Wonder People

Судьбы, которые стоит знать, рассказанные через их решения

Wonder People — одна из библиотек WonderBooks. Каждая история занимает около десяти иллюстрированных страниц и сопровождается аудиозаписью; на этой странице собраны те, что уже вышли на русском.

Чтение на русском

Этот адрес сохраняет свой язык: откройте любую историю из списка ниже — страница останется на русском, со своим собственным веб-адресом и собственной записью в карте сайта.

Заголовки историй пока показаны по-английски; текст каждой истории — на русском.

Истории на русском языке (129)

Abraham LincolnВ Геттисберге, штат Пенсильвания, в ноябре тысяча восемьсот шестьдесят третьего года, среди свежевскопанной земли нового национального кладбища, Авраам Линкольн…
Akbar the GreatСвирепый рёв пронёсся по равнинам Панипата в тысяча пятьсот пятьдесят шестом году. Юный принц Акбар, которому едва исполнилось четырнадцать, наблюдал за бушующей…
Alexander Graham BellНапряжение было ощутимым в маленькой бостонской лаборатории. Александр Грэм Белл с сосредоточенным лицом склонился над жидкостным передатчиком.
Alexander the GreatНа обширных равнинах Гавгамелы в триста тридцать первом году до нашей эры Александр Великий совершил маневр, который сокрушил Персидскую империю.
Alfred NobelНа заводе в Крюммеле, Германия, в тысяча восемьсот шестьдесят седьмом году Альфред Нобель стоял на бесплодном испытательном полигоне, наблюдая за решающей…
Andy WarholВ галерее Ферус в Лос-Анджелесе, Калифорния, в июле тысяча девятьсот шестьдесят второго года Энди Уорхол представил тридцать два холста, каждый из которых изображал…
Angela MerkelВ конце две тысячи одиннадцатого года, когда кризис суверенного долга угрожал демонтировать еврозону, Ангела Меркель оказалась в центре европейской стабильности.
Anton ChekhovВ Московском Художественном театре в декабре тысяча восемьсот девяносто восьмого года Антон Чехов стал свидетелем глубокого воздействия своей пьесы «Чайка».
ArchimedesВ двесте двенадцатом году до нашей эры, на осажденном побережье Сиракуз, римский флот под командованием консула Марка Клавдия Марцелла готовился к решающему штурму.
Auguste RodinВ тысяча восемьсот восьмидесятом году, в своей мастерской на улице де л'Университе в Париже, Огюст Роден приступил к монументальному заказу, который определил дело…
Aung San Suu KyiВ августе тысяча девятьсот восемьдесят восьмого года, на фоне волны студенческих протестов против военного правления, в Рангуне, Бирма, появилась решающая фигура.
Benjamin FranklinВ величественных залах отеля д'Йорк в Париже, в сентябре тысяча семьсот восемьдесят третьего года, была решена судьба новой нации.
Billie HolidayВ кафе «Сосайети» в Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк, в тысяча девятьсот тридцать девятом году, единственный прожектор пронзал гнетущую тьму.
Bob DylanДвадцать пятого июля тысяча девятьсот шестьдесят пятого года на фолк-фестивале в Ньюпорте, штат Род-Айленд, Боб Дилан разрушил все ожидания.
Carl LinnaeusВ Лейдене, Нидерланды, в одна тысяча семьсот тридцать пятом году появился ключевой документ, который изменил понимание человечеством мира природы.
Catherine the GreatНа рассвете двадцать восьмого июня тысяча семьсот шестьдесят второго года, за пределами Зимнего дворца в Санкт-Петербурге, София Августа Фредерика…
CharlemagneКарл Великий коронован Папой Львом Третьим. «Карл, Август, коронованный Богом, великий и миролюбивый Император Римлян!» — провозгласил Папа Лев Третий, возлагая…
Charles BabbageВ Лондоне, в священных залах Королевского общества в тысяча восемьсот тридцать седьмом году, Чарльз Бэббидж предстал перед собранием ведущих научных умов той эпохи.
Charles DickensНа оживленных улицах Флит-стрит, Лондон, в тысяча восемьсот сорок первом году, нация затаила дыхание. Когда из типографий прибыли последние части «Лавки древностей»…
Claude MonetВ Париже, в тысяча восемьсот семьдесят четвертом году, в бывшей студии фотографа Надара открылась независимая выставка.
CleopatraВ сорок шестом году до нашей эры, в сердце Рима, Клеопатра Седьмая Филопатор совершила свой внушительный вход не как пленница, а как суверенная царица, что стало…
Dante AlighieriВ ярком городе Равенне, в тысяча триста двадцать первом году, Данте Алигьери представил завершенную Кантику «Рая», официально завершив «Божественную комедию».
Diego MaradonaСтадион ревел, когда Диего Марадона, приклеив мяч к левой ноге, протанцевал мимо Питера Шилтона. Его рука, мелькнув, отправила мяч в сетку.
Diego RiveraНью-Йорк, тысяча девятьсот тридцать третий год. На высоких строительных лесах в здании Ар-Си-Эй Рокфеллер-Центра Диего Ривера стоял, бросая вызов, с занесенной…
Dmitri MendeleevВ оживленном интеллектуальном центре Санкт-Петербурга, Россия, в тысяча восемьсот шестьдесят девятом году произошла тихая революция.
Douglas EngelbartДевятого декабря тысяча девятьсот шестьдесят восьмого года в Гражданском аудиториуме Сан-Франциско Дуглас Энгельбарт предстал перед толпой из более чем тысячи…
Eli WhitneyОсенью тысяча семьсот девяносто третьего года на плантации Малберри-Гроув, Джорджия, Эли Уитни наконец представил свое изобретение.
Elias HoweВ сентябре тысяча восемьсот сорок пятого года Элайас Хоу-младший предстал перед скептически настроенной публикой в Нью-Йорке, демонстрируя свою революционную швейную…
Elizabeth Cady StantonВ Уэслианской часовне в Сенека-Фоллс, штат Нью-Йорк, в июле тысяча восемьсот сорок восьмого года Элизабет Кэди Стэнтон предстала перед судьбоносным собранием из…
Emily DickinsonВ тишине своей спальни на втором этаже в усадьбе Дикинсонов в Амхерсте, штат Массачусетс, примерно в тысяча восемьсот шестьдесят пятом году, Эмили Дикинсон тщательно…
Emmeline PankhurstВ Кэкстон-холле, Вестминстер, в октябре тысяча девятьсот восьмого года Эммелин Панкхёрст стояла перед огромным, ожидающим собранием. Воздух искрился вызовом.
Federico FelliniВ Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в павильоне Дороти Чендлер двадцать девятого марта тысяча девятьсот девяносто третьего года Федерико Феллини получил свою пятую…
Ferdinand von ZeppelinВторого июля тысяча девятисотого года над мерцающими водами Боденского озера в Германии в полет отправилось дерзкое видение.
Franklin D RooseveltЧетвёртого марта тысяча девятьсот тридцать третьего года страна была парализована. Тринадцать миллионов американцев столкнулись с безработицей, банки закрылись по…
Frederick DouglassВ Коринфском зале в Рочестере, штат Нью-Йорк, пятого июля тысяча восемьсот пятьдесят второго года Фредерик Дуглас выступил перед толпой из более чем пятисот граждан…
Frida KahloВ Париже, в тысяча девятьсот тридцать девятом году, Фрида Кало вышла на международную арену, её яркое, бескомпромиссное искусство бросало вызов самим основам…
Fyodor DostoevskyВ Москве, на пике своего влияния, Федор Достоевский поднялся на трибуну. Это было восьмого июня тысяча восемьсот восьмидесятого года, на праздновании открытия…
Gabriel Garcia MarquezДесятого декабря тысяча девятьсот восемьдесят второго года в Стокгольме, Швеция, мир наблюдал, как Габриэль Гарсиа Маркес подошел к трибуне.
Genghis KhanНа бескрайних, продуваемых ветрами равнинах у реки Керулен в Монголии тысяча двести шестой год начался с непреклонного заявления.
George de MestralВ тысяча девятьсот пятьдесят пятом году, на оживленной Швейцарской промышленной выставке в Базеле, мир стал свидетелем дебюта изобретения, которое изменит…
George OrwellВ Лондоне, в июне тысяча девятьсот сорок девятого года, накануне своей смерти, Эрик Блэр, известный миру как Джордж Оруэлл, выпустил свою последнюю, самую грозную…
George WashingtonСемнадцатого сентября тысяча семьсот девяносто шестого года в Филадельфии, штат Пенсильвания, на торжественном собрании произошло историческое событие.
Georgia O KeeffeВ тысяча девятьсот семнадцатом году в миниатюрной, но монументальной Галерее двести девяносто один в Нью-Йорке абстрактные рисунки углем Джорджии О'Кифф перевернули…
Gottlieb DaimlerСреди шумных улиц Каннштатта, Германия, в тысяча восемьсот восемьдесят шестом году, к жизни пробудилась новая эра передвижения.
Grace HopperВ тысяча девятьсот пятьдесят девятом году в Пентагоне, в Вашингтоне, округ Колумбия, состоялось ключевое совещание лидеров отрасли и военных чиновников.
Guglielmo MarconiДвенадцатого декабря тысяча девятьсот первого года на Сигнал-Хилл в Сент-Джонсе, Ньюфаундленд, бушевал сильный шторм.
Haruki MurakamiВ октябре две тысячи шестого года, в старинных, позолоченных залах Староместской ратуши Праги, Харуки Мураками стоял, излучая спокойную сосредоточенность, чтобы…
HatshepsutВ самом сердце Долины Царей, во времена Восемнадцатой династии в Древнем Египте, возвышался Поминальный храм Хатшепсут в Дейр-эль-Бахари, свидетельство…
Hedy LamarrВ Вашингтоне, округ Колумбия, в Патентном ведомстве США одиннадцатого августа тысяча девятьсот сорок второго года, Хеди Ламарр, знаменитая кинозвезда, стояла рядом с…
Henri MatisseПариж, октябрь тысяча девятьсот пятого года. Внутри Гран-Пале, на Осеннем салоне, взорвалась необузданная, взрывная энергия.
Hero of AlexandriaВ оживленном интеллектуальном центре Александрии, примерно в шестидесятом году нашей эры, Герон Александрийский представил устройство, которое бросало вызов…
Ho Chi MinhВторого сентября тысяча девятьсот сорок пятого года на площади Бадинь в Ханое произошёл определяющий момент, навсегда вписанный в историю.
HomerВ развивающихся городах-государствах Древней Греции начала формироваться мощная культурная сила. Голосами бесчисленных рапсодов повествования «Гомера» разносились от…
Indira GandhiШестнадцатого декабря тысяча девятьсот семьдесят первого года мир наблюдал, как Индия под руководством премьер-министра Индиры Ганди одержала решительную победу.
Isaac SingerВ шумной Бостонской механической мастерской в тысяча восемьсот пятьдесят первом году Айзек Зингер представил устройство, которое бросало вызов прежним инженерным…
Jack KilbyВ полупроводниковой лаборатории Texas Instruments в Далласе, штат Техас, знойным летом тысяча девятьсот пятьдесят восьмого года, тихий инженер по имени Джек Килби…
James BaldwinВ феврале тысяча девятьсот шестьдесят пятого года на священной сцене Кембриджского союза в Англии Джеймс Болдуин выступил против укоренившегося мифа об американской…
James DysonВ тысяча девятьсот девяносто третьем году в одном из лондонских универмагов Джеймс Дайсон представил DC01, первый в мире безмешковый пылесос циклонного типа.
James WattВ шумном сердце Бирмингема, Англия, в тысяча семьсот семьдесят шестом году Джеймс Уатт развязал революцию.
Jane AustenВ шумной лондонской типографии в тысяча восемьсот тринадцатом году грохотали печатные станки, знаменуя глубокий сдвиг в английской литературе.
Jawaharlal NehruВ полночь, когда мир спал, Джавахарлал Неру стоял перед Учредительным собранием в Нью-Дели. Четырнадцатого августа тысяча девятьсот сорок седьмого года он…
Joan of ArcСемнадцатого июля тысяча четыреста двадцать девятого года в священном величии Реймсского собора Карл Седьмой был помазан на царство как король Франции.
Johann Sebastian BachВ Страстную пятницу, одиннадцатого апреля тысяча семьсот двадцать девятого года, в священных стенах церкви Святого Фомы в Лейпциге, кантор Иоганн Себастьян Бах стоял…
Johann Wolfgang von GoetheВ Веймаре, в тысяча восемьсот восьмом году, Иоганн Вольфганг фон Гёте представил первую часть «Фауста», монументального труда, создававшегося годами.
Johannes GutenbergВ шумной типографии Майнца, Германия, примерно в тысяча четыреста пятьдесят пятом году, Иоганн Гутенберг стоял решительно.
John Logie BairdВ Королевском институте в Лондоне двадцать шестого января тысяча девятьсот двадцать шестого года Джон Логи Бэрд достиг того, что многие считали невозможным.
Jorge Luis BorgesВ июле тысяча девятьсот шестьдесят первого года на залитом солнцем острове Майорка произошел сейсмический сдвиг в мировой литературе.
Josephine CochraneНа Всемирной Колумбовой выставке тысяча восемьсот девяносто третьего года в Чикаго, штат Иллинойс, Жозефина Кокрейн стояла на вершине своего достижения.
Karl BenzВ августе тысяча восемьсот восемьдесят восьмого года Benz Patent-Motorwagen номер Три отправился в путешествие, которое изменило представление о транспорте.
Khalil GibranВ тысяча девятьсот двадцать третьем году, в шумном сердце Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк, произошла тихая революция.
Kwame NkrumahВ полночь, шестого марта тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года, в Аккре, Золотой Берег, Кваме Нкрума стоял перед огромной, ликующей толпой на Старом Поло Граундс.
Laszlo BiroВ Буэнос-Айресе, Аргентина, в тысяча девятьсот сорок третьем году, Ласло Биро стоял перед новой производственной линией, кульминацией многолетних неустанных…
Lech WalesaНа Гданьской верфи в августе тысяча девятьсот восьмидесятого года раздался громогласный рев, когда Лех Валенса, решительный электрик, взобрался на ворота верфи.
Leonardo da VinciУ Флоренції, Італія, близько тисяча п'ятсот шостого року, Леонардо да Вінчі завершив портрет, який переосмислив саме мистецтво.
Linus PaulingДесятого декабря тысяча девятьсот шестьдесят второго года в Актовом зале Университета Осло Лайнус Полинг предстал перед королем Норвегии Олафом Пятым и всем миром.
Louis DaguerreДевятнадцатого августа тысяча восемьсот тридцать девятого года в парижском дворце Конти Луи Дагер предстал перед объединенным заседанием Французских академий наук и…
Ludwig van BeethovenСедьмого мая тысяча восемьсот двадцать четвертого года в грандиозном театре Кернтнертор в Вене Людвиг ван Бетховен представил свою Девятую симфонию при полном…
Marcel ProustВ Париже, Франция, посреди зарождающейся литературной суеты тысяча девятьсот тринадцатого года, Марсель Пруст стоит среди стопок только что вышедшей книги.
Margaret ThatcherЧетырнадцатого июня тысяча девятьсот восемьдесят второго года в Палате общин в Лондоне премьер-министр Маргарет Тэтчер объявила о победе в Фолклендской войне.
Mark TwainЛондон, Англия, тысяча восемьсот девяносто пятый год. Сэмюэл Клеменс, известный всему миру как Марк Твен, вышел на величественную сцену Королевского Альберт-холла.
Martin CooperТретьего апреля тысяча девятьсот семьдесят третьего года в Нью-Йорке, на оживленном тротуаре Шестой авеню, возле отеля Hilton, Мартин Купер вошел в историю.
Martin Luther King JrНа краю Мемориала Линкольна единственный голос возвысился над четвертью миллиона собравшихся. Мартин Лютер Кинг-младший, стоя на фоне вечного символа эмансипации…
Mary AndersonЗимой тысяча девятьсот второго года, в дребезжащем нью-йоркском трамвае, Мэри Андерсон наблюдала за серьезной и опасной борьбой.
Maya AngelouОгромная толпа затихла, когда к трибуне подошла женщина, обладающая глубоким присутствием. С ясными глазами и ровным голосом Майя Энджелоу начала читать свою поэму…
Michael FaradayВ Королевском институте в Лондоне, в тысяча восемьсот тридцать первом году, Майкл Фарадей привлек внимание научной элиты Европы.
Michael JordanПрозвучал зуммер, но мяч уже был в полете, выписывая дугу к корзине. Толпа взревела, волна шума накрыла площадку.
MichelangeloПапа Юлий Второй стоял перед только что открытым потолком Сикстинской капеллы в октябре тысяча пятьсот двенадцатого года, его взгляд был устремлен вверх, рядом с…
Nelson MandelaДесятого мая тысяча девятьсот девяносто четвертого года Нельсон Мандела вступил на пост президента Южной Африки, ознаменовав окончательный конец апартеида.
Nikola TeslaНа Всемирной Колумбовой выставке тысяча восемьсот девяносто третьего года в Чикаго было освещено будущее.
Nina SimoneНа джазовом фестивале в Ньюпорте, штат Род-Айленд, в июле тысяча девятьсот шестьдесят четвертого года мир стал свидетелем того, как художница превратила ярость в…
Oscar WildeВ театре Сент-Джеймс в Лондоне, четырнадцатого февраля тысяча восемьсот девяносто пятого года, Оскар Уайльд достиг своего главного триумфа.
Otis ElevatorНа выставке «Хрустальный дворец» в Нью-Йорке в тысяча восемьсот пятьдесят четвертом году Элайша Грейвс Отис представил зрелище, призванное развеять древний страх.
Otto von BismarckВ роскошном Зеркальном зале Версаля Отто фон Бисмарк стоял в авангарде, свидетельствуя о кульминации своих политических махинаций.
Pablo NerudaВ большом зале было признано достояние голоса целого континента. Пабло Неруда, преодолевший политические потрясения и литературные триумфы, предстал перед миром.
Pablo PicassoВ Париже, Франция, в строгом Испанском павильоне Международной выставки тысяча девятьсот тридцать седьмого года, колоссальное полотно доминировало в пространстве.
Percy SpencerВ компании Raytheon в Уолтеме, штат Массачусетс, в тысяча девятьсот сорок пятом году Перси Спенсер стоял рядом с активным магнетроном.
PericlesСреди торжественности войны Перикл поднялся на платформу. Город, опустошенный ранними конфликтами, ждал его слов.
Philo FarnsworthВ загроможденной лаборатории Сан-Франциско в тысяча девятьсот двадцать седьмом году Фило Фарнсуорт, сосредоточенный двадцатиоднолетний изобретатель, вошел в историю.
Queen Elizabeth IДевятого августа тысяча пятьсот восемьдесят восьмого года, столкнувшись с неминуемым вторжением испанской Армады, королева Елизавета Первая прибыла в форт Тилбери в…
Rabindranath TagoreВ Стокгольме, Швеция, десятого декабря тысяча девятьсот тринадцатого года мировое литературное сообщество собралось, устремив свой взор на одну-единственную фигуру.
RembrandtВ тысяча шестьсот сорок втором году монументальное полотно доминировало в Зале собраний мушкетеров в Амстердаме.
Robert NoyceВ штаб-квартире корпорации Интел в Санта-Кларе в тысяча девятьсот семьдесят первом году Роберт Нойс стоял перед собранием инженеров, инвесторов и нетерпеливых…
Robert OppenheimerВ пять часов двадцать девять минут сорок пять секунд утра шестнадцатого июля тысяча девятьсот сорок пятого года в отдаленной пустыне Хорнада-дель-Муэрто, штат…
Rudolf DieselВ Аугсбурге, Германия, семнадцатого февраля тысяча восемьсот девяносто седьмого года Рудольф Дизель стоял перед своим творением.
RumiВ тысяча двести семьдесят третьем году, в самом сердце Коньи, Анатолия, произошло глубокое духовное событие.
SaladinВторого октября одна тысяча сто восемьдесят седьмого года, после восьмидесятивосьмилетней оккупации силами крестоносцев, Салах ад-Дин Юсуф ибн Айюб, известный в…
Samuel ColtВ тысяча восемьсот сорок седьмом году Сэмюэл Кольт стоял на пороге промышленного переворота. Его предприятие в Патерсоне потерпело неудачу, однако из его пепла…
Samuel MorseВ здании Капитолия Соединенных Штатов в Вашингтоне, округ Колумбия, весной тысяча восемьсот сорок четвертого года наступил решающий момент для Сэмюэла Морзе.
Simon BolivarВ феврале тысяча восемьсот девятнадцатого года, в душном зале Конгресса Ангостуры, Симон Боливар предстал перед собранием делегатов.
Stephanie KwolekВ тысяча девятьсот шестьдесят пятом году на заводе DuPont Spruance в Ричмонде, штат Вирджиния, Стефани Кволек стояла среди гудящих машин и резкого запаха полимеров.
Suleiman the MagnificentВ Мохаче, Венгрия, в августе тысяча пятьсот двадцать шестого года бушевал вихрь стали и пороха. Сулейман Великолепный, в возрасте тридцати двух лет, ехал в…
Sun Yat-senДелегаты со всего Китая, представляющие провинции, которые свергли правление Цин, собрались в Нанкине.
Susan B AnthonyПятого ноября тысяча восемьсот семьдесят второго года в Рочестере, штат Нью-Йорк, Сьюзен Б. Энтони пришла на избирательный участок, чтобы проголосовать.
Teddy RooseveltВ сентябре тысяча девятьсот первого года нация содрогнулась от трагедии. В доме Милберна в Буффало, штат Нью-Йорк, четырнадцатого сентября Теодор Рузвельт предстал…
The Wright BrothersВ Килл-Девил-Хиллз, Северная Каролина, холодным зимним утром братья Уилбур и Орвилл Райт совершили определяющее событие современной авиации.
Theodore RooseveltЧетырнадцатого октября тысяча девятьсот двенадцатого года в Милуоки, штат Висконсин, Теодор Рузвельт, баллотировавшийся в президенты от Прогрессивной партии «Лось»…
Thomas EdisonТридцать первого декабря тысяча восемьсот семьдесят девятого года в своей лаборатории в Менло-Парке, штат Нью-Джерси, Томас Эдисон представил первую в мире…
Thomas JeffersonЧетвёртого июля тысяча семьсот семьдесят шестого года в Доме штата Пенсильвания в Филадельфии Второй Континентальный конгресс принял Декларацию независимости.
Tim Berners-LeeВ ЦЕРНе в Женеве, Швейцария, в апреле тысяча девятьсот девяносто третьего года распространялся ключевой документ.
Toni MorrisonДесятого декабря тысяча девяносто третьего года в роскошном Голубом зале Стокгольмской ратуши развернулся уникальный момент.
Toussaint LouvertureВ Порт-о-Пренсе, Сен-Доминг, в тысяча восемьсот первом году, генерал-губернатор Туссен-Лувертюр предстал перед недавно сформированной Центральной Ассамблеей.
Victor HugoВ Париже, Франция, весной тысяча восемьсот шестьдесят второго года, издательский феномен охватил весь мир.
Vint CerfПятого декабря тысяча девятьсот семьдесят седьмого года в Менло-Парке, штат Калифорния, произошел поворотный момент в зарождающейся истории цифровой связи.
Virginia WoolfВ октябре тысяча девятьсот двадцать девятого года Вирджиния Вулф выпустила книгу «Собственная комната» в мир, который боролся с меняющимися ролями женщин.
Wangari MaathaiВ городской ратуше Осло, Норвегия, десятого декабря две тысячи четвертого года, произошло глубокое признание заслуг эколога, которая бросила вызов авторитарным…
William ShakespeareУильям Шекспир стоит на балконе недавно построенного театра «Глобус» в тысяча шестьсот первом году, глядя на переполненный зал.
Willis CarrierЗнойным летом тысяча девятьсот второго года, на огромном бруклинском заводе литографической и полиграфической компании «Сакетт энд Вильгельмс», молодой инженер по…
Winston ChurchillЛондон, четвёртого июня тысяча девятьсот сорокового года. Когда Франция рушилась, а Британия столкнулась с неминуемым вторжением, Уинстон Черчилль предстал перед…
Wolfgang Amadeus MozartПервого мая тысяча семьсот восемьдесят шестого года в венском Императорском Бургтеатре Вольфганг Амадей Моцарт предстал перед переполненным залом на премьере своей…