القصص المروية للقراء المترددين: ما الذي يساعد حقًا
الطفل الذي يتجنب القراءة غالبًا لا يعاني من القصة نفسها، بل يعاني من فك رموزها. السرد يزيل هذا الحاجز بالضبط.
إن مصطلح "القارئ المتردد" هو تسمية محددة وشائعة في تعليم القراءة والكتابة، وهي مشكلة أضيق مما تبدو عليه. معظم القراء المترددين لا يعانون من القصص، أو من اللغة، أو من فهم الحبكة – بل يعانون من العمل الميكانيكي الشاق لفك رموز النص المطبوع بسرعة كافية بحيث لا تبدو القراءة مهمة شاقة تقف بينهم وبين القصة التي سيستمتعون بها بالفعل.
هذا التمييز مهم، لأنه يشير إلى حل لا يتطلب من الطفل أن يستمتع بطريقة ما بالجزء الذي يجده الأصعب. أخرج فك الرموز من المعادلة تمامًا، وستظل القصة موجودة – الحبكة، الشخصيات، النكات، التشويق – تصل من خلال الاستماع بدلاً من ذلك. وقد وجدت أبحاث محو الأمية حول هذه المجموعة بالضبط أن هذا الاستبدال يؤدي عملاً حقيقيًا وقابلاً للقياس.
ما وجده الصندوق الوطني لمحو الأمية
وجد الصندوق الوطني لمحو الأمية في المملكة المتحدة، الذي يتتبع عادات القراءة والاستماع لدى الأطفال على نطاق واسع، في أحدث استطلاع له أن ما يقرب من نصف الأطفال والشباب يستمعون الآن إلى الكتب الصوتية أو البودكاست، ويقول أكثر من ربعهم إن الاستماع هو على وجه التحديد ما جعلهم يهتمون بقراءة الكتب في المقام الأول – ليس بديلاً للاهتمام بالقراءة، بل طريقًا إليها. كما وجدت بيانات الصندوق ارتباطًا قويًا بين العادتين: الأطفال الذين يقولون إنهم يستمتعون بالاستماع إلى الصوت هم أكثر عرضة بكثير للقول إنهم يستمتعون بالقراءة أيضًا، مقارنة بالأطفال الذين لا يستمعون إلى الصوت على الإطلاق. الارتباط ليس هو نفسه الدليل على أن الاستماع يسبب المتعة، لكن النمط يتوافق مع عمل الصوت كطريق مباشر بدلاً من تحويل عن القراءة.
لماذا يصل الصوت إلى الأطفال الذين لا يصل إليهم النص وحده
وجدت دراسة أجريت خصيصًا على أطفال المدارس الابتدائية الذين وصفهم معلموهم بأنهم قراء مترددون أن الكتب الصوتية ساعدت بطريقتين متميزتين: بناء مهارات القراءة نفسها، وبنفس الأهمية، تغيير نظرة هؤلاء الأطفال لأنفسهم كقراء على الإطلاق، والانتقال من "شخص يعاني من الكتب" إلى شخص يتابع القصص ويستمتع بها. وبعيدًا عن فك الرموز، يشير الباحثون إلى العديد من الفوائد الملموسة: تتيح الكتب الصوتية للطفل الوصول إلى المفردات وتراكيب الجمل والقصص التي تتجاوز بكثير ما يمكنه فك رموزه بشكل مستقل على الصفحة، وتقدم نموذجًا للقراءة بطلاقة وبإيقاع جيد بالطريقة التي يبدو بها القارئ المتقن بالفعل، وتفتح كتبًا كان القارئ المتعثر سيتجنبها تمامًا لكونها صعبة للغاية. هناك أيضًا عامل أقل أكاديمية يلاحظه الباحثون باستمرار، خاصة بالنسبة للقراء المترددين من الأولاد: يحمل الصوت نوعًا من "عامل الجاذبية" الذي لا يحمله النص وحده – فهو لا يبدو أو يشعر وكأنه واجب مدرسي، على الرغم من أن فوائد المفردات والفهم حقيقية.
طريق للدخول، وليس حلًا بديلًا
تجمع WonderBooks بين السرد الكامل وكل قصة مصورة بدلاً من التعامل مع الصوت كميزة إضافية ملحقة بنص لا يزال يُتوقع من الطفل فك رموزه بمفرده – بالنسبة للقارئ المتردد، يزيل ذلك الحاجز المحدد الذي تحدده الأبحاث كعقبة حقيقية، بينما لا تزال تقدم القصة الكاملة، على صفحة حقيقية، مع رسوم توضيحية حقيقية. إنها ليست طريقة لتخطي القراءة. إنها طريقة للطفل الذي يتجنبها حاليًا للاستمتاع بالقصص مرة أخرى – وهو ما تجده الأبحاث باستمرار هو ما يميل إلى إعادة القراءة نفسها، وليس العكس.
الأسئلة الشائعة
هل تساعد الكتب الصوتية القارئ المتردد حقًا، أم أنها مجرد وسيلة لتجنب القراءة؟
وجدت الأبحاث التي أجريت خصيصًا على الأطفال الذين تم تحديدهم كقراء مترددين أن الكتب الصوتية ساعدت بطريقتين في آن واحد: بناء المهارات المتعلقة بالقراءة مثل المفردات والفهم، وتغيير نظرة الطفل لنفسه كقارئ. كما وجدت بيانات مسح الصندوق الوطني لمحو الأمية أن الأطفال الذين يستمعون إلى الصوت هم أكثر عرضة بكثير للقول إنهم يستمتعون بالقراءة، وهو ما يتوافق مع عمل الصوت كطريق إلى القراءة بدلاً من تحويل عنها.
ما الذي يعاني منه "القارئ المتردد" على وجه التحديد، إذا لم تكن القصة نفسها؟
عادة ما يكون فك الرموز – العمل الميكانيكي الشاق لتحويل الحروف المطبوعة إلى كلمات بسرعة كافية بحيث لا تبدو القراءة مرهقة. يمكن لمعظم القراء المترددين فهم القصة والاستمتاع بها بشكل مثالي عندما لا تكون محجوبة وراء تلك المهارة المحددة، وهذا بالضبط ما يزيله الصوت المروي من المعادلة.
لماذا يبدو أن الكتب الصوتية تجذب بشكل خاص القراء المترددين من الأولاد؟
أشار الباحثون ومؤلفو كتب الأطفال إلى "عامل الجاذبية" – فالصوت لا يبدو أو يشعر وكأنه واجب مدرسي أو قراءة مجهدة، على الرغم من أنه يقدم نفس فوائد المفردات والفهم ونمذجة الطلاقة. وهذا بالإضافة إلى الفائدة الأكثر شمولاً المتمثلة في إزالة حاجز فك الرموز لأي قارئ متعثر، بغض النظر عن الجنس.