The Boy Who Became a Giant's Servant — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文，正文是中文。
从前，在两座青翠的山丘之间有一个静谧的山谷，住着一个叫汤姆的男孩。汤姆是个好心肠的孩子，但他有个奇怪的习惯：他讨厌任何形式的劳动。从早到晚，他总是想方设法逃避家务，这让他勤劳的母亲感到很失望。"汤姆，"她常常叹气说，"要是你能找点有用的事做就好了！我们真的很需要你在小屋里帮忙。"可汤姆只是梦想着远方的伟大冒险，梦想着远离挖土豆和修篱笆的日子。一个阳光灿烂的早晨，在和母亲长谈了一番关于他的未来之后，汤姆宣布说："妈妈，我听说过这些山丘那边住着巨人。人们说巨人需要仆人来做伟大的任务。我要去找一个巨人侍奉！那肯定比在家做家务有趣得多。"他的母亲看起来很担心，但汤姆已经下定了决心。他收拾了一个小包裹，出发了，希望能找到一个配得上他雄心壮志的主人，或者至少是一个任务比他母亲的家务更有趣的主人。
汤姆走了许多天，他的小腿在每一步中都感到疲惫。家乡的青翠山丘渐渐消失，取而代之的是高耸的古树，枝条在头顶交织成一片黑暗而庄严的屋顶。脚下的小径蜿蜒曲折，是穿过深林的一条狭窄带状路。他开始怀疑自己是否犯了个错误，离开了那个舒适却家务繁重的小屋。但就在疑虑开始蔓延时，树林中的一个缝隙让他瞥见了什么真正巨大的东西。远处，高耸于森林树冠之上，矗立着一座巨大的城堡。它的石墙黑暗而威严，塔楼如同石头般的手指向天空伸去。"一定是巨人的房子！"汤姆低声对自己说，新的希望之光给了他疲惫的双腿新的力量。他加快了脚步，心脏在兴奋和一丝恐惧的混合中怦怦直跳。
汤姆终于到达了城堡，深吸一口气后，找到了进去的路。他很快来到一间巨大的厨房，宽敞得像一座大厅。一切都是庞然大物：锅子有小车那么大，炉膛足以烤整头牛，桌子是用整根树干做成的。然后他看到了他们：巨人格里姆，一个身材高大、面容凶恶、胡子蓬乱的男人，还有他的妻子埃拉拉，她也非常高大。汤姆感到自己渺小至极，恭敬地鞠了一躬。"我来是想寻求效劳，"他努力让自己听起来勇敢，""巨人低头看着他，眼中闪过一丝笑意。"一个仆人，嗯？你个子真小。你能完成艰巨的任务吗？"汤姆急忙点头。"用那个筛子给我打水来，"巨人轰隆隆地说，指向火边一个巨大、破旧的筛子。汤姆盯着筛子，又看看巨人。他知道这是个把戏，但他已经答应要效劳了。
汤姆拿起巨人的筛子，朝最近的村庄水井走去，眉头紧皱。怎么可能用筛子装水呢？当他来到热闹的井边时，村民们正在那里打水装满水罐。他看到一位老妇人玛莎正在汲水。她有一只简陋的陶罐，但裂纹很多。她没有绝望，反而镇定地用泥巴堵住了裂缝，然后轻松地提着水罐走了。汤姆的脑子里突然闪出一个主意！"谢谢你，善良的女人，"他低声说，尽管她没有听到。他迅速从井边周围抓起一把把湿润的黏土和泥巴。他小心翼翼地在巨人筛子的每个洞里涂上泥浆，然后把筛子浸入清凉的井水中。令他欣喜的是，水留住了！他把筛子装满到边缘，脸上带着胜利的微笑，匆匆赶回城堡。
巨人对汤姆能够完成筛子的任务印象深刻。"现在，"他用隆隆的声音说，"你的下一个任务是在日落前砍倒这整片森林！"他指向一片真正巨大、密集的森林，绵延数英里。汤姆知道他不可能砍倒哪怕一棵巨大的树木，更不用说整片森林了。但他有了主意。他走进树林，找到一个安静的地方，躺了下来，假装自己病得很重。不久，巨人来查看他的进度。他发现汤姆呻吟着，捂着肚子。"哦，主人，"汤姆呻吟道，"我病得太厉害了！我的肚子疼得要命，我根本抬不起斧头。一定是那些巨人的食物！"巨人抱怨起来，因为他讨厌生病，也不想被传染。"好吧，"他叹了口气，"我想我只好自己来了！"巨人挥舞着自己的斧头，用力砍下一棵又一棵巨大的树木，清空了整片森林，而汤姆在一旁看着，松了一口气。
巨人清空了森林后，给汤姆分配了第三项任务。"现在，把马厩清理干净！"他命令道。"这个马厩已经七年没有打扫过了，粪便堆到了屋顶！"汤姆往马厩里一看，确实是一团糟。一座粪便山几乎堆到了高高的天花板，空气浑浊刺鼻。他知道自己一个人铲不完。所以汤姆又想到了一个聪明的办法。他没有动那堆粪便，而是找来一把结实的窄锹，从马厩门口开始挖，一直挖到城堡外面流过的小溪边。他不知疲倦地工作，挖出了一条向下倾斜的沟渠。巨人来检查时，看到了这条沟渠，咕哝着说："你在干什么呢，小子？"汤姆解释了他的计划，巨人看出了其中的妙处，咆哮着说："让开！"他用巨大的力量迅速完成了沟渠，把小溪的水引进了马厩。流动的水很快就冲走了多年积累的粪便，马厩变得闪闪发亮，干干净净。
那天晚上，汤姆无意中听到巨人对妻子格林嘀咕道："那个男孩太聪明了，"巨人咆哮着说，"我不信任他。今晚我要举起斧头砍向他的床，好彻底摆脱他！"汤姆的心怦怦直跳。他知道自己必须逃离。巨人睡着后，他的妻子埃拉拉蹑手蹑脚地走进了汤姆的小房间。"快点，汤姆，"她低声说道，声音急促，"我丈夫对你没有好意。他计划今晚举起斧头砍向你的床！你必须现在就逃走，趁他还在睡觉。拿上这个金币钱袋和这个金球，它们会在你的旅途中帮助你。"汤姆的眼睛睁得很大，充满恐惧。他迅速抓起她递给他的小金币钱袋和闪闪发光的金球。他连声感谢她，随后无声地溜进了黑暗的走廊，小脚轻轻地拍打着地面，逃离了巨人的城堡。
汤姆整夜奔跑。天色渐明，晨光开始染亮天空，他听到身后巨人沉重的脚步声。他想起了那颗金球，急忙从肩膀上方扔了出去，大声喊道："金球啊，把我变成教堂！"瞬间，汤姆变成了一座小小的石头教堂，静静地矗立在一条宁静的乡间小路旁。片刻之后，巨人大步走上小路，看起来怒火冲天。他看到了教堂，却没看到男孩。就在这时，一位善良的迈克尔神父从教堂里走了出来。"早上好，神父，"巨人吼道，"你有没有看到一个小男孩从这里经过？"神父看起来很困惑。"没有，我的孩子，"他温和地回答，"我整个上午都在这里，没有男孩经过，只有我自己。"巨人咕哝着，一脸困惑，跺着脚继续沿着小路走去，继续寻找。
巨人继续追赶，怒火越来越旺。就在他以为看到远处的汤姆时，汤姆又一次从肩头扔出金球，大喊道："金球啊，把我变成一个有鸭子的池塘！"转眼间，他就变成了一个宁静的池塘，几只鸭子在水面上悠闲地游动。巨人很快赶到了，带着他那条巨大的猎犬布鲁图斯。"嗅出他来，布鲁图斯！"他命令道。那条狗在岸边嗅来嗅去，呜呜地叫着，却找不到男孩的任何踪迹。巨人沮丧地抱怨起来。突然，汤姆丢在池塘边的金球开始用巨人妻子的声音说话："你这个蠢货！你要找的男孩就是那个池塘，那些鸭子就是他！只要抓住那只大鸭子，你就能得到他！"巨人瞪大眼睛，困惑不解，无法理解这魔法。
巨人听到这话，明白自己已经彻底被耍了。他愤怒地咆哮，声音震得大地都颤抖起来。但他的怒火太炽烈了，追逐也太久了，突然间力气就消耗殆尽。巨人被纯粹的恼怒和疲惫压垮了，就这样在原地倒了下去，彻底战败，再也动弹不得。汤姆看准了机会，撒腿就跑，金球安稳地装在口袋里，装满金币的钱袋叮当叮当地响着。他一路跑回母亲的小屋，现在已经是个聪慧得多、也富有得多的男孩了。有了这些金子，他和母亲买了新的土地，建了一座更好的房子，从此过上了舒适幸福的日子。据说，汤姆从此再也不觉得工作无聊了。