The Black Monk — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文，正文是中文。
安德烈·科夫林是哲学硕士，过度劳累已经把他榨干了。当他的前监护人叶戈尔·佩索茨基邀请他到乡间庄园博里索夫卡休息时，他欣然接受了。马车沿着笔直的冷杉林荫道缓缓驶去，平静逐渐笼罩了他的心头。佩索茨基和他的女儿坦雅跑下台阶来迎接他。"终于来了！"佩索茨基拍着他的背喊道，"我们都快以为你把我们忘了！"科夫林疲惫但欣慰地笑了。"怎么会。我只是太累了。"坦雅挽住他的胳膊，脸上满是关切。"你脸色苍白，安德烈！你得在这儿好好休息，直到恢复精神。"他们匆匆把他迎进屋里，温暖的气息笼罩着他。他来到了一个宁静的地方，一个如诗一般的地方，他回家了。
佩索茨基的整个人生就是他的花园，这是一件杰作，在整个俄罗斯都享有盛名。他坚持要立刻带科夫林参观。"看看这个新品种的苹果！"他指着一棵精心培育的树木宣布道，"它会让我们名满天下！"坦雅笑了起来，挽住科夫林的胳膊。"父亲，你对每一根新枝条都这么说。"佩索茨基哼了一声。"我有说过错话吗？这不仅仅是个花园，安德烈，这是一所大学！"他领着他们穿过一英亩又一英亩的果园和花坛，他的热情如同自然之力。科夫林虽然不是园艺家，但还是被这位老人痴迷的规模所打动。空气中弥漫着玫瑰和湿润泥土的芬芳，这是一个完美而美丽的有序世界。
一个傍晚，科夫林独自走进田野，暮色渐深。他想起了当地一个关于幽灵僧侣的传说。落日把天空染成了非凡的色彩。突然，地平线上升起一根黑色的柱子，朝他移动而来，逐渐化作一个穿着黑袍的人影。那是黑僧。这个身影在地面上滑行，面容苍白，停在科夫林面前。"你是上帝的选民，"僧侣说道，声音轻柔却清晰。"你侍奉永恒的真理。这种疲惫是你伟大工作所要求的牺牲的标志。"科夫林凝视着他，毫不害怕，只是好奇，深感激动。他觉得自己整个人生都在等待这个征兆。"这是真的吗？"科夫林低声问道。僧侣只是微笑，开始退去，渐渐消失在夜雾中。
修士的来访让科夫林充满了无限的幸福感和天才的飘飘然。这份喜悦溢满了他的整个生活。一个温暖的夜晚，他在露台上，看着灯笼照亮的塔尼娅的脸庞，情感突然涌上心头。他握住了她的双手。"塔尼娅，我爱你，"他颤抖着说，"嫁给我吧。"她凝视着他，泪水涌上眼眶。"我等了这么久才听到你这样说！我愿意！哦，我愿意！"她双臂搂住了他的脖子。坐在暗处的藤椅上，佩索茨基的声音响亮地传来。"太好了！我最喜欢的两个人！这是能发生的最美好的事情。"对科夫林来说，这份尘世的幸福似乎完美地补充了他那秘密的、崇高的内心世界。
科夫林已婚，住在城里，他以狂热的精力工作，确信自己是个天才。黑衣僧侣是他的常伴，在书房里与他讨论哲学。一个傍晚，坦雅发现他在踱步，向一把空椅子做着手势。"安德烈，你在和谁说话？"她从门口问道。他转过身，脸上带着不自然的笑容。"只是一位老朋友。一个非常聪慧的家伙。"她走进房间，心开始砰砰直跳。"可是……那里根本没有人。"科夫林只是笑了，那笑声欢快而私密，随后转身面向椅子继续他的对话。坦雅退了出去，冷冷的恐惧攫住了她。她嫁给的那个男人正在变成一个陌生人。
坦雅派人去请她的父亲。佩索茨基赶来了，在客厅里与科夫林对峙。"你病了，安德烈，"他沉重地说，声音里满是悲伤。"你在产生幻觉。我们咨询过医生。你需要接受治疗。"科夫林笑了起来，那笑声刺耳而难听。"病了？我从来没有过这么好的状态！你们想把我的天才当成病来治疗！""安德烈，求你了，"坦雅哭着说，紧紧抓住父亲的手臂。"我们爱你。我们只是想帮助你。"但科夫林只看到了背叛。"你们想让我变得平庸，像你们一样！"他尖叫着，脸因愤怒而扭曲。"你们想毁掉我！"
回到博里索夫卡后，科夫林用药物和休息被"治愈"了。黑衣僧人消失了，随之而去的还有他所有的欢乐和使命感。科夫林变得空虚易怒，把自己从伟大的高度跌落下来怪罪于坦妮亚。他在走廊上坐了几个小时，呆呆地盯着如今他已憎恨的花园。"亲爱的，你需要什么吗？"一个下午，坦妮亚轻声问道，给他端来一杯牛奶。他没有看她。"只想一个人呆着。"她的脸沉了下去。"但医生说你应该散步……这对你有好处。""医生什么都不懂，"他厉声说道，转过脸去。她的爱对他来说就像一个牢笼，他因为她把他困在里面而憎恨她。
怨恨在晚餐时爆发了。坦雅说起她对他的爱，科夫林的脸扭曲成了一个冷笑。"你的爱？"他用冰冷残酷的声音说，"我鄙视你。"佩索茨基用拳头砸了一下桌子。"你怎么敢这样跟我女儿说话！滚出我的房子！"科夫林站起身，把餐巾扔了下去。他直直地看着坦雅，她的脸因震惊而苍白。"我恨你！"他咆哮道，"恨你，恨你的父亲，还有这个荒唐的花园。你从我这里夺走了一切！我要离开，我祈祷再也不要见到你们。"他转身走了出去，身后只有坦雅的第一声啜泣打破了沉寂。
两年后，科夫林住在雅尔塔的一家旅馆里，肺病已经摧毁了他的身体，靠一位新的伴侣照顾。他的生活空洞而无意义。一封黑边的信件寄到了他手中。是坦尼亚写来的。她的父亲去世了，她在信中写道。花园正在被毁掉。"自从你离开后，"她写道，"我就无法再待在那里……陌生人正在砍伐它来当柴火。"科夫林对着空荡荡的房间大声读着这些字句，嗓音干涩刺耳。"爸爸那么喜爱的东西正在被摧毁……"一声尖锐的呼喊从他喉咙里迸发出来。被毁的花园的景象充满了他的脑海，带来难以承受的内疚。他摧毁了他们的世界，也摧毁了他自己。
惊吓让幻象回来了。科夫林冲到俯瞰大海的阳台上，黑衣僧侣在黑暗的水面上向他飘来。狂喜充满了科夫林的心。"你是天才，"僧侣低声说，浮在他面前。"你是永恒的。你的路通向星辰。"科夫林微笑着，一种深深的宁静笼罩了他。"我早就知道，"他轻声说。一阵剧烈的咳嗽摇撼了他的身体。他尝到嘴唇上的咸味，一种巨大的虚弱蔓延开来。他伸出手去触碰那美丽的幻象，身体靠在栏杆上倒下了，脸上带着幸福的微笑。他最后看到的是那个宁静的僧侣和无尽的、繁星满布的大海。在他自己的心中，他是胜利的。