The Littlest Lion's Loudest Roar — Türkçe okuma

Hikâye başlıkları şimdilik İngilizce görünüyor; hikâyelerin metni Türkçedir.

"Echo, bu kestirme yoldan emin misin?" diye cıvıldadı Pip, sesi parıldayan duvarlardan sekerek. Altın yeleli küçük bir aslan olan Echo sırıttı. "Elbette! Büyükbabam hep derdi ki, bu yol doğrudan Kükreme Yarışması seçmelerine çıkar. Hem," diye ekledi, parıldayan bir çakıl taşını tekmeleyerek, "kim o sıkıcı eski tünelden gitmek ister ki?"

Pip tökezledi, taşıdığı küçük, paslı bir boynuzu neredeyse düşürüyordu. "Dikkatli ol!" diye bağırdı. "Bu benim şanslı Antrenman Boynuzum! Nesillerdir ailemde ve umuyordum ki sonunda senin gibi yüksek sesli bir kükremeye sahip olmama yardım eder!" Echo durdu. "Bir Antrenman Boynuzu mu? Dedem bana onlardan bahsetmişti! Efsaneler der ki, en küçük gıcırtıyı bile güçlendirirlermiş!"

"Pekala, yapalım şunu!" diye ilan etti Echo, göğsünü şişirerek. Pip şüpheyle baktı. "Ama ya işe yaramazsa? Asla Kükreme Yarışması takımına giremem!" Echo bir pençesini Pip'in omzuna koydu. "Büyük filozof Lao Tzu'nun dediği gibi, 'Bin millik bir yolculuk tek bir adımla başlar.' Bir yerden başlamalısın, Pip! Şimdi, çal şu boruyu!"

Pip derin bir nefes aldı ve kornaya üfledi. Küçük bir 'bip' sesi çıktı. "Gördün mü?" diye sızlandı. Aniden, tavandan büyük bir kristal aşağı indi ve yollarını kapattı! "Eyvah!" diye bağırdı Echo. "Bu mağaranın yankı tuzaklarından biri olmalı! Sadece birisi yanlış frekansta ses çıkardığında tetikleniyor!"

"Yanlış frekans mı? Bu ne anlama geliyor ki?" diye sordu Pip şaşkınlıkla. Echo düşünceli bir şekilde çenesine dokundu. "Şey, Dedem bana bu mağaradaki bazı kristallerin farklı ses frekanslarıyla rezonansa girdiğini söylemişti. Yanlış notayı çalarsan, bum, tuzak kurulur! Bak!" Yollarını kapatan kristalin üzerindeki soluk bir oymayı işaret etti. "Bir müzik notası!"

Pip, kornaya farklı notalar üfleyerek tekrar denedi. Her seferinde mağara gürledi ve daha fazla kristal düşme tehlikesi atlattı. "Nafile! Doğru frekansı bulamıyorum!" diye ağladı, gözleri yaşlarla doluydu. "Kapana kısıldık ve asla Roar-Off'a gidemeyeceğim!" Pip'in çaresizliğini gören Echo, bir kararlılık dalgası hissetti. "Farklı bir şey denemeliyiz!"

"Dede'nin Uygulama Kornası hakkında söylediklerini hatırlıyor musun?" diye sordu Echo aniden. "En küçük gıcırtıyı bile yükseltiyor! Ama belki... belki doğru frekansı da bulabilir! Pip, kornayı tut, ama ben içine kükremeye çalışacağım!" Pip umutla parlayan gözlerle yukarı baktı. "İşe yarayacağını mı düşünüyorsun?"

Echo derin bir nefes aldı ve boruya doğru kükredi. İlk başta sadece boğuk bir ses çıktı. Sonra, kükremesini ayarladıkça, boru mırıldanmaya başladı. Düşen kristalin üzerindeki oyma parlamaya başladı! İşe yarıyordu! Daha yüksek sesle kükredi, parlayan notaya uyum sağladı. "Şimdi!" diye bağırdı Echo. İşte bu!

Son, yeri göğü inleten bir kükremeyle, yollarını tıkayan kristal milyonlarca parçaya ayrıldı! "Başardık!" diye cıvıldadı Pip, sevinçle zıplayarak. Echo gülümsedi. "Sadece ben değildim, Pip. Bizi bu işin içinden çıkaran senin boynuzun ve kararlılığındı! Gördün mü, pratik mükemmelleştirir!"

"Sanırım haklısın, Echo," dedi Pip, Alıştırma Borusu'nu kendine yakın tutarak. "Belki de takımın bir parçası olmak için en gürültülü olmama gerek yoktur." Echo onu şakacı bir şekilde dürttü. "Kesinlikle! Başka yeteneklerin var, Pip! Mesela, şey... boruları gerçekten iyi tutmak gibi! Şimdi, gidip onlara neler yapabileceğimizi gösterelim!" Gürleme Yarışması seçmelerine doğru koştular.