Around the World in Eighty Days — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文，正文是中文。
在伦敦，萨维尔街一栋高大的灰色房子里住着一位名叫斐利亚·福格的绅士，他是个极其守时的人，仿佛由发条驱动。没人知道他的钱从何而来，只知道他家财万贯，而且每一天都与前一天完全相同。就在他的新仆人路路通来为他效力的那天，福格像往常一样走到他的俱乐部——改革俱乐部，和朋友们坐下来打惠斯特牌。谈话转向了报纸上关于印度一条新铁路的故事，一位成员宣称现在一个人可以在八十天内环游世界一周。福格不同意——他说这可以在恰好八十天内完成——还没等人们反应过来，他就已经为此下注了两万英镑。他回到家，吩咐路路通收拾一只旅行袋，那天晚上他们就登上了开往多佛的列车。环游世界的竞赛开始了。
八天后，蒙古号轮船在埃及苏伊士停靠，准备装煤后继续前往印度。当万事通上岸去给福格先生的护照盖章时，一位眼光敏锐的英国侦探名叫菲克斯，目送他离去。菲克斯读过伦敦通缉的一个银行劫匪的描述——一位举止文雅、做事精确的绅士，卷走了五万五千英镑后消失无踪——他确信菲利亚斯·福格完全符合这个描述。抓住这个贼的赏金数目巨大，菲克斯觉得没必要等待逮捕令，因为这个劫匪眼看就要自己扬帆前往印度了。他向万事通自我介绍，说自己也是旅客，仔细地提出各种问题，随后急忙给伦敦发了一份电报，要求把逮捕令电传到孟买。接着他悄悄地买了同一艘轮船的船票，决心在逮捕令到达之前，再也不让菲利亚斯·福格离开他的视线。
穿过印度的铁路还未完成，所以福格雇了一头名叫基乌尼的大象来跨越那段断裂的路段。他们骑象穿过皮拉吉村附近的茂密森林时，突然遇到了一支奇异而悲伤的队伍：一位名叫奥达的年轻女子被迷药控制，意识模糊，正被人带往她已故丈夫的火葬堆旁，按照当地的古老习俗被活活烧死，尽管她本人并不愿意。福格无法视而不见。那天晚上，当祭司们守在火葬堆周围时，身材矮小、身手敏捷的万事通——他在马戏团的日子里练就了这身本领——悄悄溜了进去，用白布裹住自己，在黑暗中缓缓从尸体旁站起身来，仿佛已故的王公本人正在苏醒。祭司们吓得魂飞魄散，四散奔逃，跑进了树林里。趁着混乱，福格和万事通冲上前去，抱起奥达，飞快地把她带进森林深处，在千钧一发之际救了她的性命。
在香港，福格得知阿乌达的亲戚已经搬走了，于是决定亲自带她去英国，并在一艘名叫卡那蒂克号的轮船上订了舱位。费克斯仍在等待逮捕令，不能让福格逃到英国去——在那里侦探没有逮捕权——但他又不能向船长揭露福格的秘密，否则会暴露自己。那天晚上，趁福格忙于别处，费克斯在热闹的码头酒馆里找到了路路通，给他倒了一杯酒，热情地闲聊，假装是真诚的朋友。他没有告诉路路通船已经提前到那天晚上就要启航了。那杯酒的劲儿远比路路通意识到的要大，不久他的头就开始昏沉，思绪变得迟缓而古怪，最后他在椅子上身体一歪，陷入了深深的睡眠，而卡那蒂克号的汽笛声已经在港湾远处鸣响。
福格没有等待，独自扬帆远航，没有万能钥匙，但在横滨的英国领事馆留下了口信，希望万能钥匙能够设法跟上。万能钥匙确实跟上了——身无分文，饥肠辘辘，他在一艘货轮上打工渡海，抵达横滨时一无所有。在街上漫步时，他发现了一支日本流动杂技团正在张贴演出海报，由于翻跟斗和平衡表演曾是他做仆人之前的老本行，他当场说服了他们，那天下午就为他们打工，只为换一顿晚饭。那晚，他在人体金字塔中为座无虚席、欢呼雀跃的观众表演时，突然在观众席中看到了两张熟悉的面孔：沉着冷静、笔直坐着的斐利亚·福格，还有他身旁的艾乌达。万能钥匙惊喜交加，几乎要把整个金字塔推倒，但他及时控制住了自己，完成了这个技巧后才冲过去向他们问好。
轮船"格兰特将军号"把他们载过太平洋，来到了美国的旧金山。他们刚一上岸，就发现整座城市陷入了混乱——两个对立的候选人正在那天上午举行一场喧闹的露天集会，周围的人群已经变成了一片推搡、叫喊的混乱。正当福格、路路通和艾乌达试图穿过广场时，他们被卷入了人群之中。福格突然面对面地遇上了一个叫斯坦普·普罗克托上校，此人粗暴地推了他一把，当众对他出言不逊。福格始终保持着冷静，只是记下了这个人的名字，打算日后再说，然后继续前行。他一边引导艾乌达安全地穿过人群，一边让路路通在前面开路。没有时间好好地讨回这个侮辱——开往纽约的跨大陆列车将在一小时内出发，错过它就意味着他们会输掉整个赌局。他们仅剩几分钟就到达了车站。
雾格一行人乘火车穿越广袤的美国平原，突然遭到了袭击：一队苏族战士骑马冲到行进中的火车旁，蜂拥登上车厢，试图阻停火车并掠夺车上的财物。乘客们奋力反抗，帕斯帕图凭着昔日杂技演员的胆量，在车厢外面爬行，设法钻到火车下方，将车头与其余车厢脱离，使得机车独自冲向安全地带，并从最近的堡垒带来了救援——但在这场搏斗中，帕斯帕图本人被撤退的战士们抓住并带走了。雾格不愿丢下他。尽管每一分钟的延误都可能让他输掉赌约和财富，他还是向堡垒请求了志愿兵，骑马出发，亲自穿过平原去救回他的仆人。到了傍晚，他带着帕斯帕图安全归来，虽然帕斯帕图惊魂未定，但毫发无损。
救援行动让他们错过了列车，下一班东行的火车还要等一整天——这样的延误可能毁掉一切。但一位机灵的当地人为他们想到了一个奇特的办法：一辆装着铁制滑轨的雪橇，配备了一张巨大的帆布，能够借助风力在冰冻的雪地上飞速滑行。福格、路路通和艾娥达登上雪橇，裹紧衣服抵御刺骨的寒风，帆布鼓起，雪橇向前冲去，在辽阔的白色冬日天空下，比任何列车都快地掠过冰原，越过雪堆和冰冻的溪流，一英里又一英里地飞驰。通过这样的方式赶路，再加上后来乘上一班快速列车，他们弥补了为救路路通而浪费的时间，最终还是在八十天内抵达了大西洋沿岸——但已经没有丝毫余地，再也经不起任何意外了。
在纽约，福格发现他只差几分钟就错过了去英国的定期轮船。他没有放弃，而是找到了一艘叫亨利埃塔号的小船，虽然这艘船只能走到大西洋的中途。当船长拒绝改变航向驶向英国时，福格干脆以巨资从他手中买下了整艘船。在大西洋的中途，煤炭严重短缺，眼看船就要在远离陆地的地方停下来了。于是福格命令船员把船上所有能烧的东西都烧掉——木制的桅杆、甲板舱室、每一块备用木板和栏杆——只为了让引擎继续转动。路路通和船员们一起干活，一小时又一小时地往炉火里添柴，而艾娥达眼看着这艘船在她周围一点点被拆得精光，福格则静静地站在栏杆边，望着前方灰色的大洋，计算着赌约彻底失败前还剩下的日子。
船抵达利物浦，刚一靠岸英国土地，菲克斯终于拿到了逮捕令。他当众逮捕了福格，把他关了起来，时间虽然不长，却足以毁掉一切——等到错误被发现、福格被释放时，已经是应该成为第八十天、也就是最后一天的傍晚了，前往伦敦的竞赛似乎已经无望。按照福格自己的计算，他到家时已经超过了截止时间五分钟，他静静地坐下，确信自己既输掉了赌注，也失去了财富。但路路通在脑子里反复推敲日期，突然明白了：他们一直向东行进，在不知不觉中整整多赚了一天，因为绕地球一周穿过了所有的经线。根本不是第八十一天——而是第八十天。福格一路狂奔到改革俱乐部，在最后几秒钟冲了进去，在惊愕的朋友们面前赢得了赌注。不久之后，他娶了艾娥达，她早已欣然同意。