The Japanese Moon Rabbit — Auf Deutsch lesen

Die Titel der Geschichten stehen noch auf Englisch; der Text jeder Geschichte ist auf Deutsch.

„Schon wieder ein Schaltkreis durchgebraten!“, rief Hiro und warf seinen Schraubenschlüssel hin. Neben ihm seufzte Hana, ihr langes, silbernes Haar schwankte im künstlichen Wind. „Vielleicht sollten wir dieses Hoverbike aufgeben, Hiro. Es gibt einfachere Wege, Mondkuchen zu liefern“, sagte sie und deutete auf die wimmelnde Stadt. Aber Hiro grinste nur, Funken spiegelten sich in seiner Schutzbrille. „Einfach ist nicht unsere Art, Hana!“, rief er und griff nach einem anderen Werkzeug. Er war entschlossen, erfolgreich zu sein, diese Mondkuchen stilvoll zu liefern, komme was wolle.

Plötzlich flackerte eine holografische Nachricht über ihnen auf. „Seid gegrüßt, junge Techniker“, erklang eine Frauenstimme. „Ich bin Luna, Wächterin der Mondarchive. Ich benötige einen Spezialisten, um eine alte Legende zu entschlüsseln.“ Hiros Augen weiteten sich. „Mondarchive?“, flüsterte Hana, „Dieser Ort ist gefüllt mit vergessenem Wissen.“ Lunas Bild schimmerte. „Es spricht von einem Mondhasen und einer verborgenen Energiequelle. Seid ihr bereit zu helfen?“, fragte sie. Ein zerfetztes, uraltes Datapad erschien neben Lunas schimmerndem Bild. Es hatte seltsame Symbole und schwache Schaltpläne.

„Ein Mondhase? Verborgene Kraft?“, Hiro's Stimme knisterte vor Aufregung. Hana runzelte die Stirn. „Das klingt nach einem Mythos, Hiro.“ Er wirbelte herum, Entschlossenheit leuchtete in seinen Augen. „Aber was, wenn es echt ist? Stell dir die Möglichkeiten vor!“ Er wandte sich wieder dem Hologramm zu. „Wir nehmen an, Luna!“ Luna lächelte. „Ausgezeichnet. ‚Wahre Weisheit besteht darin zu wissen, dass man nichts weiß‘, wie Sokrates sagte. Bereitet euch vor. Die Archive warten.“ Dann verschwand sie abrupt.

Die Mondarchive waren nicht leicht zu erreichen. Sie navigierten durch den Unterbau der Stadt, ein Labyrinth vergessener Tunnel. „Diese Tunnel wurden vor Jahrhunderten gebaut!“, rief Hana aus und zeigte auf alte Schnitzereien. Plötzlich surrte eine Sicherheitsdrohne ins Blickfeld, ihr rotes Licht scannte den Korridor. „Unautorisierter Zugriff entdeckt“, verkündete eine mechanische Stimme. „Halt, oder Sie werden eliminiert!“ Hiro packte Hanas Hand. „Schnell, hier entlang!“, rief er und zog sie einen schmalen Seitenweg hinunter.

Sie befanden sich in einer riesigen Kammer, deren Decke im Schatten verschwand. In der Mitte spiegelte ein leuchtendes Wasserbecken die Lichter der Stadt wider. „Was ist das für ein Ort?“, flüsterte Hana ehrfürchtig. Hiro konsultierte das Datapad. „Hier steht, das ist der ‚Brunnen der Reflexionen‘, ein uraltes Wissensreservoir. Das Wasser spiegelt das kollektive Gedächtnis der Stadt wider“, erklärte er. Das Datapad enthüllte, dass das Wasser des Brunnens verwendet werden muss, um eine versteckte Tür in den Archiven zu aktivieren.

Als Hiro nach dem Wasser griff, materialisierte sich eine gespenstische Gestalt vor ihnen. „Ihr sucht die Macht des Mondhasen?“, dröhnte es, seine Stimme hallte durch die Kammer. „Nur diejenigen mit reinem Herzen dürfen passieren!“ Hiro hielt inne, seine Hand schwebte über dem Becken. „Aber wir wollen doch nur die Legende verstehen“, flehte Hana. Die gespenstische Gestalt schüttelte den Kopf. „Verstehen ist nicht genug. Ihr müsst euren Wert beweisen! Beantwortet dies: Was ist die größte Herausforderung, der die Menschheit gegenübersteht?“

Hana sah Hiro mit Panik in den Augen an. Hiro dachte einen Moment nach und erinnerte sich an die Stadt um sie herum, die zerbrochene Technologie, die zersplitterten Gemeinschaften. Er atmete tief durch. „Die größte Herausforderung ist nicht Technologie oder Macht, sondern unsere Unfähigkeit, miteinander in Kontakt zu treten“, erklärte er. Die spektrale Gestalt schwieg einen Moment lang. „In der Tat“, sagte sie schließlich. „Verbindung ist der Schlüssel. Ihr dürft passieren.“

Die gespenstische Gestalt löste sich auf, und eine verborgene Tür schimmerte ins Dasein. Sie traten hindurch und fanden sich in einer Bibliothek voller leuchtender Schriftrollen wieder. In der Mitte fanden sie eine kleine Statue eines Kaninchens, gefertigt aus reinem Mondlicht. „Der Mondhase“, flüsterte Hana. Hiro erinnerte sich an die Schaltpläne des Datenpads. „Das Brunnenwasser!“, rief er aus. Sie gossen das Wasser über die Statue, und sie begann noch heller zu leuchten.

Die Hasenstatue projizierte eine holografische Karte der Stadt. „Sie zeigt uns das Stromnetz!“, erkannte Hana. Sie sahen einen massiven Energieabzug aus einem versteckten Sektor. „Jemand stiehlt die Energie der Stadt!“, rief Hiro aus. Er wandte sich an Hana. „Wir müssen das in Ordnung bringen, Hana. Wir müssen die Stadt wieder verbinden, genau wie die spektrale Gestalt sagte.“ „Dann lass es uns tun!“, erwiderte Hana entschlossen.

Gemeinsam leiteten sie den Stromfluss um, indem sie ihr Wissen über die alten Systeme der Stadt nutzten. Bald leuchteten die Lichter der Stadt wieder, ihre Energie war wiederhergestellt. Als sie die wiederbelebte Skyline betrachteten, lächelte Hana. „Wir haben es geschafft, Hiro!“ Hiro nickte. „‚Wir erheben uns, indem wir andere erheben‘, wie Robert Ingersoll sagte“, fügte er hinzu. „Und vielleicht ist das Reparieren von Hover-Bikes doch nicht so wichtig.“ Sie wussten von diesem Tag an, dass ihr größtes Abenteuer darin bestand, Menschen zusammenzubringen, eine Schaltung, eine Verbindung nach der anderen.