Harmony Hoops and Helping Hands

"Acele et, Yonca! Çiçek Balosu seçmeleri her an başlayacak!" diye haykırdı genç bir çekirge olan Pip, çiy damlalı çimlerin üzerinde zıplayarak. Düşünceli bir uğur böceği olan Yonca, minik kanatları vür vür ederek ona yetişmekte zorlanıyordu. Yüksek otların ve canlı gül çalılıklarının yanından hızla geçtiler, hedefleri bahçenin merkeziydi. Bugün, Uyum Çemberleri takımına katılmayı umuyorlardı ama rekabet çetindi. Sadece en iyiler Çiçek Balosu'nda oynayacaktı.

Bahçe açıklığına yaklaşırken, Clover'ın gözüne tuhaf bir manzara çarptı. "Pip, bak!" diye bağırdı, minik bir bacakla işaret ederek. Dev bir mantarın altına tünemiş, güneşte hafifçe parıldayan, kararmış gümüş bir madalyon vardı. Sabırsız Pip, ona zar zor baktı. "Ufak tefek şeyler için zamanımız yok, Clover!" dedi, aceleyle öne fırlayarak. Clover'ın madalyonu güvenle kesesine koyduğunu, sanki bir hazine bulmuş gibi hissettiğini fark etmedi.

Seçmelerde, gür sesli, iri yapılı bir arı olan Koç Bumble kalabalığa seslendi. "Hepinize hoş geldiniz! Bugün yeteneklerinizi test edeceğiz: çiy damlalarıyla top sürme, polen pofuduklarıyla paslaşma ve hanımeli çemberlerinden şut çekme!" Pip yutkundu, aniden gerildi. Clover nazikçe koluna çarptı. "'Bin millik bir yolculuk tek bir adımla başlar,' Pip," dedi yumuşakça, filozof Lao Tzu'dan alıntı yaparak. "Sadece elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız."

İlk meydan okuma: top sürme! Pip, inanılmaz bir hızla bir çiy damlasını sektirerek sahada hızla ilerledi. Kalabalıktaki bir tırtıl "Vay canına!" diye bağırdı. Ama bitiş çizgisine yaklaşırken, başıboş bir köke takıldı! Çiy damlası sıçradı ve Pip yenilmiş bir şekilde yere yuvarlandı. Clover, onun yanına koşarak "Aman Tanrım!" diye nefesi kesildi. "İyi misin Pip?"

Pip üzerini silkeledi, yüzü utançtan kızarmıştı. "İyiyim ama mahvettim," diye mırıldandı. Aniden Clover tuhaf bir şey fark etti. Pip'in takıldığı kök belli belirsiz parlıyordu! Ona dokunduğunda hafif bir fısıltı duydu: "Kazanmak için bahçeni bilmelisin." "Duydun mu?" diye fısıldadı Pip'e. "Kökler çiçeklere besin taşır," diye açıkladı. "Kökleri bilmek, çiçeklerin nerede büyüdüğünü anlamamıza yardımcı olur!"

Sırada paslaşma mücadelesi vardı. Pip ve Clover eşleşmişti. Pip, Clover'a biraz gergin bir şekilde, "Hazır mısın?" diye sordu. Bir polen pufu fırlattı ama ani bir rüzgar onu alıp götürdü! Sınır çizgilerinin çok dışına, dikenli devedikeni yamacının yakınına düştü. Clover, "Eyvah," diye endişelendi, "devedikeni yamacına yaklaşırsak incinme riskiyle karşı karşıya kalırız!"

"Dur!" diye haykırdı Pip, aklına bir fikir gelerek. "Koç Bumble'ın rüzgar düzenleri hakkında söylediklerini hatırlıyor musun? Devedikenlerinin bir rüzgar perdesi oluşturduğunu söylemişti!" Clover'ın gözleri büyüdü. "Yani, atışlarımızı devedikenlerinin hemen arkasına nişan alırsak, rüzgar hedefimize ulaşmamıza yardımcı olabilir!" dedi, anlayışla. "Riskli ama en iyi şansımız bu!" dedi Pip, başka bir polen pufu kaparak.

Pip derin bir nefes aldı ve polen püskürtücüyü fırlattı. Bu sefer, devedikenlerinin tam arkasından mükemmel bir şekilde süzüldü! Rüzgar onu yakaladı ve zarifçe takım arkadaşlarına doğru kıvrılarak onların uzanmış ellerine indi! "Evet!" diye tezahürat yaptı Clover. Son görev zamanıydı: hanımeli çemberlerinden geçerek atış yapmak. Ama bir şeyler yanlıştı. Çemberler sarkıyordu, neredeyse yere değiyordu! Kimse sayı yapamıyordu. Sonra Clover bulduğu madalyonu hatırladı. "Bir fikrim var!" dedi, madalyonu çıkararak.

"Madalyon!" diye bağırdı Pip. "Ama bu ne işe yarar?" Clover cevap verdi, "Bunu mantarların yakınında nasıl bulduğumu hatırlıyor musun? Onlar nemli toprağı sever! Bu madalyon bizi çemberlerin altındaki nemli bir noktaya götürecek ve bu da çiçekleri canlandıracak!" Madalyonu tuttu ve çembere doğru yürüdü. Aniden durdu, toprağı kazdı ve konsantre nektar dolu bir şişe çıkardı. Onu çiçeklerin üzerine attı. Hanımeli hemen dikleşti ve her zamankinden daha dayanıklı hale geldi! "Şimdi, Pip!" diye bağırdı Clover.

Pip nişan aldı, kalbi küt küt atıyordu. Polen püskürtücüyü fırlattı ve püskürtücü hanımeli çemberinden mükemmel bir isabetle geçti! Kalabalık tezahüratlarla coştu. Koç Bumble, ışıl ışıl parlayan gözlerle koşarak geldi. "İkiniz de takıma girdiniz!" diye duyurdu. "Bize gösterdiniz ki takım çalışması, bahçeyi bilmek ve etrafınızdaki her şeye dikkat etmek her şeyi değiştirir!" Clover, Pip'e gülümsedi. "Bunu birlikte başardık, Pip!"