The Porter and the Three Ladies of Baghdad — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文，正文是中文。
在宏伟的巴格达城，一位忙碌的搬运工站在市集的喧嚣中，他结实的篮子空空地背在身上。他是个力气很大的人，总是准备好接活儿，今天他希望能赚够钱养活家人。空气中弥漫着香料、烤肉和茉莉花盛开的香气。商人们大声叫卖着货物，驴子嘶鸣，购物者欢快的闲聊声充满了熙攘的广场。搬运工用练就的眼光观察着流动的人群，寻找可能需要他服务的顾客。他的目光落在一位容貌非凡的女士身上，她的出现似乎让周围的噪音瞬间安静了下来。她穿着华丽闪闪发光的丝绸长袍，她的脸虽然部分被面纱遮住，但眼神闪闪发光，吸引了所有人的目光。她以优雅的步伐穿过商人和购物者的人群，径直朝他走来，目的明确，神态安详。他想知道她可能会给他什么重要的任务。
搬运工惊喜交加，急忙把结实的篮子扛到了肩上。那位美丽的女子随后带他穿过巴格达老城蜿蜒狭窄的街道，那里白墙交错，格子窗户林立，如同一座迷宫。他们在许多店铺前停下脚步。首先，他们在熙攘的肉铺买了最上等的肉类，接着在热情的面包师那里购得新鲜香甜的糕点和水果，最后又在一家安静的商铺里选购了醇厚芬芳的美酒和精美的香水。每停一处，搬运工肩上的柳条篮子就沉重一分，压得他肩膀生疼，但那位女子却慷慨地付了他报酬，一言不发，只是做个手势示意他继续跟随。他猜测着她要去何处，想象着她在筹备什么盛大的宴席或庆典，每踏出沉重的一步，他的好奇心就增长一分。最后，他们来到了一扇高大华美的木门前，门上雕刻着精细的图案，一位表情严肃的门卫无言地放他们进去了。
搬运工走进这座宏伟的宅邸，眼前豁然开朗——一个令人屏息的内院展现在他面前，敞开的天空湛蓝如洗。院子的正中央，一座闪闪发光的大理石喷泉奏出悦耳的乐音，清水轻轻溅入池中。周围种满了郁郁葱葱的盆栽枣椰树，芬芳的茉莉花藤缠绕着白色粉墙，绚烂多彩的花灌木竞相绽放。 在这里，他遇见了另外两位女士，她们的美貌丝毫不逊于第一位。其中一位穿着闪闪发光的蓝宝石色长袍，乌黑的长发编成精致的辫子；另一位则身穿深红色华服，戴着金色手镯。她们用温暖而热情的笑容迎接他，他立刻开始卸下装满的篮子，小心翼翼地为她们摆放好各种食物。 不久，更多的商人陆续到来，展示着珍贵的丝绸、图案精美的地毯和各种乐器。这三位女士是亲姐妹，她们欣喜若狂地购买了心仪的一切。她们的兴奋之情溢于言表，正在为即将到来的一个美妙的庆祝夜晚做准备。空气中弥漫着欢快的笑声和为喜庆时刻做准备的香气。
三位贵妇看出搬运工为人诚实、性格开朗，便亲切地邀请他参加她们的盛宴，这是他做梦都没想到的荣幸。他欣然接受了，先是洗净身体，换上干净的衣衫，随后进入一间装饰华丽的餐厅。他们舒适地靠在柔软的垫子上，围坐在光洁的矮桌周围。桌上摆满了令人惊叹的美食：多汁的烤肉、甜蜜的蜜饼、堆放在银碗里的异域水果，还有装在精美水罐里闪闪发光的果汁冰饮。优美的乐声在空气中飘荡，第三位贵妇用纤纤玉指在琴弦上轻轻舞动，用琉特琴弹奏出动听的曲调，另外两位妹妹则轻声和唱。搬运工从未经历过如此奢华和温暖，他尽情地吃喝，感到比以往任何时候都要快乐和放松。笑声和温暖的谈话在他们之间自由流淌，使这个夜晚变得格外特别，令人难以忘怀。
宴席正在欢乐的气氛中进行，突然传来了一阵意外的敲门声，敲的是这座宅子的大门。不久后，三位独眼的老人被领进了大厅。他们看起来疲惫不堪，长途跋涉的痕迹写在脸上，衣袍上沾满了尘埃。大夫人亲自迎接了他们，众位夫人的态度也随之改变，对这三位客人表现出了极大的尊敬和善意，献上食物和饮料来消解他们旅途的劳顿。 然而，原本热闹的厅堂里忽然笼罩了一种奇异而紧张的沉默，欢乐的气氛也随之黯淡了下去。大夫人用严肃而不容置疑的语气开了口，目光在门房和三位老人身上扫过。她让他们所有人都发誓，以自己的名誉起誓，无论在这座宅子里看到或听到什么不寻常的、令人困惑的事情，都绝对不能提出任何问题。她郑重地警告他们，好奇心会招致巨大的不幸和悲伤。门房虽然对这道严厉的命令感到困惑不解，但还是欣然同意了。那三位疲惫的老人也点头应允，他们的脸上浮现出了新的谨慎之色。
过了一会儿，发生了一件最为奇异的事。第一夫人站起身来，用一种奇异的庄严态度，召唤她的黑人奴隶。他跪在她面前，她拿起一根细长的装饰性木条。她高高举起，轻轻地在他肩膀上敲了一下。奴隶立刻做出夸张的退缩，发出一声响亮的戏剧性哭喊，仿佛遭受了巨大的痛苦，尽管他并未受伤。接着，令所有人惊讶的是，夫人满怀爱意地拥抱了他，擦去他假装的泪水。随后，她召唤她的小黑狗。她用木条轻轻地触碰狗，狗作为表演的一部分轻声呜咽，然后舔了舔她的手。她也拥抱了狗。搬运工和那些老人看着这一切，对这些奇异的举动感到完全困惑，但他们记得自己的承诺。
这些奇异的仪式让门卫的好奇心再也按捺不住了。他终于忍不住开口了。"天哪！"他脱口而出，"这究竟是什么意思？"三位老人同样困惑不解，立刻跟着提出了自己的疑问。霎时间，大厅里的气氛为之一变。三位美丽的女士站了起来，她们的脸上现出严肃而愤怒的神情。她们迅速拔出各自的长剑，剑身闪烁着珠宝的光芒。她们将剑竖起来，并未指向任何人，但这个姿态清晰而戏剧性地表明了她们的严重不满。"你们违背了庄严的誓言！"第一位女士宣布道，她的声音如同雷鸣。门卫和老人们战栗起来，意识到自己陷入了危险之中。
门卫和三位老人结结巴巴地道歉，声音因恐惧而颤抖，拼命想解释他们对这座房子里奇异事件的难以名状的好奇心。就在这时，一件真正令人惊骇的事情发生了。餐厅里那堵装饰华丽的墙壁，看起来坚实而纹丝不动，突然伴着轻微而惊人的吱呀声打开了。从这个隐秘的暗室里走出来的，正是伟大的哈伦·拉希德哈里发本人，威严而令人敬畏。他身边跟着忠诚的宰相贾法尔，穿着华丽的锦缎衣袍，还有一位表情严肃、警惕的卫兵。哈里发整个晚上一直在伪装身份，秘密地听着发生的每一件事和每一句对话！他的脸色严肃，眼神敏锐而观察力敏锐，打量着眼前那些震惊的面孔。房间里的每个人都陷入了绝对的沉默，被这位统治者的突然现身所震撼和敬畏。那些女士们立刻认出了他们的哈里发，当即跪地表示深深的敬礼。哈里发直视着她们，目光坚定不移，要求知道这个夜晚在她们家里发生的所有奇异事件的真正含义。
哈里发带领众人进入一间宏伟的觐见厅，他坐在高高的御座上。那些贵妇们一个接一个地揭露了自己的真实身份和古怪行为的原因。第一位贵妇是一位公主，她的丈夫在海上失踪了，那些仪式是她哀悼和寻求慰藉的方式。第二位贵妇也是一位公主，她身上被施了魔法，那三位独眼老妇也受到了同样的诅咒——她们是这位公主的姐妹，被变成了现在的模样。第三位贵妇令所有人惊讶的是，她竟是哈里发失散已久的妻子，他一直以为她已经去世了。她们的故事充满了悲伤和意想不到的转折，解开了整个夜晚的所有谜团。哈里发怀着深深的同情心倾听着，他的心为她们的遭遇所感动。
睿智的哈伦·拉希德哈里发被他们感人而惊人的故事深深打动，这位以公正和慈悲闻名的统治者慷慨地原谅了所有人的好奇心和秘密仪式。他欣喜地宣布，施加在二夫人姐妹们身上的魔法已经彻底解除，她们奇迹般地恢复了真实美丽的容貌。虽然在这最后的画面中看不到她们，因为她们已经离去准备开始新的生活。哈里发找到了伟大的爱与欢乐，随后娶了第一公主为妻，他忠诚的宰相贾法尔与另外两位高贵的女士成婚，为所有人带来了巨大的幸福和盛大的庆典。那位碰巧跌入这场不可思议冒险的搬运工因其诚实和善良得到了丰厚的奖赏，获得了新的舒适生活，从此摆脱了沉重的篮子。哈里发宏伟的宫殿花园如今洋溢着欢乐和胜利的庆祝。每个人都展望着光明而美好的未来，他们的谜团得到了完美解答，心中充满了满足与安宁。这真是巴格达这座灿烂城市中崭新开始的一天。