The Count of Monte Cristo — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文，正文是中文。
一八一五年，在熙攘的马赛港口，那艘壮丽的三桅船"法老号"缓缓驶入港湾。甲板上站着埃蒙·唐泰斯，一位年轻诚实的大副，心中洋溢着喜悦。他刚满十九岁，前路似锦，充满希望。他即将升任船长，美丽的未婚妻梅塞苔丝——一位眼眸深邃如潭的加泰罗尼亚女孩——在码头等候他。他们将在今日成婚。埃蒙踏上陆地时，一片阴影笼罩而来。两名宪兵走近他，面容阴沉。"埃蒙·唐泰斯，"其中一人说道，"你被逮捕了。"欢庆之声化作混乱，继而变成恐惧。埃蒙被带走了，他的哀求无人听闻，他的前程瞬间支离破碎。马赛的蓝天似乎在嘲笑他消逝的希望。
埃蒙德被送到伊夫堡，这是一座坐落在海岛上的要塞监狱，以关押政治犯和最危险的罪犯而臭名昭著。他被扔进一间黑暗潮湿的地牢，石墙冰冷刺骨，空气中弥漫着绝望的气息。白天变成黑夜，黑夜又变成白天，唯一的标记就是每天从沉重的木门下塞进来的那份寡淡无味的饭菜。他对不公正的遭遇怒火中烧，他为孤独而泪流满面，他苦苦哀求获得听证的机会，但没有人听他的，没有人来。他的清白在这里毫无意义；外面的世界已经遗忘了他。梅塞苔丝、他的父亲、他光明的前程——一切都在瞬间被残酷地夺走了。这种不公正的待遇啃噬着他的灵魂，慢慢地吞没他，把他年轻时的希望变成了令人窒息的绝望。他在粗糙的石墙上用指甲拼命刻下一道道记号来计算流逝的日子，但每一道记号都只会加深他被遗弃的感受。他完全孤独了，活在一座坟墓里。
岁月模糊地流逝，仿佛一句漫长而痛苦的判词。一天，石头后面传来微弱的刮擦声。沉睡已久的希望闪烁了起来。埃蒙德用磨尖的鱼骨开始挖掘。经过数周的秘密劳作，他挖穿了通往另一间牢房的通道。那里，他发现了法利亚神父——一位苍老虚弱的老人，留着长长的白胡子，眼睛里闪烁着凶悍的智慧之光。法利亚被监禁了数十年，是政治阴谋的受害者，但他充分利用了这段时间，成为了一位杰出的学者，精通多种语言和科学。他甚至曾多年尝试挖掘自己的逃生隧道。法利亚成了埃蒙德的老师、导师和父亲般的人物。他将自己所知的一切传授给埃蒙德，把这位普通的水手改造成了一个学识渊博、智慧深邃、气质高雅的人。
法里亚神父因年迈和监禁而身体衰弱，经历了一系列严重的疾病。一个夜晚，他遭遇了最后的、致命的发作。在他临终前，他向埃蒙德透露了一个秘密——一笔巨大的财宝隐藏在基督山岛上。那是他家族的财富，如今已遗赠给埃蒙德。埃蒙德悲痛欲绝，但心中有了新的目标，并找到了逃脱的方法。当狱卒们来收殓法里亚的遗体时，埃蒙德偷偷地钻进了裹尸布里，取代了神父的位置。他被抬出去，穿过阴森的走廊，被扔进了大海。沉重的裹尸布沉入了翻腾的波浪中。埃蒙德凭借绝望中迸发的力量割开了布料，挣脱了束缚。他与汹涌的海流搏斗，只有风暴肆虐的大海见证了他的奋力抗争。经过数小时的搏斗，他终于找到了一块漂浮的木板，向自由漂去。
埃蒙德获得自由后，花了多年时间恢复身心，学习世间的道理，精心筹划复仇计划。他找到了荒凉的蒙特克里斯托岛。按照法利亚的精确指示，他在崎岖的地形中搜寻。他发现了一个隐秘的山洞，入口几乎隐没无踪。洞内，阳光穿透黑暗射入一束光线，他发现了宝藏：装满金币的箱子、闪闪发光的珠宝和珍贵的古董，一笔难以想象的巨大财富。埃蒙德·唐泰斯不复存在；取而代之的是极其富有、神秘莫测的蒙特克里斯托伯爵。他现在掌握了自己的命运，拥有了实现誓言的手段——那是他在最黑暗时刻发下的誓言：奖赏那些帮助过他的人，惩罚那些伤害过他的人。
多年过去了。基督山伯爵在欧洲上流社会中崭露头角，身世成谜，财富惊人。他暗中打听与自己过去有关的人的遭遇。他发现那位曾试图拯救他脱离狱中的善良船主莫雷尔先生，如今正面临彻底的财务破产。他的航运公司莫雷尔父子公司濒临倒闭。伯爵化装后通过代理人购买了莫雷尔所有的债务。随后，他秘密安排了一艘满载货物的船只——正是《法老号》的完全复制品——驶入马赛港，拯救了这家公司免于破产。他还为莫雷尔的女儿朱莉留下了一颗钻石，用作她的嫁妆。莫雷尔一家得救了，他们对善良的信念重新恢复，却不知道这位神秘的恩人是从暗处走出来的。
伯爵在巴黎上流社会中活动，他的出现始终笼罩着神秘的色彩。他与艾伯特·德·莫尔塞夫结成了朋友，艾伯特是美塞苔丝和费尔南·蒙德戈的儿子。正是通过艾伯特，伯爵才得以进入那些背叛者的生活。费尔南·蒙德戈如今已是富有而受人尊敬的莫尔塞夫将军，他的财富是在希腊独立战争期间通过背信弃义积累起来的。伯爵精心策划了对费尔南过去罪行的公开揭露。在一个聚集了巴黎最杰出人物的宏大沙龙里，费尔南背叛了海黛之父阿里帕夏的证据被公之于众。费尔南的名誉毁于一旦，荣誉破碎，他在整个巴黎面前蒙受了耻辱。美塞苔丝从伯爵的眼睛里认出了爱德蒙，她默默地看着丈夫的人生崩塌，心中充满了痛苦。
丹格拉尔男爵曾是埃德蒙的船友，他策划了埃德蒙的被捕，如今已成为富甲一方的银行家，贪欲无止境。伯爵通过对股票市场的巧妙操纵和庞大的人脉网络，缓慢而刻意地剥夺了丹格拉尔的巨大财富。走投无路、家财散尽的丹格拉尔逃离了巴黎，希望保住仅存的一点家产。他在罗马附近遭到伏击，被强盗俘虏，强盗头子是臭名昭著的路易吉·瓦姆帕。瓦姆帕一直暗中为伯爵效力。丹格拉尔被关在一间荒凉的客栈里，他剩余的财富被系统地掠夺一空。日复一日，他的财产不断被夺走，最后一无所有，只剩下失败的苦涩滋味。曾经骄傲贪婪的银行家陷入了彻底的绝望，毕生的心血化为乌有。
热拉尔·德·维尔福是那位野心勃勃的公诉人，他曾为了隐瞒自己的黑暗秘密而将埃蒙德投入监狱，如今已升至司法界的最高层。但伯爵对维尔福的一切隐秘罪行了如指掌：他曾活埋的私生子、降临在他家族身上的一系列神秘疾病和悲剧——这一切都是他背信弃义的妻子精心策划的。伯爵让这些秘密逐渐浮出水面，揭露了维尔福的虚伪和残忍。家中的悲剧接踵而至，他的家族走向了崩溃。当最深层的耻辱被公之于众，当家族陷入废墟之中时，维尔福的理智终于崩塌了。他在自己的人生废墟和罪恶之中失去了心智，成了一个破碎的人。
他的正义已然伸张，他的敌人已然毁灭，基督山伯爵却意外地感到了空虚。多年的复仇生涯留下了深深的疲惫。他带来了毁灭和悲伤，却没有得到他所追求的安宁。美塞苔丝曾恳求他怜悯，提醒他曾经是什么样的人。美丽的希腊公主海蒂为他献上了慰藉和爱，为他指引了一条超越复仇的道路。他拯救了无辜者，惩罚了有罪者，但他现在明白了人间的正义是不完美的。埃蒙·唐泰斯从死亡中归来，要施行复仇，但基督山伯爵必须学会生活。他与海蒂一起驶离了欧洲的海岸，驶向新的地平线。"等待和希望，"他在最后的一封信中写道，这是永恒的智慧。《法老号》曾将他带回，但一艘新的船只承载着他，驶向未知的未来，穿过广阔蔚蓝的地中海。