Pride and Prejudice — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文，正文是中文。
众所周知，一个拥有丰厚家产的单身男子必然需要娶妻。班纳特太太对这一点再清楚不过了。她住在朗博恩庄园，育有五个女儿，人生唯一的目标就是把她们都嫁得好。一个晴朗的早晨，她的丈夫悄悄地告诉她一个消息，顿时让班纳特太太兴高采烈。一位名叫彬格莱先生的年轻富绅租下了附近的尼瑟菲尔德庄园。他未婚、英俊，似乎注定要爱上她的某个女儿。班纳特太太立刻开始筹划如何让他们相识，深信这位新邻居的到来会改变他们的命运，为家族带来急需的繁荣和安定。她不停地谈论着拜访和舞会，确信她的两个大女儿简和伊丽莎白很快就会引起他的注意。
在梅里顿舞会上，众人第一次有机会见到宾利先生。他完全符合班纳特太太的期待：英俊潇洒，性格开朗，而且迫不及待地邀请简·班纳特跳舞。他似乎非常欣赏简温柔的美貌，甚至和她跳了两次舞。然而，宾利先生带来了一位朋友——达西先生。达西先生更加富有，但性格傲慢得令人难以忍受。达西先生拒绝与不熟悉的人跳舞，当宾利先生建议他邀请伊丽莎白·班纳特时，达西先生竟然说她不过是"还可以"，长相还不足以吸引他。伊丽莎白恰好听到了这句尖刻的侮辱，当即对他产生了强烈的反感。她认为他是自己见过最傲慢、最令人厌烦的男人，决心彻底讨厌他。这为他们今后的每一次相遇都埋下了伏笔。
伊丽莎白在附近的梅里顿镇游历时，邂逅了一位迷人的年轻军官韦翰先生。他英俊潇洒，彬彬有礼，举止温和可亲，立刻就吸引了伊丽莎白的注意。两人谈起天来，韦翰很快向伊丽莎白讲述了一段悲伤的往事。他说达西先生曾经对他做了多么不公的事。他声称达西先生已故的父亲本打算照顾他，留给他一笔丰厚的遗产，但达西先生却无情地拒绝了他，剥夺了他应得的继承权，使他沦落到贫困潦倒的地步。伊丽莎白对韦翰的悲惨遭遇深表同情，这个故事似乎证实了她对达西先生傲慢和残忍的所有猜测。她对达西的偏见愈发根深蒂固，确信韦翰是达西傲慢自大的受害者。
班纳特一家迎来了他们的表亲柯林斯先生的拜访。这位神气十足的牧师将在班纳特先生去世后继承朗博恩庄园。他很快决定应该娶班纳特家的一位女儿，于是以极其自负的态度，向伊丽莎白正式求婚。柯林斯先生发表了一番冗长而荒唐的演讲，列举她应该接受他的种种理由，其中包括他与高贵的凯瑟琳·德·包尔夫人的关系。然而，伊丽莎白觉得他令人难以忍受，坚定地拒绝了他的求婚，无法想象自己嫁给这样一个愚蠢的男人。她的拒绝引起了轩然大波。班纳特太太勃然大怒，无法理解女儿为何要拒绝这样一桩"美妙"的婚事，而班纳特先生则暗地里为伊丽莎白的理智和独立精神叫好。
简·贝内特应邀到尼瑟菲尔庄园做客，却在访问期间病倒了，被迫留了下来，还患上了严重的感冒。伊丽莎白为姐姐的健康担忧，坚定地独自走过三英里泥泞的田地来到尼瑟菲尔庄园照顾她。她到达这座宏伟的庄园时，衬裙溅满了泥浆，精致的鞋子也沾满了污垢，看起来蓬头垢面，完全不像是来拜访绅士宅邸的淑女。虽然宾利先生真心高兴见到她，简也得到了很大的安慰，但宾利先生傲慢的妹妹宾利小姐对伊丽莎白乡村气息的打扮不屑一顾。然而，达西先生却用一种新的、不断增长的兴趣注视着伊丽莎白。尽管她一身泥污，举止也有违社交礼仪，他却发现自己在欣赏她的精神、她对姐姐的忠诚以及她富有表情的眼睛，开始超越最初的判断去看待她，虽然他绝不会在同伴面前承认这一点。
伊丽莎白在朋友夏洛蒂·卢卡斯家做客，夏洛蒂已嫁给柯林斯先生，现住在汉斯福德牧师住宅。达西先生的突然造访让伊丽莎白大为震惊。达西先生在生硬而尴尬的开场白后，向她表白了爱意并求婚。然而他的求婚充满了傲慢，他提到了她卑微的家庭背景、班纳特家族的贫困，以及他自己为了克服这些障碍所做出的让步。伊丽莎白对他一直心存深深的偏见，认为他傲慢自大，因此勃然大怒。她激烈地拒绝了他，指责他通过将简与宾利先生分开而伤害了她的心，还残忍地虐待了韦翰先生。达西先生被她激烈的指控深深伤害，也感到惊讶，随即匆匆离去，留下伊丽莎白既愤怒又不安地颤抖着。
达西先生唐突的求婚遭到伊丽莎白的愤怒拒绝后的第二天早上，他出人意料地在她独自漫步牧师住宅花园时，递给她一封长信。伊丽莎白接过信，沿着一条僻静的乡间小路独自散步，希望找到片刻的宁静来消化这些令人困惑的事件。她读着读着，震惊与日俱增。这封信详尽地解释了一切：韦翰先生并非他声称的那样是无辜的受害者，而是一个深深的骗子和赌徒，曾试图与达西年轻的妹妹私奔以夺取她的财产。达西还解释了他拆散简和宾利先生的原因，他担心简的感情不够深厚，而她家人的轻率行为会导致不幸。伊丽莎白读着这些，她的愤怒逐渐转变为羞愧和深深的悔恨。她意识到自己对这两个男人的误解有多深，为自己的盲目和偏见感到真正的羞愧。
伊丽莎白旅行归来，发现朗博恩庄园一片混乱。一个可怕的消息传来了：她最小的妹妹莉迪亚——一个活泼却轻率的女孩——竟然与韦翰先生私奔了！这是一桩令人震惊、极其耻辱的事件，威胁到了班纳特家族的名誉，也危及了所有班纳特小姐的婚姻前景。班纳特太太歇斯底里，确信他们全都完了，其他妹妹再也嫁不出去了。班纳特先生则沉着脸，决心要找到他们，而简在一旁默默哭泣。整个家族陷入了深深的痛苦和忧虑之中，为莉迪亚的安危和家族声誉的污点感到恐惧。伊丽莎白心中充满了可怕的内疚感，她知道自己早已识破了韦翰的真实面目，却没有足够坚定地出言阻止这场灾难。
全家人欣喜若狂，莉迪亚被找到了，并与韦翰先生成了婚，勉强避免了彻底的毁灭。然而，伊丽莎白后来才得知了令人震惊的真相：达西先生找到了韦翰，费尽心力说服他娶莉迪亚，为他还清债务，并安排了一笔赡养费。这无私的举动拯救了班纳特一家免于羞辱和困境。伊丽莎白在读过达西的信后，对他的感情已经开始改变，但这个令人难以置信的善举彻底完成了她的转变，将所有的偏见化为深深的感激和萌生的爱意。一天，他们在宁静的朗博恩庄园里漫步时，达西先生解释了他的所作所为，伊丽莎白此时芳心已许，接受了他第二次更加谦逊的求婚。他们的傲慢与偏见终于被克服了，取而代之的是理解与相互尊重。
经历了种种误会、考验和莉迪亚处境的戏剧性解决之后，伊丽莎白·班纳特和菲茨威廉·达西先生终于幸福地走进了婚姻的殿堂。他们从骄傲与偏见的泥沼中走出，最终收获了建立在真诚理解和相互尊重基础上的深挚爱情。不久之后，简·班纳特和查尔斯·宾利先生也举办了他们的婚礼，两个家族因此结合在一起，充满了温情和欢乐。曾经为女儿们的前程担忧不已的班纳特家族，如今洋溢着幸福与安定，女儿们的未来也有了保障。两对夫妇在婚姻中找到了持久的快乐和满足，证明了初次印象有时会大错特错，而真挚的感情一旦克服重重障碍，终将通往幸福的彼岸。