Doctor Know-All — 用中文阅读

故事标题目前仍是英文，正文是中文。

从前有一个叫克拉布的贫苦农民，世上只有一辆小木车、两头老牛和几亩田地。一个早晨，他把自己砍劈好的柴火堆满了车，套上牛，沿着长长的土路向镇上走去，打算把柴火卖掉。路在干枯的秋田间蜿蜒，经过低矮的石墙和零星的光秃秃的树木，远处镇子的灰色城墙和屋顶在地平线上隐隐浮现。克拉布一路走在车旁，不时用细枝轻轻抽打牛，心里想的不过是这些柴火能换来的几个铜板，还有格蕾特那晚会用这些钱烧什么饭菜。

克拉布进城后，把整车木材卖给了一位住在漂亮石头房子里的医生，得到了两个银塔勒。硬币刚一交到手，医生就坐下吃午饭，克拉布看到桌上摆着白面包、烤肉和好酒，他的心里顿时渴望起这样的生活来。他在门口逗留了一会儿，手里转着帽子，最后鼓起勇气问医生，像他这样的人是否也能成为医生。医生笑了起来，但笑得并不刻薄，说这事儿很容易办。"你去买一本识字课本，要那种封面印着公鸡的，"他说，"把你的车和牛换成钱，买身像样的衣服。再让人给你画一块招牌：我是万事通医生。钉在你的门上，病人自然就会来找你。"

克拉布回到家，完全按照医生的吩咐去做。他把自己的车和两头忠实的牛卖给了邻居，用这笔钱买了一件长长的黑外套、一副圆圆的眼镜，还有一本封面印着公鸡的小字母书。他让人画了一块招牌，上面用粗大的字母写着——我是万事通医生——然后爬上凳子，把招牌钉在自己的小屋门上方。格蕾特在下面扶着凳子，惊奇地摇着头，不知道自己的丈夫怎么变成了这样。到了晚上，牛棚空了下来，但克拉布穿着新黑外套笔直地站着，生平第一次感觉自己像个有学问的人，尽管他连自己那本书的一页都没有读过。

不远处矗立着一座宏伟的石砌城堡，里面住着一位富有的贵族。他的保险箱里一大笔钱不翼而飞了，尽管他盘问了家里的每一个人，却没有人肯承认偷了这笔钱。贵族越来越烦恼，因为这笔钱数目巨大，他开始在乡间打听，看是否有人聪慧过人，能够查出真相。不久，他听说附近村子里来了一位奇妙的新医生，自称叫"万事通医生"，据说无所不知。贵族急于寻求答案，立刻命人套好马车，并派人去把万事通医生请到城堡里来，要求他立即动身。

那天下午，贵族老爷派马车来接克拉布。仆人向他说明了来意，克拉布的心顿时冰冷一片，因为他心知肚明自己根本不是医生，也完全不知道该怎样去寻找失窃的金钱。但他不敢违抗贵族的传唤，所以同意了前去——条件是他的妻子格蕾特也要跟他一起去。仆人觉得这没什么不妥，两人便一起爬上了那辆华丽的马车，沿着长长的大路驶向城堡。马车在树篱和田野间隆隆作响，克拉布一路紧紧握着他那本小小的字母书，心里不停地琢磨到了城堡后该怎么办才好。

在城堡里，克拉布和格蕾特坐在领主自己的餐桌前，因为克拉布坚持要妻子坐在他身边。晚餐一道接一道地上来，当第一个仆人端着热气腾腾的盘子走进门时，克拉布靠向格蕾特，低声说道："格蕾特，那是第一道，"他的意思只是这是晚餐的第一道菜。但这个仆人恰好就是那个偷了领主钱财的人——他是第一个小偷，当他听到医生说出"那是第一道"这句话时，两腿发软，吓得要命，因为他确信医生是在说他。他匆匆跑回门外，急切地向在走廊里等候的其他人低声说，医生已经什么都知道了。

晚宴继续进行，第二个仆人被推着上前去端下一道菜，虽然他根本不想靠近那张餐桌。当他穿过走廊进入大厅时，克拉布又在格蕾特耳边低声说，"格蕾特，这是第二个"——那个确实参与了偷钱的仆人几乎吓得把盘子掉了下来。接着轮到第三个仆人，他的遭遇也好不到哪里去，因为克拉布又很天真地说了一遍，"格蕾特，这是第三个。"现在三个仆人都挤在厨房外的走廊里，脸色苍白，浑身发抖，完全确信这位医生能看穿他们，知道他们的罪行精确到每一个硬币。

第四个仆人端进来一道盖着的菜，主人急于最后一次考验这位名医的本领，要求克拉布在不揭开盖子的情况下猜出里面藏着什么。克拉布毫无头绪。他盯着那道盖菜，挠了挠头，最后自言自语地叹了口气："唉，可怜的克拉布。"他只是在为自己感到遗憾，又一次陷入了无计可施的困境。但盖子揭开时，菜里装的竟然全是螃蟹——主人跳了起来，惊呆了，确信医生是透过盖子看穿了菜的内容。"他猜对了！"主人大声喊道。"他一定也知道谁偷了我的钱！"

不久，一个仆人溜了出来，急切地招手让医生出来一会儿。克拉布跟着他走进走廊，四个仆人都在那儿等着，浑身发抖。他一出现，他们就争先恐后地坦白了一切——承认他们一起偷了老爷的钱，恳求他别告发他们，因为他们害怕真相暴露后会被赶出去，还要被关起来。他们答应要把每一枚硬币都还回来，甚至还要额外赔偿，只要万事通医生肯保守秘密。他们立刻带他去了藏匿赃款的地方。克拉布因为这么巧合地发现了真相而大大松了口气，欣然同意对谁干的这件事只字不提。

克拉布回到桌边坐下，神气十足地宣布他现在要翻阅他的书，找出钱藏在哪里。他打开那本小小的字母书，来回翻动书页，寻找印在封面上的公鸡，一边翻一边低声嘟囔。他不知道的是，第五个仆人已经悄悄爬进了大炉子里，想偷听医生说的每一句话。当他听到克拉布嘟囔说"出来吧，我知道你在里面"时——克拉布其实只是在说他找不到的那只公鸡——躲在炉子里的仆人确信自己已经被发现了，便尖叫一声跳了出来，当场认罪。克拉布随即告诉领主被盗的钱藏在哪里，虽然他从未说出是谁偷的。领主欣喜若狂，重赏了他。诺奥尔医生就这样作为一个名人回到了家，带着一笔财富——没人曾想过一个贫穷的樵夫能赚到这样的钱。