Atalanta's Race — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文，正文是中文。
在翠绿的阿卡迪亚国，住着一位国王，他有一个女儿名叫亚特兰大。她因为是世人见过最快的跑者而闻名遐迩。国王为此感到骄傲，但也很担忧，因为亚特兰大根本不想嫁人。最后，他召来了皇家传令官。"去公共广场，"国王命令道，声音沉重，"向所有人宣布。将举行一场盛大的赛跑。任何能够战胜我女儿的男子，都将成为她的丈夫，也将成为阿卡迪亚的王子。"传令官鞠躬。"那么那些失败的人呢，陛下？"国王叹了口气。"任何尝试过但失败的男子，必须被驱逐出这个王国，永远不得返回。"他希望世界某处有人足够快，能够赢得这场比赛。
国王坐在王座上，恳求他的女儿。"阿塔兰塔，"他说，声音在石头大厅里回荡，"你是公主。为什么非要设下这不可能的挑战？我们必须把希腊所有的贵族青年都赶走吗？"阿塔兰塔站在他面前，背脊挺直。多年前，一位神谕者曾警告她，婚姻将是她的厄运。"父亲，"她回答道，声音坚定，"我不想结婚。但如果一定要结，那也只能是一个与我相当的男人。"她在大厅里做了个手势。"我是阿卡迪亚跑得最快的人。要求我的丈夫也有同样的本领，这有什么不对吗？"国王叹了口气，把头靠在手上。他知道改变不了她的主意。"那就这样吧，"他悲伤地说，"但这个条件确实很苛刻。"
国王的宣言传遍四方。宫殿的庭院里排起了长长的队伍，一个个满怀希望的年轻男子，每一个都确信自己能赢。他们一个接一个地与亚特兰大比赛，也一个接一个地失败了。"她太快了！"一个求婚者离开跑道时对另一个嘟囔道。"没有凡人能打败她。"失败者没有受到伤害，但他们被永远赶出了阿卡迪亚。又一场比赛结束了，一位年轻的王子站在卫兵面前。"我输了，"他的声音空洞而沙哑。他解开剑带，递了过去。"我必须离开了。"国王从高高的阳台上看着他离去，心情越来越沉重。很快，就再也没有求婚者了。
有一天，一个叫希波墨涅斯的陌生人来到了阿卡迪亚。他看到城门口聚集了一大群人。"这是在干什么呢？"他问身边的一个男人。"这是公主的赛跑，"那个男人回答说，"她很美，但无人能胜。这个月他已经是第十个输的人了。"希波墨涅斯觉得这样冒险太愚蠢了，但他还是留下来看比赛。比赛开始了。他看着阿塔兰塔奔跑，呼吸顿时停滞了。她跑动的姿态充满了力量和优雅，这是他从未见过的，她飞快地掠过欢呼的人群。在那一刻，希波墨涅斯忘记了一切。"我从没想过赛跑能这么美，"他低声说。他心中涌起一种确定感，充满了他的整颗心——他必须去尝试。
希波墨涅斯很勇敢，但他明白仅凭速度是赢不了的。那天傍晚，暮色降临，他走进一片安静的橄榄树林，那里的空地上矗立着一座小小的爱神阿芙罗狄蒂神殿。他跪在神像前冰凉的土地上。"伟大的阿芙罗狄蒂啊，"他祈祷道，声音温柔却恳切，"你看得见我的心。我不求奖赏，不求王冠，只求亚特兰大的爱。她已经俘获了我的心，但我凭自己的力量赢不了。"他伸出手，触摸了神殿冰冷的大理石基座。"求你了，把你的力量借给我。帮我赢得这场不可能的比赛。只有你的帮助，我才有希望成功。"
突然间，空气变得温暖而明亮。一束柔和的光芒在希波墨涅斯面前闪耀，那正是爱神阿芙罗狄忒本人。"你的勇气让我欣喜，"女神说道，她的声音如同音乐般悦耳。"爱情不是由速度赢得的，而是由聪慧赢得的。我会帮助你。"她走向一棵银叶树，摘下三个完美沉甸甸的苹果，每一个都闪烁着魔法的光芒。"拿着这些，"她命令道，声音温柔却坚定。"它们来自我的圣园。没有人能看到它们而不渴望得到它们。"她小心翼翼地把苹果放入他的手中。"在她速度最快的时候使用它们。但别忘了，当你赢得胜利时，要感谢我。"
一大群人聚集在跑道两旁。"看她们！"有人喊道。"她就像一位女神。""他竟敢参赛，真是勇敢，"另一个人说。亚特兰大走到起点，眼睛盯着终点线。她对身边那位英俊的年轻男子产生了奇异的怜悯之心。"你准备好了吗？"她轻声问道。希波墨涅斯点了点头，心脏砰砰直跳。他紧紧握住藏在衣服里的三个金苹果。国王伊阿索斯站在他的凉亭里。他举起一面白旗，沉默地举了一会儿，然后放下。比赛开始了！人群欢呼雀跃，亚特兰大像箭一样射了出去。
亚特兰大遥遥领先。希波墨涅斯的希望开始破灭。"现在！"他想着，肺部灼痛。"否则我就完了！"他掏出第一枚金苹果，把它扔出去，让它滚进草丛里。亚特兰大看到了金色的闪光。"这是什么？"她疑惑地想，步伐放缓了。"是诡计！"她犹豫了，但她从未见过如此美丽的东西。她转身跑过去抓起它，然后回到跑道上，但希波墨涅斯现在已经领先了。她加快了速度，轻松地追上来。就在她与他并肩时，他扔出了第二枚苹果，比第一枚扔得更远。她再次无法抗拒，跑过去把它捡起来。
终点线近在咫尺。"他要成功了！"人群欢呼雀跃。亚特兰塔加速冲刺，眼看就要超过他。"再坚持几步……"希波墨涅斯心想，便把最后一个苹果远远抛向田野。亚特兰塔看见它在空中划过一道弧线。她心里有个声音在尖叫"别去！"，可那股欲望太强烈了。她转身去追那个苹果。就这一瞬间，希波墨涅斯得到了他需要的机会。他踉跄着冲向前，身体倒在了终点线上。"他赢了！"国王大声喊道，声音里充满了喜悦。"他赢了！"人群爆发出欢呼声。精疲力尽的希波墨涅斯创造了奇迹。
希波墨涅斯赢得了比赛，也赢得了亚特兰塔的芳心。在喜悦中，他们开始了新的生活。但他们忘记了一件事：感谢给予他们幸福的阿芙罗狄蒂。因此，他们被魔法变身了。他们的身体变得强壮而优雅，覆盖着金色的毛皮。他们不再是王子和公主，而是两头雄伟的狮子。从此，他们日日相伴，不是在宫殿里，而是在广阔的天空下，如同心中所渴望的那样迅捷而自由。如果你旅行到阿卡迪亚，有人说你仍然能看到他们——两个金色的身影如风一般奔跑。讲故事的人说："咔嚓，啪啪，嘴巴，"这个故事讲完了。