La rana que quería volar

La rana que quería volar — portada del libro — Wonder Books Barnaby la rana soñaba con volar. No solo un pequeño salto, fíjense, sino elevarse por las nubes como las golondrinas que envidiaba.

Barnaby la rana soñaba con volar. No solo un pequeño salto, fíjense, sino elevarse por las nubes como las golondrinas que envidiaba. Su mejor amiga, Penélope la caracol, a menudo lo encontraba mirando el cielo con nostalgia desde su nenúfar favorito. "Barnaby, querido", le decía ella, "las ranas están hechas para nadar, no para volar". Pero Barnaby no escuchaba. Una soleada mañana, anunció: "¡Hoy es el día, Penélope! ¡Voy a volar!". Penélope, siempre práctica, simplemente suspiró y se metió más en su caparazón. Esta rana loca, pensó, se llevaría una gran sorpresa.

El primer intento de Barnaby fue... menos que elegante. Agitó los brazos furiosamente, logró un patético saltito y aterrizó con un chapoteo de vuelta en el…

El primer intento de Barnaby fue... menos que elegante. Agitó los brazos furiosamente, logró un patético saltito y aterrizó con un chapoteo de vuelta en el estanque. Penélope asomó la cabeza de su caparazón. "Quizás", dijo suavemente, "volar no es tan fácil como parece". Barnaby, impávido, se sacudió el agua de los ojos. "¡Tonterías, Penélope! ¡Solo necesito un impulso! Pero no puedo correr muy bien. ¡Necesito algo que me lance al cielo!". Justo en ese momento, una mariposa grande y colorida revoloteó. Los ojos de Barnaby se abrieron. Una idea surgió.

"¡Lo tengo, Penélope! ¡Me subiré a una mariposa!", declaró Barnaby triunfalmente. "¡Seguro que una de esas bellezas puede llevarme alto al cielo!" Penélope…

"¡Lo tengo, Penélope! ¡Me subiré a una mariposa!", declaró Barnaby triunfalmente. "¡Seguro que una de esas bellezas puede llevarme alto al cielo!" Penélope jadeó. "Barnaby, eso es... ambicioso, incluso para ti." Aun así, sabía que discutir era inútil una vez que Barnaby se decidía por algo. Ella suspiró, "Bueno, ten cuidado. Las mariposas no son precisamente conocidas por su capacidad para levantar pesas." Barnaby sonrió, agarró un tallo de diente de león y se dirigió hacia el prado donde bailaban las mariposas. "¡Por lo tanto, debo encontrar una mariposa grande!", exclamó.

El prado zumbaba de vida. Barnaby se acercó a una mariposa Monarca particularmente grande, con sus alas de un deslumbrante naranja y negro.

El prado zumbaba de vida. Barnaby se acercó a una mariposa Monarca particularmente grande, con sus alas de un deslumbrante naranja y negro. "Disculpe, señora", comenzó Barnaby cortésmente. "¿Sería tan amable de llevar a una pequeña rana a las nubes?" La mariposa, cuyo nombre era Beatrice, se rió entre dientes, un sonido como el susurro de las hojas. "¿Una rana? ¿Volando? ¡Mi querido amigo, eso es bastante absurdo! ¡Apenas puedo cargarme a mí misma a través de este prado!" Justo en ese momento, una voz áspera resonó, "¿Tienes problemas, Beatrice?" Un escarabajo grande y de aspecto gruñón se acercó pesadamente.

"Bueno, Barnaby parece tener una petición bastante... ambiciosa", explicó Beatrice, señalando con una delicada pata a la esperanzada rana. Bartholomew resopló.

"Bueno, Barnaby parece tener una petición bastante... ambiciosa", explicó Beatrice, señalando con una delicada pata a la esperanzada rana. Bartholomew resopló. "¿Ambiciosa? ¡Es ridícula! Las ranas saltan, no vuelan". Dirigió su atención a Barnaby, fijándolo con una mirada severa. "Deberías estar cazando moscas, jovencito, no soñando con las nubes". Penélope, que había estado observando en silencio desde lo alto de un diente de león, gorjeó. "Quizás", sugirió dulcemente, "podríamos *ayudar* a Barnaby a encontrar otra manera de ver el mundo desde arriba". Bartholomew murmuró algo entre dientes, pero permaneció en silencio.

Bartolomé se rio entre dientes, un profundo retumbar en su pecho.

Bartolomé se rio entre dientes, un profundo retumbar en su pecho.

Barnaby rodó por el aire, gritando: "¡ESTOY VOLAAAANDO!". No estaba volando. Estaba cayendo, y Bartholomew ya se estaba colocando debajo de él.

Barnaby rodó por el aire, gritando: "¡ESTOY VOLAAAANDO!". No estaba volando. Estaba cayendo, y Bartholomew ya se estaba colocando debajo de él. "¡Separa los dedos de los pies, muchacho!", le gritó la vieja rana. "¡Sepáralos todo lo que puedas!".

Barnaby movió los dedos de los pies con todas sus fuerzas. Para su sorpresa, empezó a... ¡deslizarse! No volaba, exactamente, sino que flotaba suavemente hacia…

Barnaby movió los dedos de los pies con todas sus fuerzas. Para su sorpresa, empezó a... ¡deslizarse! No volaba, exactamente, sino que flotaba suavemente hacia abajo como una propia semilla plumosa.

La rana que quería volar — page 9 illustration — Wonder Books

Penelope beamed with pride.

Desde ese día, Barnaby seguía soñando con volar, pero también apreciaba la alegría de flotar. Incluso inventó un nuevo juego: Deslizamiento de Diente de León…

Desde ese día, Barnaby seguía soñando con volar, pero también apreciaba la alegría de flotar. Incluso inventó un nuevo juego: Deslizamiento de Diente de León, que él y Penélope jugaban cada tarde soleada. Se dio cuenta de que, aunque no logres tus sueños de la manera que esperas, siempre hay diversión en el camino. Además, ¡a veces los sueños más tontos son los más gratificantes! Ahora Barnaby abraza la vida y sabe que la risa es el mejor vuelo de todos. ¿Y Penélope? Ella sigue sonriendo ante sus locas aventuras.