The Wolf and the Seven Young Kids — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文，正文是中文。
从前，有一只老母羊生了七只小羊羔，她像天下所有的母亲一样深爱着自己的孩子。一天，她想进森林去找些食物，便把七只小羊都叫到了跟前。"亲爱的孩子们，"她说，"我得进森林去。你们要小心狼——如果他进来了，会把你们全都吃掉，连皮带毛。那个坏家伙经常伪装自己，但你们能从他沙哑的嗓音和黑黑的脚爪一下子认出他来。"小羊羔们答应会非常小心，母亲满足地咩咩叫着，踏上了去路。小木屋坐落在阳光洒满的空地上，四周是黑沉沉的森林紧紧围绕着，七只小羊聚在门口目送母亲离去，心里已经有些害怕起来，不知道她不在的时候会发生什么。
不久，有人敲起了门，大声喊道："打开门吧，亲爱的孩子们，你们的妈妈来了，给你们每个人都带了礼物。"但孩子们听出了那沙哑的嗓音，知道来的是狼。"我们不开门，"他们喊道，"你不是我们的妈妈。我们妈妈的嗓音温柔又好听，可你的嗓音沙哑得很。你是狼！"狼只好走到一家店铺，买了一大块粉笔。他吃了粉笔，嗓音变得柔和细腻起来。随后他又回来了，再次敲门，喊道："打开门吧，亲爱的孩子们，你们的妈妈来了，给你们每个人都带了礼物。"但这一次，狼不小心把他那只黑色的脚搭在了窗台上，孩子们看到了，这回可不会那么容易上当。
狼为前两个诡计失败而暴怒，匆匆沿着林间小路跑向村子边缘。那里有个粉笔商人开着一个小路边摊，摊上堆满了大块白粉笔，这是农民用来给羊做记号的那种。"给我一块你最好的粉笔，"狼咆哮道，"快点。"受惊的粉笔商人立刻递了一块过去，狼一把夺过来，当场就吃了个干干净净，嘎吱嘎吱地咬到最后一丁点儿都不剩。几乎转眼间，他那刺耳的、低沉的狼嗥声变得柔和细腻，光滑得就像一位慈祥母亲的嗓音。狼对自己很是满意，从胡须上拍掉白粉末，转身朝林间小路走回去。他已经在筹划第三个也是最聪明的诡计了，因为在小羊们肯让他进去之前，他还得把黑爪子藏起来。
狼回到小屋，把爪子放在窗台上，用他新学的温柔嗓音喊道："打开门吧，亲爱的孩子们，你们的妈妈来了，给你们每个人都带了礼物。"但狼把他黑黑的爪子就搭在窗台上，孩子们透过玻璃一下子就看到了。"我们不开门，"他们喊道，"我们的妈妈没有像你这样的黑脚。你是狼！"狼跑到面包师那里说："我伤了脚——给我在上面抹点面团。"面包师在他的爪子上抹满了面团以后，狼跑到磨坊主那里说："在我的爪子上撒点白面粉。"磨坊主心想狼想骗什么人，犹豫了一下，但狼说："你要是不这样做，我就吃了你，"磨坊主害怕了，就照狼的话做了。
狼推开了村子面包房的门，温热的面包正在木架上冷却，新鲜面包的香气充满了这间小店。"我伤了爪子，"狼对面包师傅说，举起爪子给他看，"给我在上面涂点面团，让它好起来。"面包师傅不太相信他的话，但狼那双锐利的黄眼睛和低沉的咆哮声足以让师傅的手在工作时颤抖起来。他从桌子上拿起一团柔软的淡色面团，小心翼翼地涂抹在狼的黑爪子上，一直涂到每一根爪子都被盖住，直到整只爪子看起来都是淡色的面团。狼活动了一下爪子，转来转去看看是否每一处黑毛都被隐藏了，然后没有说一句感谢的话，就推开店门冲了出去，沿着村道匆匆朝磨坊跑去，那只淡色的爪子小心地举起来，避免沾上灰尘。
狼从面包房直奔磨坊，那里一个巨大的木制水轮在湍急的溪流旁缓缓转动，面粉袋堆放在门边。"在我的爪子上撒些白面粉，"狼命令道，举起了沾满面团的脚。磨坊主心想狼想骗什么人，他犹豫了，双手在面粉袋上停了下来。"你为什么需要那个？"他小心地问。但狼的眼睛眯了起来，声音压得很低。"如果你不这样做，"他咆哮道，"我就吃了你。"磨坊主害怕了，他的双手开始颤抖，他舀起一把细白面粉，厚厚地撒在面团上，直到狼的爪子洁白如雪，看不见一根黑毛。狼满意地翻转了一下爪子，立刻转身跑起来，朝着空地上的小屋冲去。
狼第三次来敲门，用最温柔的声音说："打开门吧，亲爱的孩子们，你们的妈妈回来了，给你们每个人都带了礼物。"孩子们喊道："先给我们看看你的爪子。"狼把爪子放在窗台上，他们看到爪子白得像雪一样，就相信这是他们的妈妈，打开了门——狼冲了进来！孩子们吓得要命，急忙躲藏起来。一个躲在桌子下面，一个躲进了床里，一个躲进了炉子，一个躲进了厨房，一个躲进了柜子，一个躲在洗脸盆下面，但狼一个接一个地找到了他们，把他们一个个吞了下去，只有最小的那个没有被找到——她躲在了大座钟的钟壳里。狼吃得饱饱的，心满意足地走了出去，在绿色的草地上一棵树下躺了下来，很快就睡着了。
山羊妈妈从森林里回到家，哎呀，眼前的景象让她惊呆了！门大敞着，桌子和椅子被打翻了，洗脸盆摔成了碎片，床上的被子也被扯了下来。她四处寻找孩子们，一个一个地喊着他们的名字，可没有人应答——直到她来到最后一个地方，喊出了最小的孩子的名字，一个柔弱的小声音从大钟里传了出来。她把小家伙从钟里拉了出来，最小的小羊羔把一切都告诉了妈妈——狼来过，它的爪子白得像雪一样，它把其他的孩子都吃掉了。你可以想象，可怜的妈妈为失去的孩子们哭得多伤心。最后，在悲痛中，她走出了小屋的门，最小的孩子也跟着她，想看看能不能在哪里找到那只坏狼。
它们一起走进了绿色的草地，在一棵树下发现了那只狼，侧身躺着，睡得很沉，打呼噜的声音大得连树枝都摇晃起来。山羊妈妈慢慢地绕着它走了一圈，从各个角度打量着它——突然她看到狼的肚子里有什么东西在蠕动。"会不会，"她想，"我可怜的孩子们还活着？"她让最小的孩子跑回家去拿剪刀、针和线，然后她小心翼翼地剪开了狼的肚子。才剪了一下，一个小羊羔的脑袋就蹦了出来，她继续剪着，六只小羊羔一个接一个地跳了出来，一只都没有受伤，因为那只贪心的坏狼把它们整个吞了下去。多么欢乐啊！它们拥抱着妈妈，在她身边蹦蹦跳跳，就像婚礼上的裁缝一样。然后山羊妈妈说："现在你们去给我找一些又大又好的石头来，趁它还在睡觉的时候，我们把它的肚子填满。"
他们搬来了大石头，尽可能多地搬了一些，趁狼睡得很沉的时候，把石头填进了他的肚子里。山羊妈妈动作又快又轻地给他缝了起来，狼一点儿都没有感觉到，甚至没有翻过身。狼终于醒了，肚子里那些石头让他渴得厉害，他想去井边喝水。可是他一走起来，肚子里的石头就互相碰撞，发出咔咔的声音，每走一步他都变得更沉重。当他来到井边，俯身要去喝水的时候，石头的重量把他往下拉，他掉过井边，坠进了下面深深的水里，那只坏狼就这样完蛋了。七只小羊看到这一切，就和妈妈一起跑了过来，欢呼雀跃，他们围着井转啊转啊，一圈又一圈地跳舞，因为那只曾经吓唬他们的狼再也回不来了。