。大卫头昏眼花,惊魂未定,被这突如其来的暴力吓得不知所措,发现自己已经站在船的甲板上。船很快升起了风帆,驶离了苏格兰海岸线。船长霍季森是个魁梧的男人,脸上布满风霜,神情冷酷严峻,他对大卫绝望的哀求置若罔闻,冷漠地揭露了真相——埃比尼泽已经把他卖为契约劳工,让他成为一名契约仆人。大卫现在成了一个无助的囚犯,被送往遥远的美洲殖民地,他理所应得的遗产被夺走了,他的自由也在茫茫大海中彻底失去了。

在甲板下方狭窄昏暗的前舱室里,大卫被囚禁着,被迫与船员们混在一起。他很快认识了艾伦·布雷克·斯图尔特,一个骄傲而机敏的雅各宾派反叛者,他也是"契约号"上的乘客,只不过是自愿上船的。一个夜晚,船员们因为酒喝得太多,突然爆发了一场激烈的争执。军官里奇变得暴怒,攻击了水手长顺恩。在狭小的空间里,搏斗激烈而残暴,但醉酒的里奇很快就压倒了顺恩,让他完全失去了行动能力,无法继续执行职务,也无法再做任何抵抗。顺恩被粗暴地拖出了主要区域,在场的每个人都清楚,他不会再回来惹麻烦了,只留下了一片紧张而压抑的沉默。艾伦悄悄地向大卫解释说,这艘船从事着非法而危险的活动,包括绑架无辜的人,把他们卖为契约仆人,这证实了大卫对自己命运的最坏猜测。

一场凶猛突如其来的风暴——是水手们见过最恐怖的风暴之一——以可怕的力量袭击了"契约号"船,无情地摧残着船体,撕裂着船帆。在混乱和黑暗中,大卫和艾伦被暴力地分开了。这艘双桅船最终在无情的岩石上被摧毁,大卫独自一人被冲上了一个小岩石岛的荒凉、凄凉的海岸。几天来,他靠着从岩石上撬下来的少量贝类和找到的点滴淡水活了下来,随着时间一分一秒地流逝,他变得越来越虚弱,越来越绝望。他点燃了小信号火,抱着一线希望等待救援,但救援始终没有来。就在他的精神跌至谷底、濒临绝望之际,他发现了对岸一条狭窄漩涡水道的另一边有一个人。那是艾伦·布雷克·斯图尔特,奇迹般地活着!重获力量的大卫设法穿过了这条危险的水道到达了他身边。两个朋友都在这场可怕的船难中奇迹般地活了下来,在这片荒野孤寂的景色中重逢,他们欣喜若狂,如释重负。

大卫和艾伦继续在荒凉的苏格兰高地艰难跋涉,沿着险峻而几乎看不清的小径前行。艾伦是一名雅各布派人士,也是逃亡中的通缉犯,他不断提防着遇见士兵或敌对的苏格兰氏族成员。一个下午,当他们小心翼翼地穿过偏远的巴尔奎德尔高地时,命运再次给了他们一个沉重的打击。他们看到一个名叫科林·坎贝尔的知名人物骑马经过,此人常被称为"红狐"。突然,一声尖锐的爆裂声如同雷鸣般在寂静的山谷中回荡,声音来自某个看不见的地方。毫无预警,坎贝尔瞬间从马上坠落,被一只看不见的手击中,无生命地倒在了小径上。大卫和艾伦惊恐万分,被吓得呆若木鸡。他们还没来得及反应,就意识到自己已经被人发现在案发现场附近,瞬间成了谋杀案的嫌疑人。现在,他们不仅仅是因为艾伦的雅各布派身份而逃亡的通缉犯,更成了被疯狂追捕的人,作为这桩恐怖罪行的主要嫌疑人为生命奔逃。

他们在崎岖荒凉的高地上的逃亡成了一场绝望而艰苦的磨难。数周以来,大卫和艾伦不停地跋涉于荒芜的沼泽,攀登陡峭的山峰,躲藏在阴冷潮湿的山洞里,始终被政府军队和追踪者紧紧追赶。他们忍受着极度的饥饿、难耐的口渴和骨子里的疲惫,完全依靠艾伦对这片危险地形的深厚了解和他敏捷的思维来躲避追捕、活下去。大卫曾习惯于低地相对舒适的生活,如今他发现了自己从未知道自己拥有的深层韧性,每一步都在突破自己的极限。他学会了完全信任艾伦,他们在共同的苦难和不断的危险中锻造出的纽带,随着每一天的流逝而愈加深厚。他们经常谈起大卫被夺走的遗产,忠诚的艾伦一次次重申他的誓言——一旦他们能够到达安全和正义之地,就帮助大卫夺回属于他的权利。

经过数周的不懈奔波和在荒野中的险象环生,大卫和艾伦终于抵达了相对安全的低地,来到了繁华而古老的爱丁堡城。他们首要且最紧迫的任务是寻找大卫的家庭律师兰凯勒先生——一位精明、正式且备受尊敬的绅士,以其敏锐的头脑闻名遐迩。在他那间书籍堆满的宽敞办公室里,虽然仍然风尘仆仆、疲惫不堪,大卫却鼓起勇气讲述了他那不可思议的整个经历:从伯父的深重背叛,到他在"契约号"船上遭受的残忍绑架,再到他们目睹的可怕的阿平谋杀案。埃比尼泽·贝尔弗也在场,依旧面容酸苦、神情猜疑、脾气暴躁,从角落里怒目而视。兰凯勒先生聚精会神地听着,眼镜精确地架在鼻梁上,不时提出尖锐的问题。在艾伦的聪慧和深刻的协助下,这位律师开始理清大卫被夺去的遗产这一复杂的谜团,他确信正义虽然迟到,但很快就会通过正当的法律途径得以伸张。

在兰克洛尔先生精明老练的法律运作,加上艾伦聪慧的证词和坚定不移的支持下,大卫终于获得了属于他的继承权。埃比尼泽·巴尔弗面对无可辩驳的证据和法律压力,被迫公开承认大卫是肖家大宅的真正继承人,并被迫按其应有的权利供养他。大卫如今已是一位年轻有为、身份显赫的绅士,俯瞰着熙攘繁华的爱丁堡城,不再是那个孤苦无依、漂泊无根的孤儿,而是前路光明的绅士。他和艾伦一起经历了死亡和无数危险,成了坚贞不渝的挚友,他们的友谊在共同的苦难中锻造而成。如今他们必须分道扬镳了,因为艾伦作为仍被通缉的雅各宾派逃犯,无法安全地留在低地。他们互相道别,这段在危难中铸就的友谊已足够坚固,足以承受任何距离和未来的考验。两人各奔东西,却因那段非凡的冒险经历永远相连。