The Treaty of Tordesillas Splits the World (1493, Portugal)

Двадцать седьмого октября тысяча четыреста девяносто третьего года. Папа Александр Шестой, с лицом, выражавшим решимость, ударил кулаком по столу. «Это разделение должно быть справедливым!» — прогремел он, и папская булла эхом разнеслась по палате. Но как одна линия на карте могла по-настоящему разделить целый мир между Испанией и Португалией?

Все началось с исследований, объяснил король Португалии Жуан Второй, человек, известный своим проницательным честолюбием. «Принц Генрих Мореплаватель привил нам жажду моря!» Он указал на портрет Генриха, первопроходца-исследователя. «Но Изабелла Кастильская и ее муж Фердинанд Арагонский стремятся присвоить то, что мы нанесли на карту!»

Королева Изабелла Первая, царственная и решительная, внимательно слушала Родригеса де Фонсеку, своего влиятельного советника. «Ваше Величество, — начал де Фонсека своим мягким голосом, — путешествия Колумба дают Кастилии законное право!» Изабелла, с твердым взглядом, ответила: «Мы должны обеспечить, чтобы эти новые земли принесли славу Испании и распространили Святую Веру».

«Мы должны вести переговоры», — убеждал король Жуана Второго португальский дипломат Руй де Соуза. «Претензии Кастилии, подогретые Колумбом, угрожают нашим устоявшимся торговым путям». Король Жуан почесал подбородок, обдумывая. «Очень хорошо, де Соуза. Но помните нашу цель: обеспечить Португалии законное место в этом новом мире».

Энрике Энрикес, возглавлявший делегацию Кастилии, заявил Изабелле: «Ваше Величество, мы должны стоять твердо! Эти земли по праву наши, благословленные самим Папой». Изабелла кивнула. «Тогда, Энрикес, ведите переговоры с силой и убеждением. Обеспечьте наше господство».

Двадцать седьмого октября тысяча четыреста девяносто третьего года. Папа Александр Шестой поднял руку, заставив замолчать комнату. Он объявил: «Да будет проведена линия в сто лиг к западу от Азорских островов и Кабо-Верде! Все земли к западу от этой линии принадлежат Кастилии; все земли к востоку — Португалии!» Судьба миллионов висела на волоске.

Мартин Бехайм, известный картограф, прошептал Энрике Энрикесу: «Эта линия... она произвольна! Основана на ограниченных знаниях». Энрике нахмурился. «И всё же, это указ Папы. Мы должны использовать его в интересах Кастилии».

Король Жуан Второй, недовольный, оспорил первоначальную папскую буллу. «Сто лиг неприемлемо!» — воскликнул он Рую де Соуза. «Мы должны добиваться пересмотра! Наши навигаторы знают моря лучше любого испанца, даже с их недавно нанятым итальянцем, Колумбом». Он расхаживал взад и вперед, его разочарование было очевидно.

Королева Изабелла, получив известие о недовольстве Португалии, укрепила свою решимость. «Мы не уступим!» — заявила она де Фонсеке, её голос звенел от решимости. «Давайте вспомним, что сказал Сенека: „Каждое новое начало происходит от конца какого-то другого начала“. Мы сделаем это разделение, чтобы обеспечить будущее Испании!»

Седьмого июня тысяча четыреста девяносто четвертого года. Тордесильясский договор перенес линию на триста семьдесят лиг к западу от островов Зеленого Мыса. Хотя он был призван предотвратить войну, он определил судьбу континентов, предоставив Португалии контроль над Бразилией и оставив Испанию доминировать над остальной частью Америки. Мир был навсегда разделен не географией, а амбициями и папским указом.