The Enchanted Mirror — Lire en français

Les titres des histoires sont encore affichés en anglais ; le texte de chaque histoire est en français.

Dans un royaume voilé d'un crépuscule perpétuel, se dressait un château d'obsidienne et d'argent. Entre ses murs vivait la reine Mirelle, une femme d'une beauté inégalée, mais maudite par une vanité insatiable. Sa possession la plus précieuse était un miroir enchanté, fabriqué par un sorcier d'une immense puissance. Chaque matin, la reine Mirelle se tenait devant lui, le cœur battant d'anticipation, et posait la question fatidique : « Miroir, miroir, joli miroir, qui est la plus belle de toutes ? » Le miroir, lié par une magie ancienne, était contraint de répondre avec une vérité inébranlable, alimentant l'ego fragile de la Reine.

Pendant des années, le miroir proclama consciencieusement la Reine Mirelle la plus belle. Son cœur débordait de fierté, consolidant son règne et assurant sa supériorité perçue. Cependant, dans un village pittoresque niché au pied des Montagnes de l'Ombre, vivait Elara. C'était une jeune fille de seize ans aux cheveux comme un clair de lune filé, aux yeux de la couleur du ciel d'été, et au cœur rempli de gentillesse. Sa beauté n'était pas faite de bijoux et de soies, mais de rires et de grâce, et d'une douce compassion. Ses journées étaient consacrées à l'entretien de son jardin, à aider les villageois, et à rayonner de chaleur et de lumière envers tous ceux qu'elle rencontrait.

Un matin fatidique, la reine Mirelle posa sa question rituelle. Le miroir enchanté scintilla, sa surface ondoyant comme de l'eau. Puis, d'une voix qui résonnait d'une puissance imprévue, il déclara : « Belle Reine, bien que votre beauté soit indéniable, Elara, dans le village en contrebas des montagnes, possède une grâce qui surpasse toutes les autres. » Le visage de la Reine se tordit de stupéfaction et de fureur. Son règne, son identité, sa valeur même étaient menacés. Elle ne pouvait concevoir que quelqu'un de modeste condition puisse éclipser sa magnificence royale. La jalousie, un serpent venimeux, s'enroula autour de son cœur, empoisonnant ses pensées.

Consumée par l'envie, la reine Mirelle convoqua son chasseur le plus fidèle, un homme connu pour sa loyauté inébranlable et son efficacité impitoyable. C'était un guerrier grisonnant, endurci par des années de service, son cœur insensible à la compassion. Avec une froide détermination, elle lui ordonna : « Trouve cette Elara. Emmène-la au plus profond des Montagnes de l'Ombre, et apporte-moi la preuve de sa mort. » Le chasseur, lié par le devoir, inclina la tête en signe d'acceptation silencieuse et partit dans le crépuscule, le cœur lourd du fardeau qu'il allait porter. Il savait que la colère de la reine était une force avec laquelle il fallait compter, et la désobéissance n'était pas une option.

Le chasseur trouva Elara dans son jardin, entourée des couleurs vives de ses fleurs. Il fut immédiatement captivé par sa beauté innocente et la gentillesse radieuse qui émanait d'elle. Il ne put se résoudre à exécuter le cruel décret de la Reine. Au lieu de cela, il révéla le complot perfide de la Reine, la voix remplie de remords. Elara, bien qu'effrayée, ne désespéra pas. Son cœur resta pur, son esprit intact. Elle comprit le dilemme du chasseur et offrit une solution qui épargnerait leurs deux vies. Elle fuirait le royaume, et il reviendrait avec un gage pour apaiser la Reine.

Le cœur lourd, le chasseur se procura le cœur d'un animal sauvage comme preuve de la mort d'Elara. Il le présenta à la Reine qui, aveuglée par sa propre vanité, ne remit pas en question son authenticité. Elle se réjouit de sa victoire perçue, croyant qu'elle avait une fois de plus assuré sa place de plus belle. Pendant ce temps, Elara s'aventura profondément dans la forêt enchantée, cherchant refuge contre la malice de la Reine. La forêt était un royaume d'arbres anciens et de sentiers cachés, un lieu où la magie prospérait et où les secrets chuchotaient au vent. Elle savait que des dangers guettaient, mais son esprit ne faiblit pas.

Perdue et seule au cœur de la forêt enchantée, Elara trébucha sur une chaumière cachée. C'était une petite habitation sans prétention, mais une chaleur rayonnait de ses fenêtres. Elle s'approcha prudemment et frappa à la porte de bois. Celle-ci s'ouvrit en grinçant, révélant sept figures minuscules aux yeux pétillants et aux barbes qui leur arrivaient aux genoux. C'étaient des nains, gardiens de la forêt et maîtres des savoirs anciens. Ils accueillirent Elara chez eux, lui offrant nourriture, abri et protection contre la colère de la Reine. Ils furent immédiatement charmés par sa gentillesse et sa grâce, jurant de la protéger.

Le temps passa, et Elara trouva réconfort et bonheur parmi les nains. Elle les aida dans leurs tâches, s'occupa de leur jardin et remplit leur maison de rires et de lumière. Cependant, le miroir enchanté continuait de révéler la vérité. La reine Mirelle, consumée par sa vanité inébranlable, consulta de nouveau le miroir. À son horreur la plus totale, celui-ci proclama qu'Elara était non seulement vivante, mais qu'elle était devenue encore plus radieuse par sa gentillesse et sa pureté. La fureur de la reine ne connut aucune limite, et elle jura de détruire Elara elle-même, en employant la magie noire si nécessaire.

Déguisée en vieille colporteuse, la reine Mirelle s'aventura dans la forêt enchantée. Elle portait avec elle une pomme empoisonnée, dont la peau chatoyait d'une séduisante teinte cramoisie. Elle chercha la chaumière des nains et offrit la pomme à Elara, prétendant que c'était un cadeau d'amitié. Elara, ne se doutant pas de la trahison de la reine, accepta la pomme. D'une seule bouchée, elle tomba dans un sommeil profond, semblable à la mort. Les nains revinrent et trouvèrent Elara sans vie, le cœur rempli de chagrin. Ils la placèrent dans un cercueil de cristal, espérant un miracle.

Un prince, vaillant et sincère, traversa la forêt enchantée. Il fut captivé par la beauté d'Elara, même dans son sommeil. Ému par son sort, il s'agenouilla près du cercueil et l'embrassa doucement. Le pouvoir du véritable amour brisa le sort maléfique de la Reine. Elara s'éveilla, les yeux remplis d'émerveillement. Le déguisement de la Reine se brisa, révélant sa véritable forme. Enragée, sa propre magie noire se retourna contre elle, faisant disparaître la Reine, son règne de vanité à jamais terminé. Elara et le Prince retournèrent dans son royaume, où sa gentillesse et sa grâce apportèrent la lumière à tous. Ils régnèrent avec compassion et sagesse, créant un royaume où la vraie beauté était valorisée par-dessus tout.