Diamonds and Toads — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文，正文是中文。
从前有一位寡妇，她有两个女儿。大女儿长得像她母亲，脾气也像，见过母亲的人看到女儿，几乎分不出谁是谁。小女儿则完全像她已故的父亲，性格温柔善良，与姐姐的骄傲任性形成了鲜明对比。母亲因为天性喜欢与自己相像的人，对大女儿溺爱得无法自拔，几乎看不得小女儿。她让小女儿在厨房里吃饭，让她没完没了地干活。其中最辛苦的活儿是每天要走一英里多路到泉水边去打水，然后用一只沉甸甸的大水罐把水扛回家。
小女儿像往常一样出发了，她提着大水罐，沿着蜿蜒的小径走下去，离开村子，进入树林。到泉水那儿是很远的路，来回要走一多英里，路上全是树根和石头，水罐即便空着也很沉，装满水以后就更沉了。同龄的女孩也许会一路抱怨，但她已经习惯了这段路，脚步稳健地往前走，嘴里哼着小曲，不时停下来把水罐换到另一只胳膊上，或者驻足看一只鸟儿飞过眼前的小径。尽管太阳已经升得很高，离到达水源还有很长的路要走，她却从未想过要折返。
她终于来到了泉水边，那是一个清澈的小池子，冷冽明亮的水在长满青苔的石头间汩汩涌出。她正在装水时，一位衣衫褴褛的老妇人从树林里走了出来，恳求她喝一口水，说自己走了很远的路，渴得厉害。小女儿欣然同意，而且做得更周到——她先仔细地冲洗了水罐，然后走到泉水最清澈的地方打了最清新的水，举起水罐让老妇人能够直接喝到，不用弯腰。老妇人喝完了，说道："你长得这么漂亮，心地又这么善良，我忍不住要送你一份礼物。"原来这根本不是什么乞丐，而是一位仙女，她化作贫苦老妇的模样，想看看小女儿的善心究竟有多真诚。仙女说："你说出的每一个字，都会有花朵或珠宝从你嘴里掉下来。"
小女儿尽管提着沉重的水罐，还是尽快往家赶，但太阳已经西沉，她到达小巷时天色已晚。母亲在小屋外等候，双臂交叉，一脸怒气。"你到底去哪儿了？"母亲还没等女儿放下水罐就急不可耐地问道。"妈妈，对不起，我迟到了，"小女儿开口说道——话音刚落，两朵玫瑰、两颗珍珠和两颗硕大的钻石从她嘴里掉了出来，落在脚下的尘埃里。母亲呆呆地盯着，惊讶得一时忘了生气。她这辈子从未见过这样的事，眼睛死死地盯着小巷里那堆闪闪发光的珠宝和鲜花，挪不开视线。
在炉火的照亮下，母亲让小女儿把整个故事讲了一遍——那股泉水、那位可怜的老妇人、那些亲切的话语、那份礼物——每当女儿说出一句话，掉落的花朵和宝石就被母亲一一捡起来。母亲的心思立刻转向了她最疼爱的大女儿。既然一股泉水和一位仙女能让一个贫穷的女孩靠着每一句话变得富有，那么她的大女儿为什么不能得到同样的好运，甚至加倍呢？她取下了家里最好的银制大杯，塞进大女儿的手里。"去那同一股泉水边，"她说，"记住要对你在那里遇见的任何人都说甜蜜的话。"大女儿接过大杯，兴致不高，与其说是真心想去，不如说是被母亲坚持才勉强答应的。
大女儿到了泉边，心情很不好，走了这么远的路已经累得要命，还被打发来做这种事，心里烦透了。在那里，她看到一位穿着华丽的贵妇人走了过来，很有礼貌地问能否讨口水喝。"你以为我走这么远就是来伺候你的吗？"大女儿没好气地说。"你还想让我费力去给你打水，还得用我的好银罐子？你要是渴得慌，自己去打吧。"那位贵妇人没有争辩。"你可真不懂礼貌，"她平静地说，"既然你这么无情，我就送你一份礼物——从今以后，你每说一句话，就会有一条蛇或一只癞蛤蟆从你嘴里掉出来。"说完这些话，那位贵妇人就消失了，仿佛从未站在那里过一样。
大女儿一到家，母亲就冲出来想听听发生了什么。"好女儿，怎么样了？"她问道。大女儿刚要开口回答，两条蛇和两只癞蛤蟆就掉到了门槛上。"天哪！"母亲尖叫一声，往后一跳。"这是怎么回事？一定是你妹妹干的——她给我们招来了诅咒！"她惊恐万分，怒火中烧，转身指向站在一旁的小女儿，命令她立刻滚出去，再也别回来。小女儿既害怕又不明白自己做错了什么，只来得及穿上身上的衣服，就冲出了小屋，跑进了渐渐降临的黑暗中，害怕得连辩解的勇气都没有。
小女儿一直跑啊跑，直到再也跑不动了，跑进了森林深处一个她从未去过的地方。那里树木密集，小径早已消失无踪。她在一棵老树下坐了下来，放声哭泣。她不知道该往哪里去，不知道自己会有什么样的下场，没有家可以回，没有人可以求助。夜幕降临了，寒冷而陌生，灌木丛中的每一丝声响都让她惊恐地缩起身子。她什么坏事都没做，只是在泉边对一个陌生人施以善心，可现在她孤身一人，身处黑暗之中，除了身上穿的衣服，一无所有。她蜷起双膝，轻声哭泣，太疲惫了，也太害怕了，无法再走下去。
早上，一位国王的儿子骑马穿过森林去打猎。他发现前面的路被荆棘挡住了，便独自骑进一片阳光洒满的空地——在那里他发现了小女儿，她还独自坐在那里哭泣。"你一个人在这里做什么，为什么在哭？"他温柔地问道，同时从马上下来走到她身边。她把一切都告诉了他，从那口泉水、那位仙女，到母亲把她赶出家门，每说一个字，她的嘴里就掉下鲜花和钻石，散落在她脚下的草地上。王子本来就被她温柔的举止所感动，看到这些珠宝时更是惊讶不已，当场就爱上了她。"跟我来吧，"他说，"我会带你到我父亲的宫殿，你再也不会缺少任何东西。"
王子把小女儿带回家见他的父王，把一切经过都讲述了一遍。国王被她温柔的举止所迷住，又对从她嘴里掉落的鲜花和钻石感到惊奇。不久，王子娶了她，从那天起，他们就在宫殿里幸福地生活在一起。至于大女儿，她的脾气变得越来越令人厌烦，蛇和癞蛤蟆不断地从她嘴里掉出来，最后连她自己的母亲都再也忍受不了她在家里，就把她赶了出去，让她永远离开了。她孤独地度过了余生，无家可归，到处都不受欢迎。没有一个村庄愿意收留她，没有一个家庭愿意接纳她。就这样，在泉水边施予的善良得到了百倍的回报，而不善良也得到了同样的报应。