The Star Map Mystery

The Star Map Mystery — cover The Star Map Mystery — page 1

大長老樹学校が優しく揺れる中、ピプキンとブランブルは葉で覆われた曲がりくねった廊下を駆け下りていた。「ルミナ先生の授業に一番遅く着いた方が、一週間、月の鏡を磨くんだぞ！」ピプキンはどんぐりの帽子を傾けながらくすくす笑った。ブランブルは少し息を切らしながら、くすくす笑うイモムシの生徒たちの集団を避けて方向転換した。彼らの上では、学校の屋根を形成する巨大な葉の間から太陽の光がまだらに差し込んでいた。

The Star Map Mystery — page 2

「あの行方不明の星図のこと聞いた？」巨大なキノコに彫られた教室のドアの外で、二人が滑るように止まった時、ブレンブルは息を切らして尋ねた。ピプキンの目は見開かれた。「ルミナ教授が言うには、あれは放浪の季節に大長老の木を導いたんだって！もし悪者の手に渡ったらどうなるか想像してみてよ！」彼は身震いした。突然、ピプキンの目に金属のきらめきが映った。落ち葉の山に半分隠れるように、小さく装飾された望遠鏡が横たわっていたのだ。

The Star Map Mystery — page 3

「地図を見つけないと、ブランブル！」ピプキンは望遠鏡を握りしめて叫んだ。「でも、どこから手をつければいいんだ？」ブランブルは顔をしかめた。ちょうどその時、ルーミナ教授が教室から現れた。彼女は銀色の髪をなびかせ、星座が刺繍されたローブをまとった背の高い女性だった。「レオナルド・ダ・ヴィンチが言ったように、『時々、少し離れてリラックスしなさい。そうすれば、仕事に戻ったとき、あなたの判断はより確実になるでしょう』」彼女は賢く微笑んだ。「もしかしたら、少し星を眺めるのがいいかもしれませんね、坊やたち？」

The Star Map Mystery — page 4

「星空観察？でも地図がない！」ピプキンは抗議した。ルミナ教授はくすくす笑った。「君が見つけた望遠鏡は普通じゃないんだ、ピプキン。それは星ささやき座に同調している。失くし物のための道しるべだよ。」ブランブルは息をのんだ。「じゃあ、望遠鏡が地図の場所を教えてくれるの？」と尋ねた。ルミナ教授は目をきらめかせながらうなずいた。「でも気をつけて」と彼女は警告した。「ささやきの森は危険に満ちているからね。」

The Star Map Mystery — page 5

ささやきの森は、その名の通りでした。ピプキンとブランブルが奥深くへと進むにつれて、木々はうめき声を上げ、風に乗って秘密をささやいているようでした。「今、何か聞こえた？」ブランブルはピプキンの腕を掴み、ささやきました。ピプキンは望遠鏡を覗き込み、きらめく星の集まりに焦点を合わせました。「スターウィスパー座が僕たちを導いているのは…巨大な、中が空洞の丸太だ！」と彼は叫びました。丸太には小さな銘板が打ち付けられていました。「年輪年代学部門 - ノックしてください」

The Star Map Mystery — page 6

ピプキンはためらいながら丸太をノックした。ぶっきらぼうな声が「入れ！」と響いた。中には、鼻に眼鏡をかけたしわくちゃの老ノームが、木の年輪を調べていた。「何の用だ！」彼は眼鏡越しに彼らを見ながら要求した。「行方不明の星図を探しています」とブランブルは言った。ノームの目は見開かれた。「シャドウ・ブライトがそれを持っていった！彼はそれを使って、大長老の木を永遠の冬に凍らせようとしているんだ！だが、翻訳石がなければ、彼はそれを読むことができない…」

The Star Map Mystery — page 7

「翻訳石ですって？」ピプキンは繰り返した。「どこにあるんですか？」。ノームはため息をついた。「クリスタル洞窟のどこかに隠されていて、氷河のゴーレムが守っている。優しさにしか目覚めないんだ」。ブランブルはごくりと唾を飲み込んだ。「優しさ？でもゴーレムって恐ろしそう！」。ピプキンは友人の肩をぎゅっと握った。「僕たちならできるよ、ブランブル。どんなに小さな親切でも、一番冷たい心だって溶かせるって、ゴーレムに示してやろう」

The Star Map Mystery — page 8

クリスタル・ケイブは氷の結晶でキラキラと輝いていた。固い氷でできたそびえ立つグレーシャル・ゴーレムが彼らの行く手を阻んでいた。ゴーレムが吠えると、洞窟は揺れた。おびえるブランブルは、見つけた小さなしおれた花をゴーレムに差し出した。ゴーレムは立ち止まり、その氷のような目は和らいだ。ピプキンはスターウィスパー座を思い出し、望遠鏡をゴーレムの胸にある小さな結晶の塊に向けた。「星座が一致する！」と彼は叫んだ。「それが彼の心臓だ！」ゴーレムは光り始めた。氷の心臓が少し溶けると、ゴーレムはブランブルに通訳の石を渡した。「勇敢な心は道を見つける！」

The Star Map Mystery — page 9

グレートエルダーツリー学園に戻ったピプキンは、翻訳石を星図の上に置きました。古代のシンボルが輝き、シャドウブライトの場所である「凍結の滝」を明らかにしました。彼らは滝へと急ぎ、星図を前にして凍結の呪文を唱えようと得意げにしているブライトを見つけました。「そうはさせない！」とブランブルが叫び、ブライトを驚かせました。ピプキンは望遠鏡を使って太陽光を悪役の杖に集中させ、先端を溶かしました。呪文は不発に終わり、星図はピプキンの元へと戻ってきました。

The Star Map Mystery — page 10

星の地図が無事に戻り、大長老の木は季節の旅を続けた。「やったね、ブランブル！」ピプキンはにっこり笑った。ブランブルも微笑んだ。「優しさと勇気…本当に効果があるんだね。」ピプキンはうなずいた。「僕たちの中で一番小さな者でも、素晴らしいことができるって学んだよ。」彼らは望遠鏡をルミナ教授に返した。「ほらね、坊やたち」彼女は優しく微笑んだ。「内面の美しさ、勇気、そして友情が、何よりも素晴らしい地図なのよ。」